كارلوس دروموند جِي أندراجِي... ضجيجٌ يقفز من قلبي (قصائد مختارة)
سهراب سبهري، انتقادات وردّ: كنت أعرف أنّ رجال الشرطة ليسوا شعراء (ترجمة عن الفارسية)
رسالة ناظم حكمت إلى الثوار الجزائريين... 1952 (ترجمة)
كارلوس فوينتس.. الحوار المفقود (ترجمة)
الدور الأول والقبلة الأولى: ذكريات ويدا قهرماني عن السينما الإيرانية (ترجمة)
ديفيد لينش: عليكَ أن تكون أنانياً. إنه أمرٌ فظيع (ترجمة)
المرأة الأسطوريّة في القصص الكردية القديمة (ترجمة)
طعم الحياة والموت... عن «طعم الكرز» لعباس كيارستمي (ترجمة عن الفارسية)
مقدمة وزير المالية اليوناني السابق لطبعة جديدة من «البيان الشيوعي» (ترجمة)
المقابلة: فيليب روث لا يزال لديه الكثير ليقوله (ترجمة)
أفكارٌ من الألياف الصناعية... قصائد لجان ريمي غاندون (ترجمة)
فرانسوا تروفو: 10 أفلام أساسية (ترجمة)
حوار من كتاب « فلاديمير نابوكوف... آراء مُحكمة» (ترجمة)
آكيرا كوروساوا: 10 أفلام أساسية
"حالما أستيقظ أفكّر بك": رسائل حب بين الشاعر قو تشنغ وزوجته شِيَا يي
فيديريكو فليني: 10 أفلام أساسية (ترجمة)
10 أفلام عظيمة من ”الموجة الجديدة“ الفرنسية (ترجمة)
نيكانور پارّا: رسائل من شاعر ينام في كرسي، وشذرات أخرى
إرنستو ساباتو: العالم يعيش أزمة روحيّة (ترجمة)
اشتر قطة، اسهر حتى وقت متأخر، لا تشرب الكحول: أفضل 10 نصائح من الكتّاب عن الكتابة (ترجمة)
خمس ممثلات إيطاليات أيقونيّات (ترجمة)
ملاحظات حول عزيز ضومط: كاتب عربي مؤيد للصهيونية (ترجمة)
العلاقة بين المدينة والريف في النهضة القومية وفي البنيان القومي (أنطونيو غرامشي)
سيمون دي بوفوار، المقابلة مع «ذا باريس ريفيو» (ترجمة)
ميراث فلاديمير لينين.. حوار مع طارق علي (ترجمة)
كيف أكتب: مارجريت آتوود
10 أفلام نسوية عظيمة (ترجمة)
10 أفلام عظيمة عن الصحفيين (ترجمة)
10 أفلام تشويق إيروتيكية رائعة (ترجمة)
كارلوس إدموندو دي أوري: أجرامٌ سماويّةٌ
