ولد في القاهرة ونشأ وتعلم في فرنسا. نقل من العربية إلى الفرنسية العديد من الأعمال الأدبية لكبار الكتاب من مصر (خاصة ‎نجيب محفوظ وجمال الغيطاني) ومن دول عربية أخرى. حصل على عدة جوائز في الترجمة. صدرت له روايتان (باللغة الفرنسية).