<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>دار النمر - مجلة رمان الثقافية</title>
	<atom:link href="https://rommanmag.com/archives/tag/%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d8%b1/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rommanmag.com/archives/tag/دار-النمر</link>
	<description>مجلة ثقافية فلسطينية مستقلة</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 Nov 2024 08:41:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/cropped-romman_logo-pink-32x32.png</url>
	<title>دار النمر - مجلة رمان الثقافية</title>
	<link>https://rommanmag.com/archives/tag/دار-النمر</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>جوسلين صعب... تنويعات سينمائية في توثيق الحرب</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19505</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[علاء رشيدي]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2018 16:44:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%ac%d9%88%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%86-%d8%b5%d8%b9%d8%a8-%d8%aa%d9%86%d9%88%d9%8a%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%88%d8%ab%d9%8a%d9%82/</guid>

					<description><![CDATA[<p>تكمن الأهمية التي تكتسبها تظاهرة ”سينما جوسلين صعب“ التي نظمتها دار النمر هذا الشهر، في أن الأفلام التي تم عرضها من تجربة هذه المخرجة، تم اختيارها من قبل ماتيلد روكسل التي درست الفلسفة وتاريخ الفن، وخصصت رسالتها الأكاديمية عن سينما جوسلين صعب، وحققت عن المخرجة السينمائية كتاباً بعنوان ”الذاكرة الجموحة“ ( دار النهار، 2015). فمن [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19505">جوسلين صعب... تنويعات سينمائية في توثيق الحرب</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">تكمن الأهمية التي تكتسبها تظاهرة ”سينما جوسلين صعب“ التي نظمتها دار النمر هذا الشهر، في أن الأفلام التي تم عرضها من تجربة هذه المخرجة، تم اختيارها من قبل ماتيلد روكسل التي درست الفلسفة وتاريخ الفن، وخصصت رسالتها الأكاديمية عن سينما جوسلين صعب، وحققت عن المخرجة السينمائية كتاباً بعنوان ”الذاكرة الجموحة“ ( دار النهار، 2015).</p>
<p dir="rtl">فمن بين العشرات من أفلام جوسلين صعب التي حققتها على طيلة مسيرتها الفنية، استقر اختيار ماتيلد روكسل على خمسة أفلام من مسيرة المخرجة ليتم عرضها في تظاهرة دار النمر لهذا العام: ”لبنان في دوامة“ 1975، ”بيروت لم تعد كما كانت“ 1976، ”من أجل بعض الحياة“ 1976، ” رسالة من بيروت“ 1978، ”غزل البنات“ 1984.</p>
<p dir="rtl">هذه الخيارات لا تركز على أشهر أفلام المخرجة، أو حتى أبرزها اكتمالاً في مسيرتها الفنية، بل نلاحظ التركيز على أفلام محققة بين عامي 1975 و 1978، باستثناء فيلم ”غزل البنات“ الذي حقق في الثمانينات. إلا أن الرابط الجامع بين الأفلام المختارة هو موضوعة الحرب. فجوسلين صعب التي درست الاقتصاد والصحافة، بدأت رحلتها السينمائية في سنوات إنطلاقة الحرب الأهلية اللبنانية، وكأن الحرب لعبت دوراً في تكوين وعينها الفني. فيتلمس المتابع لهذه المختارات بين الفيلم والآخر، وكأن المخرجة تسائل نفسها: "كيف يمكن للسينما أن تعبر عن الحرب ؟ كيف تُعرف الحرب أصلاً ؟" بين الفيلم والآخر تقدم المخرجة جوسلين مقاربة فكرية مختلفة عن الحرب مطوعةً اللغة السينمائية لتحقيق هذه المقاربة. مما يسمح بالقول عن أفلامها في تلك الفترة بأنها تنويعات سينمائية في التعبير عن الحرب.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%20%D8%B5%D8%B9%D8%A8%20(1).jpg"></div>
<p dir="rtl"> </p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">”لبنان في دوامة“ 1975: لا بد للحرب من أسباب اقتصادية</span></h3>
<p dir="rtl">في لقاء مع موقع ”المدن“، تقول جوسلين صعب: لقد أنهيت دراستي في الاقتصاد عام 1970، وبدأت العمل في التلفزيون. كنت مراسلة حربية في مصر وجنوب لبنان، ثم ذهبت عام 1971 إلى ليبيا، قدمت تقارير عن حرب أكتوبر 1973 . عملت أيضاً عام 1975 لصالح التلفزيون الفرنسي. كنت مراسلة حربية. قرار إنجاز فيلمي الأول عن بلدي اتخذته عام 1975 بعد الاستيلاء على حافلة تقل فلسطينيين كانوا عائدين من حفل، تم قتل جميع الركاب. كان اسم الفيلم ”لبنان في دوامة“. ومنذ ذلك الحين لم أتوقف عن عمل الأفلام. كان في ذلك الوقت من الصعب جداً أن تعيش في خضم حرب أهلية. ولكنني بالضبط كنت أعيش هناك وأرسل تقارير من الجبهة، مما دفعني إلى الحلم بأماكن أخرى. وأتذكر تماماً ما كنت أقوله أحياناً في ذلك: "لا بد لي أن أحكي ما الذي يحرك قلوب البشر. لا أريد فقط تبيان ما يحدث من حولهم.“</p>
<p dir="rtl">في سرديات الحرب الأهلية اللبنانية، غُيبت القراءة السياسية للأحداث العنفية والتي انطلقت من أجل تغيير في عدد توزيع المقاعد في البرلمان اللبناني، وتسيدت فيما بعد القراءة الطائفية التي ركزت على كون الحرب صراع طوائف على مراكز القوى في الدولة، أما القراءة الاقتصادية فهي لا تحضر على الإطلاق. في فيلمها الأولى ”لبنان في دوامة“ تختار جوسلين صعب التركيز على الأسباب الإقتصادية للحرب، أي الوضع الإقتصادي/الاجتماعي الذي رافق الإنطلاقة الأولى للحرب. الخيار الاقتصادي يؤشر إلى حساسية خاصة في قراءة الواقع امتلكتها جوسلين صعب في حينها، وخصوصاً إذا عرفنا أن ”لبنان في دوامة“ ليس أول فيلم لجوسلين صعب فحسب، بل هو أول فيلم عن الحرب اللبنانية كما يوضح الناقد محمد عبيدو، في مقاله ”أفلام تتلمس الهموم ومكامن الجروح“.</p>
<p dir="rtl">هل تأتي قراءة جوسلين صعب الاقتصادية للحرب من كونها درست الإقتصاد؟ أم من وعيها المهني الصحفي؟ في الفيلم تنتقل بنا المخرجة في مختلف المناطق اللبنانية لتبرز الجوانب الاقتصادية التي تلعب درواً في تأجيج النزاعات الأهلية، فمثلاً في البقاع تسلط الضوء على مشكلة تقاسم المياه بين عائلتين كبيرتين تعملان في الزراعة، وتتنافسنا على موارد المياه الشحيحة، مما يؤدي إلى نزاعات مسلحة، تبرر الحرب درجة العنف التي يستعملها الطرفان. كذلك الأمر في الجنوب اللبناني، أما في الشمال/منطقة طرابلس فيركز الفيلم على دور المال في أيدي بعض الشخصيات المتنفذة التي راحت تؤسس لنفسها ميليشيات بناءً على أيديولوجيات قومية في بعض الأحيان، ودينية في أحيان أخرى. وهي قائمة ومستمرة ليس على الفكر أو الإيمان، بل على المكافات المالية للمقاتلين.</p>
<p dir="rtl">فيلم ”لبنان في دوامة“ ينتهج أسلوبية التقصي الصحفي والتوثيق. تصور المخرجة لقاءات مع عدة شخصيات سياسية كانت فاعلة في تلك الفترة (كمال جنبلاط، فاروق المقدم، عبد المجيد الرفاعي)، وكذلك مفكرين ومنظرين (سمير فرنجية، فواز طرابلسي)، لقاءات تترافق وصور مشاهد اختارها المخرجة لتعكس أجواء تأسيس القوى المسلحة، لتدريبات فرق عسكرية تقوم بها القوى المتصارعة، ترافقها طبعاً مشاهد لوقائع العيش في جحيم بلد مفتوح على صدامات شتى، أي على الحرب. كأن المخرجة بما تنقله عبر كاميراتها تريد من المتلقي أن يشتم وينبئ بمقدار العنف وطول الصراع الذي سيقدم عليه المجتمع المصوّر في الفيلم.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D9%85%D9%86%20%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%20%D8%B5%D8%B9%D8%A8%20(2).jpg"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">”بيروت لم تعد كما كانت</span><span style="color:#ff0066">“ 1976: الحرب مشاهد، مواقف، بصريات، وحكايات</span></h3>
<p dir="rtl">التركيز في الفيلم الثاني ”بيروت لم تعد كما كانت“، على وقائع الحرب، بمعنى الأثر الذي تولده في بصريات ومشاهد والحياة اليومية للمدينة. المقصود بكلمة ”وقائع الحرب“ يوضحه هذا المقطع الذي جاء في بيان الفيلم: ”هذا الفيلم مرثية لمدينة بيروت، صُوّر خلال فترة من الحرب توقف فيها العنف بشكل لحظي وحاول الناس خلالها إعادة بناء حياتهم وسط الركام ودمار الحرب. تم تصوير الفيلم على مدى ستة شهور، حيث يقدم نصفه الأول صوراً لمدينة مدمرة، وشوارع خاوية، وأبنية تعرضت للقصف، ومناظر عشوائية، وأطفال يلعبون. يرافق الصور تعليق صوتي كتبته الشاعرة والفنانة إيتل عدنان، تخبر فيه كيف "دمر غير المعتاد ترتيب الأشياء". يخبر الناس تجاربهم مع الخراب ومعاناة المعارك. هذا الفيلم يغمره التردد والعنف الذين تسبب بهما دمار مكان كانت تعرفه المخرجة وأحسّت أنه ضاع للأبد“.</p>
<p dir="rtl">بالإضافة إلى الوقائع الحياتية في مدينة الحرب، تتعدد لقطات الفيلم التي تروي عن دور الطفولة في الحرب، نشهد الأطفال بشكل مكثف، يتحركون في المدينة، يلهون، والكثير منهم يحمل السلاح، كأن كاميرا المخرجة تريد أن تقول أن الأطفال كانوا الفئة الأساسية التي تشكلت منها المليشيات المسلحة. إنه تنويع جديد يضيفه هذا الفيلم على تنويعات التعبير عن الحرب، فالحرب من زاوية ومن مقاربة موضوعة الطفولة تبدو دوماً خياراً دقيقاً، إنسانياً، وغنياً بالتحليل الاجتماعي في الآن عينه.</p>
<p dir="rtl">كتب نديم جرجورة عن ”فن توثيق اللحظة“ في سينما جوسلين صعب: ”الفعل السينمائيّ هو مفهوم ثقافي لصورة تواكب أحوالاً وتبدّلات، فتكون عدسة الكاميرا عينًا تراقب وتلتقط وتعكس مجريات أحداث، أو وقائع وحكايات. صورة مرتبكة لكنها توثّق زمنًا ومفصلاً في تاريخ بلد وشعب، أو في سِيَر أفراد يُشاركون في الحدث المُلتَقَط. سينما تجتهد في التقاط اللحظة“، وهذا ينطبق بدقة على فيلم ”بيروت لم تعد كما كانت“ لهذه المخرجة.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="" height="900" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/lebanon-jocelyn-saab-1.jpg" width="1600"></div>
<p dir="rtl"> </p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">”من أجل بعض الحياة“ 1976: الحرب قصص مختفين وجثث</span></h3>
<p dir="rtl">يُعرض هذا الفيلم للمرة الأولى في شهر جوسلين صعب في دار نمر، منذ تم تحقيقه في العام 1976. يركز الفيلم على مرشح الانتخابات الرئاسية في تلك الفترة ريمون أده، ولذلك يمكن أن يقرأ الفيلم من ناحية ترويجية لهذه الشخصية السياسية. ولكن يمكن لنا من الفيلم أن نتلمس إرادة أخرى للمخرجة، وهي أن تروي حكايات عن المختفين والجثث، واحدة من تنويعات سرديات الحرب الأساسية.</p>
<p dir="rtl">”من أجل بعض الحياة“، يصور بالكامل في مكتب ريمون أده ويتابع يوميات فريقه عمله ومهامهم، يتابع إذاً محاولات هذا الفريق في مساعدة الناس الباحثين عن أقاربهم أو أحبائهم المخطوفين أو المختفين، وبالتالي لابد له من التعامل مع حكايات الجثث، تلك المكتشفة للتو وتلك التي بحاجة للدفن مهملة ويصعب الوصول إليها. هنا يروي ريمون أده بنفسه حكاية عن صعوبة دفن إحدى الجثث في ظل الصراع الديني والعسكري والوضع المدني القائم، وتروي كذلك مساعدته في المكتب، عن حكاية امرأة تبحث عن زوجها المختفي، وكيف تصاعد الأمل وعاد ليتناقص في العثور عليه، تقلبات الأمل واليأس، الانتظار بين خبر بقائه على قيد الحياة ومماته، ومن ثم في النهاية العثور على جثته. هو فيلم عن حكايات الألم، لقد تصاعد الموت كموضوعة في أفلام جوسلين صعب، وهنا يتركز أخيراً معنى جديد للحرب، إنها حكايات عن المختفين، والمقتولين، وحكايات عن جثث.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D9%85%D9%86%20%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%20%D8%B5%D8%B9%D8%A8%20(9)_Fotor.jpg"></div>
<p dir="rtl"> </p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">”رسالة من بيروت“ 1978: الحرب مذكرات شخصية</span></h3>
<p dir="rtl">في هذا الفيلم، يبرز الأسلوب الذاتي في سرد الحرب من قبل المخرجة، من عنوان الفيلم نلمح هذا الحس الأدبي في الرغبة في الحديث عن الحرب، "الرسالة " كلمة تحمل التواصلي، الشخصي، والذاتي. يُرافق الشريط البصري لهذا الفيلم قراءة لنصوص إيتل عدنان، التي تحضر بأفلام جوسلين في تلك الفترة، كما يظهر أن أفكارها تحضر في وعيها.</p>
<p dir="rtl">إيتل عدنان  كانت قد أصدرت روايتها "الست ماري روز" قبلها بعام سنة ١٩٧٧، واعتبرتها جوسلين صعب أفضل رواية عن الصراع اللبناني. تتمتع نصوص إيتل عدنان هنا بدمج الشعرية بالتحليل السياسي والاجتماعي لمدينة بيروت خلال الحرب. بينما تتجول كاميرا جوسلين صعب بالبصري المرافق للنصوص في باصات، أو حافلات النقل في بيروت في تلك الفترة، تجول بالشوارع لتكوّن الرؤية الذاتية التي هي محور السرد وطريقته في نقل أجواء المدينة والعيش، بعد أن كانت كاميرا أفلامها السابقة صحفية وتوثيقية.</p>
<p dir="rtl">يكتب عن ”رسالة من بيروت“ الناقد محمد عبيدو: ”فيلم جميل ومتقن يتسم بالشاعرية والهدوء، حقق انتقالاً من أسلوب جوسلين الصحفي إلى الصياغة السينمائية، وكشفَ عن مخرجة تجيد التعبير عن أفكارها بهدوء وضمير وذكاء وجرأة في استخدام المونتاج، وقدرة على تطويع الكاميرا لتمتلك صورتها السينمائية.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" height="424" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%20%D8%B5%D8%B9%D8%A8%20(4).jpg" width="640"></div>
<p dir="rtl"> </p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">”غزل البنات“ 1984: الحب في زمن الحرب</span></h3>
<p dir="rtl">كثير من عناوين الأعمال الأدبية والفنية تربط حكايات الحب والحرب، وهنا محاولة من المخرجة جوسلين صعب لتقديم تنويعة جديدة على الحرب من خلال قصة حب تنشأ بين ثنائي، قادت الحرب كل منهما إلى تكوين شخصية: سحر الهاربة من الحرب بمتابعة الأفلام المصرية، وكريم رسام منعزل عن الحياة في شقته في بيروت الغربية. تنشأ بينهما علاقة تقارب، بين هذه الطباع الشخصية التي لعبت الحرب دوراً في تشكلها، وكما أن الحرب دفعت بهما إلى التقارب، تكون الحرب سبباً في موت كريم، سبباً في فراقهما أيضاً.</p>
<p dir="rtl">هكذا تتنوع تقنيات وخيارات المخرجة جوسلين صعب في التعبير عن الحرب، من الإضاءة على الجوانب الإقتصادية، فوقائع العنف والدمار اليومي، إلى حياة الأطفال، وقضايا المختفين والجثث، ومن ثم ”رسالة من بيروت“ وجرعة الذاتية الشعرية مع نصوص إيتل عدنان، إكتمالاً بقصة تبين أثر الحرب على العلاقات العاطفية. تجربة ملهمة من المخرجة جوسلين صعب التي ما تزال أسلئتها، هي أسئلة الفن في الواقع العربي اليوم.</p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/JocelyneSaab2-1.jpg"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19505">جوسلين صعب... تنويعات سينمائية في توثيق الحرب</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>معرض &quot;الجدار/ بيروت&quot;... عندما تستحيل الحياة جداراً والخراب جمالاً (+ صوَر)</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19418</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[وسيم السلطي]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2018 06:32:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%aa-%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7-%d8%aa%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d8%a7/</guid>

					<description><![CDATA[<p>افتتحت دار النمر للفن والثقافة، يوم 12/ أيلول في بيروت، معرض "جوزيف كوديلكا: الجدار/ بيروت" بالتعاون مع وكالة ماغنوم للصور، فاحتفت جدران الدار بسلسلة من الصور البانورامية التي شكلت مجتمعة نسخة عن جدار الفصل العنصري في فلسطين، بينما كان "بيروت" عبارة عن توثيق لنهاية الحرب الأهلية وحال مركز العاصمة بيروت مُدمراً في نهاية العام 1991. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19418">معرض &quot;الجدار/ بيروت&quot;... عندما تستحيل الحياة جداراً والخراب جمالاً (+ صوَر)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">افتتحت دار النمر للفن والثقافة، يوم 12/ أيلول في بيروت، معرض "جوزيف كوديلكا: الجدار/ بيروت" بالتعاون مع وكالة ماغنوم للصور، فاحتفت جدران الدار بسلسلة من الصور البانورامية التي شكلت مجتمعة نسخة عن جدار الفصل العنصري في فلسطين، بينما كان "بيروت" عبارة عن توثيق لنهاية الحرب الأهلية وحال مركز العاصمة بيروت مُدمراً في نهاية العام 1991.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">الحياة كجدار</span></h3>
<p dir="rtl">"ليس لدى الفلسطينيين الكثير من الفرص، وعليهم ألا يفقدوا الأمل"، بهذه الكلمات اختتم المصور التشيكي الأصل "جوزيف كوديلكا" كلمته التي بدأ فيها معرض "الجدار/ بيروت"، وتجلت تلك الكلمات في عدسته التي التقط بها سلسلة من الصور لجدار الفصل العنصري خلال رحلته إلى فلسطين بين عامي 2008 و2012، مختاراً تقنية الصور البانورامية، لتشكّل تلك الصور مجتمعة بجسم واحد ألبوماً مطويّاً بطول ٢٢ متراً يضم ٣٥ صورة تم توليفها في شريط واحد، بشكل يشبه الجدار، فتجول بك تلك السلسة في تفاصيل ذلك الجدار، حتى ترى مدى سطوته وقسوته بحق من يفصل بينهم، وتتلمس الدمار الذي حل مكان البناء، باقتلاعه مساحات شاسعة من الأرض، وتفهم مدى سطوة الموت على الحياة، وفي الوقت ذاته الحياة كرغبة يسعى إليها من وقف وبقي صامداً أمام هذا الصرح المخزي والعنصري. يتخلل الصور الكثير من التفاصيل التي يصعب الحديث عنها، وهذا في صلب ما ذهب إليه كوديلكا عندما قال: "لم أصادف ما يفوق هذا الجدار قوة وتأثيراً، لا في أنقاض وسط بيروت ولا عند تصوير تشوهات طبيعة أوروبا بفعل المناجم، وهذا الجدار يبتر الأرض ويشوهها".</p>
<p dir="rtl">وعن المراحل والخطوات التي أدت إلى وصول هذه الصور وعرضها بالطريقة المعادِلة للجدار نفسه، بعد أن كانت موجودة في كتاب، وقد استغرقت من كوديلكا ثماني زيارات إلى فلسطين، تقول رشا صلاح، المديرة التنفيذية للدار، لرمّان: "من البديهي القيام بمثل هذا المعرض، فدار النمر ملتزمة دائماً بمعارض عن قضايا تخص فلسطين، كما كان العمل مع لاريسا سنسور رائعاً، وكيفية تخيلها للجدار وكيف يمكن أن نتخطاه، وتحدت الاحتلال والجدار والحدود وما وراء الجدار، وكان العمل بطريقة خيالية فنية أنتجت شيئاً عظيماً".</p>
<p dir="rtl">وأضافت أن "للمصوّر كتب ومواضيع ليست عن الجدار، ونحن معنيون بما يخص الجدار من عمله، والصور كانت معبرة معبرة جداً وملهمة، وتبين كيف أن الجدار الإسرائيلي يدمر الأرض ويقتلع الشجر، وكيف يقف الفلسطيني صامداً رغم ذلك".<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="جوزيف كوديلكا ورشا صلاح . تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0781_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0791_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">الخراب كجمال</span></h3>
<p dir="rtl">في الجزء الآخر من ثنائية المعرض، "بيروت"، تتمظهر التفاصيل في صور المدينة المدمرة (ساحة المدفع، شارع المعرض، سيتي سنتر، مقهى السلام، مبنى العازارية)، وكأنها المعادل البصري للذاكرة المثقلة بمرويات الحرب ونهايتها، بيد أنها لا تنتمي للتوثيق وحسب، أي توثيق الدمار وما خلفته الحرب، ففي الصور كل مساحة من مركز المدينة له معناه وتفصيله وقصته، فتحول الدمار إلى آثار شاهدة على الحياة والموت معا، وأضحى الخراب جمالاً امتلأ بالرموز، وانعكس في النفس تارة شعوراً مريحاً في معرفة تاريخ تلك المرحلة، وتارة غير مريح في العمران على تلك الآثار.</p>
<p dir="rtl">التوثيق والرمز والمشاعر، ثلاثة أساسات يعتمدها كوديلكا أثناء عمليات التصوير التي يقوم بها، فالصور شديدة التباين في أثرها، موصولة المعاني بما تريد أن تبينه وتوضحه للعالم، فأنت أمام ثنائية، تمثل بداية ونهاية، عن طريق عدسة استطاعت أن تصل بين فلسطين وبيروت، الزمن فقط هو ما يفصل بينهما، بداية من الجدار الذي استحالت معه حياة الفلسطينيين إلى جحيم، ونهاية بالخراب الذي أخذ شكلاً جمالياً، ولم يكن منفراً بسبب أنه تدمير للمكان، وهنا تبرز مشاعر كوديلكا ورمزيته في الصور التي يلتقطها، مبتعداً عن الإبهار البصري بالألوان، معتمداً على الصيغة البانورامية، إذ برزت حميمية اللحظة التي أُخذت فيها الصورة والمعنى الذي أحسّهُ عندما التقطها، واستطاعت أن تحافظ على معانيها وأحاسيسها، فلا تقول "ما أسوأه من تاريخ" بل "ما أجمله من احتفاظ بالتاريخ بهذه الطريقة".</p>
<p dir="rtl">بما يخص هذه الثنائية، حدثنا المسؤول الإعلامي في دار النمر عمر ذوابه بأنه في هذا الخصوص من الجيد الاستعانة بما كتبته دومينيك إدّه "الارتباط المأساوي بين المشروعين والمدينتين"، وأن "مشروع بيروت يتكلم عن هدم البناء بينما الجدار عن بناء الهدم"، مضيفاً بأن "وجود الجدار في فلسطين يدمر التواصل بين البشر ويدمر الحياة ويدمر مشاغلهم والطبيعة، وهذا هو تركيز جوزيف في إبراز تأثير الذنب الذي اقترفه الإنسان بحق الطبيعة والمساحة، وتأثير الجدار على الفضاء الذي يشغله، فالرابط واضح جداً، ونتج عنه هذا الجمع بين الجدار الذي تم تنفيذه بين سنة الـ 2008 و2012، ومشروع بيروت الذي تم في 1991 ونتج عن تصوير بيروت كتاب تم نشره في 1992".</p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0803_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0806_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0875_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">الانتشار العالمي والوصول بشكل أوضح </span></h3>
<p dir="rtl">يدفعنا المعرض وما حواه من صور لها تاريخها، إلى السؤال عن مدى أهمية هذا المعرض، وكيف يمكن أن يساعد في إيصال حياة من ظُلِموا بأكثر مظاهر التاريخ عنصرية، جدار الفصل العنصري، وهل الفن ما يزال نوعاً من المقاومة غير المباشرة، التي تسهم في تصدير حالة الشعب الفلسطيني وما الذي يعانيه من الممارسات المتواصلة بحقه، يرى عمر بأن الرد على تلك الأسئلة يتمحور حول الدور الذي يجب أن نفعله، فهم كدارٍ تهتم بالفن والإنتاج الثقافي، لهم رسالة وهي: "منح مساحة للفن والإنتاج الثقافي من فلسطين والمنطقة العربية ومن الشرق الأوسط، فبالتالي هذا المعرض هو استكمال للرسالة التي نحاول إيصالها، والجمع بين الجدار الذي آثر على حيوات الناس في الضفة الغربية والداخل".</p>
<p dir="rtl">والارتباط بين المشروعين يوضح هذه الرسالة، فـ "مشروع بيروت يركز على نهاية مرحلة مأساوية من التاريخ اللبناني، وكانت بالطبع القضية الفلسطينية أحد محاور الحرب الأهلية الأليمة، ومن هاتين التجربتين، استطعنا أن نبرز المعرض كشاهد على التأثير البشع الذي يتسببه الجدار، وتأثير الحرب الأهلية على مدينة بيروت، وتأثير إعادة البناء على مدينة بيروت الذي كان نوع آخر من الهدم".</p>
<p><span style="color:#7f8c8d">يستقبل <a href="https://www.facebook.com/events/711549089183524/" target="_blank" rel="noopener">المعرض</a> زوّاره حتى ٢٢/١٢/٢٠١٨</span><br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0890_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0897_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt=" تصوير: أحمد أبو سالم . رمّان" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0828_Fotor-1.jpg" width="1111"></div>
<p dir="rtl">
 </p>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19418">معرض &quot;الجدار/ بيروت&quot;... عندما تستحيل الحياة جداراً والخراب جمالاً (+ صوَر)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>جوزيف كوديلكا: الجدار/بيروت... في دار النمر للفن والثقافة</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19388</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Aug 2018 05:22:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار الثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%ac%d9%88%d8%b2%d9%8a%d9%81-%d9%83%d9%88%d8%af%d9%8a%d9%84%d9%83%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86/</guid>

					<description><![CDATA[<p>دار النمر للفن والثقافة، بالتعاون مع وكالة ماغنوم للصور، تقدم "جوزيف كوديلكا: الجدار/بيروت"، معرض يقدم سلسلة موسعة من الصور التي التقطها المصور التشيكي. تضم مجموعة "الجدار" صوراً بانورامية تشكّل مجتمعة نسخة عن جدار الفصل العنصري، صورها كوديلكا خلال رحلاته لفلسطين بين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٢، بينما توثق "بيروت" نهاية الحرب الأهلية اللبنانية ومركز العاصمة المدمّر عام ١٩٩١. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19388">جوزيف كوديلكا: الجدار/بيروت... في دار النمر للفن والثقافة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">دار النمر للفن والثقافة، بالتعاون مع وكالة ماغنوم للصور، تقدم "جوزيف كوديلكا: الجدار/بيروت"، معرض يقدم سلسلة موسعة من الصور التي التقطها المصور التشيكي. تضم مجموعة "الجدار" صوراً بانورامية تشكّل مجتمعة نسخة عن جدار الفصل العنصري، صورها كوديلكا خلال رحلاته لفلسطين بين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٢، بينما توثق "بيروت" نهاية الحرب الأهلية اللبنانية ومركز العاصمة المدمّر عام ١٩٩١. يستمر المعرض إلى ٢٢ كانون الأول ٢٠١٨.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">جوزيف كوديلكا: المصوّر</span></h3>
<div dir="rtl"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="324" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/Koudelka-1.jpg" style="float:left" width="220"></div>
<p dir="rtl">ولد المصوّر التشيكي حامل الجنسية الفرنسية جوزيف كوديلكا سنة ١٩٣٨، وهو مقيم حالياً بين باريس وبراغ. عمل كوديلكا كمهندس طيران بعد دراسته في الجامعة التقنية في براغ، وصوّر في تلك الفترة أعمالاً مسرحية ومشاهد يومية من حياة الغجر في تشيكوسلوفاكيا</p>
<p dir="rtl">نالت تغطيته لاجتياح الدبابات الروسية في براغ سنة ١٩٦٨ ميدالية روبرت كابا الذهبية لسنة ١٩٦٩ تحت اسم "مصوّر براغ"، ولم تنشر صوره باسمه الحقيقي إلا بعد وفاة والده وانقضاء ست عشرة سنة. في عام ١٩٧٠، طلب كوديلكا اللجوء إلى إنجلترا وأصبح بلا جنسية، ثم انضم لوكالة ماغنوم للصور سنة ١٩٧١. في ١٩٧٥، خصص متحف الفن الحديث في نيويورك معرضاً لكوديلكا، وهي ذات السنة التي نشر فيها كتابه "غجر" ثم تبعه كتاب "منافي" في ١٩٨٨.</p>
<p dir="rtl">شارك كوديلكا في مشروع داتار عام ١٩٨٦ لتوثيق المساحات الحضرية والريفية في فرنسا. بدأ باستخدام الكاميرا البانورامية وعاد لأول مرة إلى تشيكوسلوفاكيا سنة ١٩٩٠ حيث صوّر أحد أكثر مساحات أوروبا الوسطى دمارا والتي سُميت بالمثلث الأسود. أطلق كوديلكا سنة ١٩٩٩ كتابه "فوضى" والذي جاء نتيجة لشغفه بتأثير الإنسان المعاصر على الفضاء الذي يشغله.</p>
<p dir="rtl">أخرج روبير دِلپير سنة ٢٠٠٦ أول كتاب استعادي لجوزيف كوديلكا، صدر في فرنسا وفي سبع دول أُخرى. نُشر كتاب "اجتياح براغ ٦٨" سنة ٢٠٠٨ في ست عشرة دولة. تمّت سنة ٢٠١١ إعادة تحرير النسخة الأولية (العائدة لعام ١٩٦٨) من كتاب "غجر" وتم في نفس العام تقديم معرض "اجتياح براغ ٦٨" لأول مرة في موسكو.</p>
<p dir="rtl">نال جوزيف كوديلكا عدداً من الجوائز، منها الجائزة الوطنية الكبرى للتصوير الفوتوغرافي في فرنسا (١٩٨٧) وجائزة هنري كارتييه – برسّون (١٩٩١) وجائزة "إنفينيتي" من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (٢٠٠٤).</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">كزافييه بارال: القيّم على المعرض</span></h3>
<p dir="rtl">بعد دراسة الفنون التصويرية، عمل كزافييه بارال كمخرج فني ومصور لعدة مجلات وسافر بشكل كبير حول العالم. أسس سنة ١٩٩٢ استوديو تصميم "أتالانت" الذي أنتج الهويات البصرية لعدة مؤسسات ثقافية. عمل بارال في تلك الأثناء مع عدد من دور النشر إلى أن أسس داره الخاصة التي تحمل اسمه سنة ٢٠٠٢. بارال مهتم بالممارسات الفنية والعلاقات بين الفنون والعلوم، ويرفق الكثير من كتبه بمعارض فنية يقوم عليها بنفسه، ويتابع مسيرته المهنية في السينوغرافيا.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">الجدار</span></h3>
<p dir="rtl">خلال نشأته في تشيكوسلوفاكيا، لم يرَ جوزيف كوديلكا أبداً "الجدار" بين أوروبا الشرقية والغربية. كان من المستحيل حينها مجرد الاقتراب من الستار الحديدي. غادر كوديلكا مسقط رأسه سنة ١٩٧٠ ليصور مدينة روما في الغرب. على الرغم من حصوله على تأشيرة خروج لثلاثة شهور، لم يعد إلى بلده إلا بعد عشرين عاماً حين انهار الاتحاد السوفييتي وأعيد فتح الحدود مع الغرب. لقد زال الجدار. بعد عقدين من الزمن، وقف جوزيف كوديلكا أمام جدار آخر. زار كوديلكا الأراضي المحتلة عام ٢٠٠٧ ليصور جدار الفصل العنصري بين الضفة الغربية وفلسطين المحتلة. ذهب برفقة دليله لجانبي الجدار، واختار استعمال تقنيته السابقة في أخذ الصور البانورامية التي كان قد استعملها ضمن مشاريع سابقة عن المساحات الأوروبية المدمرة، وتلك ثيمة نشر حولها عدداً من الكتب. يعتبر كوديلكا صيغة البانوراما متوافقة مع مجال الرؤية البصرية للإنسان وقادرة على إبراز أفقية المساحة، بحيث أصبحت صور الجدار شاهداً على الدمار الحاصل في فلسطين. نتج عن هذا المشروع – الذي تطلب ثماني زيارات إلى فلسطين لإتمامه – سلسلة موسعة من الصور البانورامية مجتمعة بجسم واحد: ألبوم مطويّ على هيئة أكورديون بطول ٢٢ متراً يضم ٣٥ صورة تم توليفها في شريط واحد، بشكل يشبه الجدار. نُشرت هذه الصور الواسعة وشديدة التباين في كتاب يحمل نفس العنوان لتعكس تجربة كوديلكا مع المكان ومشاعره حول تأثير الجدار على المساحة التي يحتلها. يرمز الجدار في هذه الصور لأسلوب محدد للتعامل مع الصراعات المعاصرة وأخذها بعين الاعتبار، والمعنى الرمزي هنا أساسي بقدر القيمة التوثيقية لهذه الصور.</p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="⁨‎⁨وسط بيروت التجاري، لبنان، ١٩٩١" height="526" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D9%88%D8%B3%D8%B7%20%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%8C%20%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%8C%20%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A1_Fotor.jpg" width="1600"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">بيروت: رؤية ما لا يُرى</span></h3>
<h4 dir="rtl"><span style="color:#7f8c8d">دومينيك إدّة</span></h4>
<p dir="rtl">التُقطت صور وسط بيروت التجاري في خريف ١٩٩١، في إطار بعثة من ستة مصورين مشهورين من دول مختلفة. تلك السنة، أقام كوديلكا مرتين في بيروت: مرة في تشرين الأول وأُخرى في تشرين الثاني. من شروق الشمس إلى غروبها، جال في المدينة كحيوان برّي، مقتنصاً الصور كالفرائس الهاربة، سواءً كان واقفاً، منحنياً، جاثماً على رافعة أو متمدداً على طرف الشارع: عمل كوديلكا في كل ثانية ولساعات. كانت روحه حريصةً على إظهار الخفيّ. كانت الأسئلة التي طرحها موجزة، محددة، عمليّة. تحدث مع الناس بعينيه، بنقرة على الكتف، بترحيب مسموع. لم يفوت كوديلكا فرصة التواصل مع أي أحد، من الجنود وبائعي الماء، إلى الرواد القلائل لمقهى السلام ومقاتلي المليشيات القدامى الذين لم يفارقوا بعض الأماكن. لم يكن لديه أية أحكام أو إجحاف، فاكتسب الثقة بالاحترام، وأعطى بلطفه الخالص بعداً إنسانياً لهذه العلاقات. كان وقته هنا كما في كل مكان آخر – في عمله وحياته – متصلاً بالصمت والتركيز، بلا لهو أو بهرجة. ملتحماً بالآثار غير آبه بالقصص أو الطرائف بل مستجيباً للرؤية. فأصبحت بيروت في صوره غير منتمية لأحد: إنها جرح. هي مكان للجميع دمّر فيه الإنسان أخاه الإنسان. هي ما تبقّى بعد مرور البشر. هي الجسد التائه وقد هشّمه برج حجري لساعة متوقفة في قعر سُلّم القيم. تقدم هذه الصورة نفسها كتمثيل يجسده كوديلكا للبشرية: ذاك الشيء الصغير جداً قبالة بؤس عظيم. إن المجابهة التي يُقارب من خلالها البؤس أو الجمال تنطوي على مناورة غامضة – أو غير مفهومة، على الأقل – تتمثل في تجاوز كل ما لا يحمل قيمة في هذه المواجهة. تبرز القوة الفريدة لصور كوديلكا في خضم هذا السقوط المربك للجدران والأقنعة.</p>
<p dir="rtl">مقارنة بأعماله السابقة، تستهل صور بيروت – إن لم أكن مخطئة – تلك اللحظة التاريخية حيث أصبحت الآثار – لا دمار المساحة فحسب – جزءاً من أعمال كوديلكا، أي بقايا الزمن حيث أصبحت المساحة التي صنعها الإنسان خالية من البشر. على مدى ما يقارب العشرين عاماً (من ١٩٩١ إلى ٢٠١٧) استكشف كوديلكا تباعاً الآثار اليونانية الرومانية في كل دول المتوسط، وكانت النتيجة عملاً مبهراً: حقيقياً وماورائياً، مجرداً وتاريخياً، أقرب ما يكون للغامض لكن بعيداً كل البعد عن الحنين، وبشكل يستشرف ثقل الماضي على الحاضر وعلى المستقبل كما سيبدو. هو تحالف الزمن والجمال الذي يرقى لمقام الموت.</p>
<p dir="rtl">عند النظر إليهما قبالة بعضهما البعض، كيف للمرء ألّا يرى الارتباط المأساوي بين الاثنين؟ الجدار في فلسطين الذي يقطع الحياة عن الحياة، والجدران المنهارة لمدينة بيروت القديمة. يخبر أحدهم حكاية بناء الهدم، بينما يظهر الآخر مصير هدم البناء. يحكي كلاهما عما تفعله الحماقة البشرية حين يغذيها الخوف. في كلا المكانين، يخبر كوديلكا عن كل شيء، بصورة واحدة ودون أي تعليق، لدرجة أن أعماله لا تحمل أي جديد. هنالك الوقت. لا شيء سوى الوقت حيث التاريخ والمكان كانا نقطتا مرجع. من خلال تجنّب السياسة بمعناها العام، يفرض كوديلكا سياسة أُخرى: تلك السياسة التي تجيب على الوعي الشديد بالمسؤولية. إن نظرة كوديلكا الثاقبة تظهر الفرق بين نهاية لا إنسانية ونهاية إنسانية.</p>
<p dir="rtl">أنتجت بعثة المصورين التي قمت بها خلال عام ١٩٩١ (بدعم من مؤسسة الحريري) كتاباً باللغة العربية والفرنسية والإنجليزية من دار سيبريه للنشر وبدعم مشترك من فرانس كوتان. جال معرض من تنظيم روبير ديلبير في المركز الوطني للتصوير الفوتوغرافي سنة ١٩٩٢ في عدة مدن أوروبية. بالإضافة لجوزيف كوديلكا، اشتملت قائمة المشاركين غابرييليه بازيليكو، وروبيرت فرانك، وريموند ديباردون، وفؤاد الخوري ورينيه برّي.</p>
<p dir="rtl">تُقام جولة الإعلاميين يوم الأربعاء ١٢ أيلول ٢٠١٨ الساعة الخامسة مساءً يليها افتتاح المعرض.</p>
<p dir="rtl"><span style="color:#7f8c8d">للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع عمر ذوابه | مسؤول الاتصال</span><br />
<a href="mailto:o.thawabeh@darelnimer.org"><span style="color:#7f8c8d">o.thawabeh@darelnimer.org</span></a><span style="color:#7f8c8d"> | +961 81 71 43 49</span></p>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19388">جوزيف كوديلكا: الجدار/بيروت... في دار النمر للفن والثقافة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>إيقاعات زمن مختلف: معرض استعادي للفنان توفيق عبد العال</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19352</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[علاء رشيدي]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2018 15:27:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%b2%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86/</guid>

					<description><![CDATA[<p>25 حزيران - 31 تمّوز، 2018، في دار النمر ببيروت</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19352">إيقاعات زمن مختلف: معرض استعادي للفنان توفيق عبد العال</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">تحت عنوان «إيقاعات زمن مختلف»، تقيم <a href="https://darelnimer.org/ar/exhibitions/rhythms-of-a-different-time/" target="_blank" rel="noopener">دار النمر </a>في بيروت، المعرض الاستعادي الأول للفنان الفلسطيني توفيق عبد العال الذي ولد في العام 1938 في عكا، ثم شرد إلى لبنان في العام 1948، وعاش فيها حتى وفاته في العام 2002. يعتبر توفيق عبد العال من الرعيل الأول من الفنانين الفلسطينيين التشكيليين. عبر مسيرة تشكيلية عمرها أربعون عاماً تمتد منذ أوائل الخمسينات وحتى أواخر الثمانينات، قدم هذا الفنان للإرث البصري الفلسطيني مئات اللوحات الزيتية والمائية، بالإضافة إلى أعماله في فن النحت، وأعماله في التخطيط بالحبر الصيني والرصاص.</p>
<p dir="rtl">يتضمن المعرض ما يقارب الخمسين عملاً فنياً تعود للفنان توفيق عبد العال، وتتنوع بين اللوحات، رسومات الأبيض والأسود المنفذة بالرصاص، وعدداً من المنحوتات الخشبية، وكذلك تعرض بين هذه الأعمال الفنية فيديوهات تعرّف بمدينة عكا، التي ولد الفنان فيها. الأعمال الفنية في المعرض تغطي طيلة المسيرة التشكيلية للفنان، وتبين التنوع الواسع في تقنياته وأساليبه الفنية بين الواقعية والإنطباعية والواقعية التجريدية والتجريدية اللونية.</p>
<p dir="rtl">بالتزامن مع المعرض أقامت دار النمر ندوة عن الفنان، وأطلقت كتاباً خاصاً عنه باللغتين العربية والإنكليزية، ضم أعمالاً فنية، ونصوصاً صحفية ونقدية كتبت عن الفنان، من بين أبرز المشاركين في نصوص الكتاب: الفنان والمؤرخ الفلسطيني ناصر سومي، الناقد اللبناني روجيه عوطة، د. فصيل دراج، علي حسن الخلف، وكذلك نص للدكتورة مليحة مسلماني، وشربل فارس.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="1200" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%81%20%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%81%20-%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%201_Fotor.jpg" width="920"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">المسيرة الفنية</span></h3>
<p dir="rtl">منذ معرضه الأول في العام 1962 في الجامعة الوطنية عاليه في بيروت، لم يتوقف الفنان التشكيلي توفيق عبد العال عن تقديم المعرض تلو الآخر في لبنان طوال سنوات الستينات، ومع بداية سنوات السبعينات انتقل إلى تحقيق أول معرض عالمي، وتحديداً في العام 1970 أقام معرضاً في تركيا، ومن ثم في فينيسيا – ايطاليا، وكذلك في نفس العام أقام معرضاً في المتحف الوطني العراقي في بغداد، وفي العام 1976 قدم معرضين الأول في معرض طرابلس الدولي ليبيا، والثاني في صالة سنوونسكي سنتر في زغرب - يوغوسلافيا، ثم معرضاً في العام 1979 في مبنى الأمم المتحدة بسويسرا، وفي نفس العام معرضاً آخر في متحف الفن الحديث في لشبونة – البرتغال، وفي العام 1980 أقام معرضاً في العاصمة القطرية الدوحة، وطيلة تلك السنوات لم يتوقف الفنان عن تقديم المعارض في بيروت نذكر منها معرض العام 1982 الذي ترافق مع دخول الإحتلال الإسرائيلي إلى العاصمة اللبنانية، حيث احترقت أعماله خلال هذا الهجوم، فتوقف الفنان عبد العال لعشرة سنوات عن تقديم المعارض ليكون آخرها في العام 1992 في القاعة الزجاجية في وزارة الإعلام اللبنانية.</p>
<p dir="rtl">إن تجربة عبد العال تُظهر بحثه الدائم في المدارس الفنية المختلفة، وفي اللون والضوء والظل والتكوين العام للوحة، لا تنتمي أعماله لمدرسة فنية محددة، بل تختزن تجارب فنية لمدارس متعاقبة. يكتب عن هذه التجربة الفنان اسماعيل شموط قائلاً: ”لوحات توفيق عبد العال في الخمسينيات والستينيات اتسمت برومانسية جميلة تجلت في جمال ألوانها وتناسق التكوين فيها، وكانت تنعكس فيها تلك الألوان التي عششت في ذاكرته من بحر عكا وارتطام موجاته بسورها التاريخي.“</p>
<p dir="rtl">أما علي حسن خلف فيكتب عن تجربة البدايات عند الفنان عبد العال فيتوقف عند معرضه المقام في أيلول العام 1963 في معرض الفنون الجميلة برمانا – لبنان، حيث قدم الفنان 24 لوحة زيتية. ثم في العام 1966، مع معرض جمعية الفنانين اللبنانيين للرسم والنحت في بيروت حيث قدم عبد العال أعماله المائية التي حققها خلال عشر سنوات، وضم المعرض 48 عملاً من الأكواريل، ومن بعدها تبلورت لوحاته الموحدة الطابع التي سميت بالمرحلة الزرقاء الزيتية، ويرى الكاتب علي خلف أن الفنان في هذه المرحلة أنجز جميع أعماله تحت هاجسين متناقضين عاشهما بإشباع كامل: الصوفية وبنات الليل. ففي معرضه المائي قدم ثماني لوحات عن بنات الليل: ”تخيب الموسيقى“، ”عالم الليل“، ”بقايا جسد“، ”موت البجع“، ”الدرب الطويل“، ”لبؤة في الليل“، ”الضوء النحيل“، و ”انتظار ”.</p>
<p dir="rtl">ومن نص لاسماعيل شموط نتعرف على تأثير أحداث العام 1967 على مسيرة الفنان التشكيلي عبد العال: ”أحداث العام 1967، وما عرف بالنكسة هزت الفنان توفيق وأعادته إلى جذور وجوهر المأساة الفلسطينية، وصارت هي الموضوع الرئيس في إنتاجه، لكنه ظل وفياً لأسلوبه الرومانسي من حيث الشكل، ولم يتخل عنه رغم استبداله للموضوع، كما استمر في عشقه للون والتحاور معه والتغني بجمالياته.“</p>
<p dir="rtl">أما الكاتب الكويتي أحمد حسين فيكتب عن ما يعرف بمدرسة ”البعد الواحد وتيار الحروفية العربية“، مبيناً تاريخ هذا التيار وكيفية تأثر الفنان توفيق عبد العال به: ”تكوّن تجمع «البعد الواحد» في بداية الأمر من ستة فنانين عراقيين وهم: شاكر حسن آل سعيد، جميل حمودي، محمد غني حكمت، عبد الرحمن الكيلاني، ضياء العزاوي، ورافع الناصر وكان ذلك في العام 1971، ترك هذا الجمع تأثيراته في أوساط الفنانين العرب، وهكذا وفي لبنان قام الرسام توفيق عبد العال في العام 1973 بتأسيس جماعة فنية أطلقت على نفسها جماعة «البعد الواحد» ضمت عدداً من الفنانين الحروفيين.“</p>
<p dir="rtl">أما د.فيصل دراج فقد كتب تحت عنوان ”عبد العال تماثل الفن بالحياة“: ”عالم توفيق يكسر الحدود، ويمضي في مملكة اللون، فيصبح اللون إشارة إلى زمن، وإشارة إلى عالم ثم تتداخل الألوان، وتتسع العوالم، فيرى قارئ اللوحة جموح الفنان وطرقه المتعددة، التي تمضي إلى البحر والثورة والإنسان.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="526" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20-%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%20(5).jpg" width="1000"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">أبرز الموضوعات</span></h3>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#7f8c8d">المراكب، الصيد، الشباك والبحر:</span></h3>
<p dir="rtl">يُجمع النقاد بأن هذه الموضوعات التي تتناولها الفنان عبد العال في لوحاته تعود إلى استلهام مشاهد الحياة اليومية من مدينته الأم عكا، ومن ثم أيضاً المدينة البحرية الثانية التي أكمل حياته فيها أي بيروت. فيكتب عن الموضوع ناصر سومي: ”المجموعة الأهم من أعمال عبد العال تمحورت حول مشاهد مدينته اليومية، كالمراكب والصيد والشباك والبحر، فلم يكتف بالجانب المشهدي لما تراه العين أو تختزنه الذاكرة، بل اعتبر تلك المشاهد مادة خصبة لمعالجة فنية عالية الحرفية وشديدة الإنتساب إلى فناني عصره. استخدم توفيق توليفات من البقع اللونية والخطوط المتماهية مع الفن التجريدي.“</p>
<p dir="rtl">بينما يرى الناقد روجيه عوطة أن البحر عند الفنان عبد العال لا ينفصل عن جمة الأرض، بل إنه يشكل أفقها حسب تعبيره، ويتطرق في نصه عن الفنان عبد العال بعنوان ”خط توفيق عبد العال دنيا الكثرة و آخرها“، إلى التجربة المتميزة للوحة عبد العال في التعامل مع تراكيب البحر واليابسة، ومع الانعكاسات البصرية بين السماوي والمائي، فيحلل بدقة لوحات بارزة الجمالية والأسلوبية في تاريخ الفنان، ومنها لوحته ”أحلام الصياد“، 1966، و لوحة ”الجاروفة“، 1966، كذلك نجد أن لوحة ”مواويل فلسطينية“، 1966، تعالج موضوعة البحر، وشبكة الصياد التي تتحول جزيرةً مرةً وشاطئاً مرة أخرى، ويركز نص روجيه عوطة على الحضور المتكرر لعنصر السمك كمفردة تشكيلية. ونذكر هنا لوحات أخرى تحمل جمالية الربط بين المشهدي والتجريدي منها ”خريف البحر“، 1966، ”مدينة الأحلام“، 1966، و”شاطئ الأماني“، 1966.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#7f8c8d">المرأة، الجسد، والعري:</span></h3>
<p dir="rtl">يُجمع النقاد أيضاً على أن المرأة والعري شكّلا موضوعة أثيرة في لوحات الفنان عبد العال، وقد قسم الناقد روجيه عوطة وضعيات الجسد التي اهتم بها عبد العال في لوحاته إلى وضعيتن أساسيتين: الإستجمام، الإستحمام. فيكتب: ”يحقق عبد العال معنى الخانتين بالكامل، حيث أن الإستجمام يرادف الإستراحة، والتجمع، والمعافاة، كما أن الإستحمام يساوي الإحماء، والترطيب، والبروز، عدا عن التنزه. على أنه وفي الجهتين يحضر الجسد بنسائه.“</p>
<p dir="rtl">في جانب آخر من موضوعة العري يطلق روجيه عوطة عن إيحاء الأجساد في لوحات الفنان عبد العال تعبير ”ذروة الإنشداد“، فيكتب في وصف هذه الخاصية: ”ومن أجل رؤية هذه الأجساد في ذروة إنشدادها، ووضعها هذا يعني سخونتها، وانصقالها، عدا عن انجذابها صوب الغير، من الضروري الالتفات إلى نحت عبد العال.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="756" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20-%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%20(4)_Fotor.jpg" width="934"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">النحت</span></h3>
<p dir="rtl">يرى ناصر سومي أن الجانب الثاني المهم بعد اللوحة والذي أطل منه الفنان عبد العال إلى الفن التشكيلي كان النحت، وخصوصاً النحت على الخشب، ويرى أن أعمال الفنان النحتية تنتمي إلى النحت الثنائي الغائر الأبعاد أكثر من انتماءها للنحت بمفهومه التقليدي العام. فموضوع المرأة الأثير لديه، استأثر على مجمل منحوتاته الخشبية: ”لا زوايا ولا تكوينات حادة بل انحناءات وتعرجات رقيقة هادئة تغلق وجوه وأجساد نسائية.“</p>
<p dir="rtl">مرة أخرى نعود إلى توصيف روجيه عوطة للتجربة النحتية عند الفنان عبد العال: ”لقد مارس عبد العال النحت مرة واحدة فقط، وهو، ربما، فعل هذا، من أجل غاية بعينها، وهي تحرير الأجساد من الوجوه، وذلك من خلال صقلها إلى درجة إماطة بدنها عن خطوطها، وبالتالي، لاستخلاص هذه الخطوط التي كانت قد نزلت في الوجوه، كقرارات لها. ففي منحوتات الفنان، ثمة تطابق بين الخطوط والأجساد، والعكس، ولذلك، لما يستكمل الأولى، يواصل شد الثانية بتمليسها وجذبها نحو الغير حتى تختفي وإياه أيضاً.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img decoding="async" alt="" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20-%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%20(10)_Fotor.jpg"></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="color:#ff0066">المحاولات الشعرية</span></h3>
<p dir="rtl">في العام 1987، تعرض الفنان عبد العال إلى اعتداء من قبل مسلحين في شوارع بيروت وجرى تحطيم زجاج نظارته على عينيه مما أدى إلى فقدانه البصر بالتدريج، وبعد أن صار عبد العال كفيفاً عاد إلى عدد من رسومه، تلك التي كان يتدرب فيها على تقنيات الخط، ولونها. أضاف اللون إلى ما كانت مجرد رسومات تدريب على الخط، ومن بعد انتقل إلى كتابة الشعر. يصف الناقد روجيه عوطة تجربة الفنان عبد العال الشعرية بالكلمات التالية: ”عندما توقف الخط في الرسم، بدأ عبد العال في الكتابة الشعرية، لم ينفصل دفعة واحدة عن الأول لكي يحل في الثانية، فالقصائد، التي ألفها عبد العال، تدور حول أمر بعينه، وهو الحديث عن تلك الكثرة التي عرفتها لوحاته.“:</p>
<p dir="rtl">”أرسم شمساً،<br />
أحفرها على جبين الزمن،<br />
أغلقها علامة ضوء في مدخل التاريخ الجديد.“</p>
<p dir="rtl">نال الفنان توفيق عبد العال العديد من الأوسمة منها وسام اللوتس في موسكو، ومرتبة شرف من متحف سرسق العام 1970، ودرع الفنان ناجي العلي في دمشق العام 1991، وكأن آخرها منحه وسام القدس في احتفال نظمته نقابة الفنون الجميلة في سوريا العام 1993.</p>
<p dir="rtl">هكذا وعبر النصوص الصحفية والنقدية الواردة في كتاب ”إيقاعات زمن مختلف“، حاولنا أن نعكس أبرز المحطات والمعارض، أبرز الأسلوبيات التشكيلية والفنية، وأبرز الموضوعات التي عالجها الفنان توفيق عبد العال في أعماله الفنية من لوحة ورسومات وأعمال نحتية جعلت منه واحداً من أبرز الفنانين التشكيليين بين الرعيل الأول والثاني من الحركة الفنية الفلسطينية.</p>
<p dir="rtl">وأخيراً، نؤكد على أهمية الفعالية التي حققتها دار النمر في تحقيق معرض استعادي وندوة وكتاب عن فنان بارز مثل توفيق عبد العال ودوره في تأسيس وتطوير الحركة التشكيلية الفلسطينية والعربية.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="1200" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20-%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%20(12).jpg" width="953"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="1200" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%B2%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20-%20%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%20(1)_Fotor.jpg" width="666"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19352">إيقاعات زمن مختلف: معرض استعادي للفنان توفيق عبد العال</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&quot;إيقاعات زمن مختلف&quot; لتوفيق عبد العال... في دار النمر</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19293</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 May 2018 09:31:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار الثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%b2%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81-%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a/</guid>

					<description><![CDATA[<p>تستضيف "دار النمر للفن والثقافة" في بيروت المعرض الاستعادي الأول للفنان الفلسطيني الراحل توفيق عبد العال، تحت عنوان "إيقاعات زمن مختلف"، وسيكون الافتتاح يوم الإثنين ٢٥ حزيران ٢٠١٨ – الساعة السادسة مساءً. ينتمي توفيق عبد العال إلى الرعيل الأول من الفنانين الفلسطينيين، فهو من مواليد عكا، فلسطين عام ١٩٣٨. يتميز عمله بنكهة خاصة بسبب ثقافته البصرية وحريته التعبيرية.  جمع في إنتاجه [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19293">&quot;إيقاعات زمن مختلف&quot; لتوفيق عبد العال... في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">تستضيف "دار النمر للفن والثقافة" في بيروت المعرض الاستعادي الأول للفنان الفلسطيني الراحل توفيق عبد العال، تحت عنوان "إيقاعات زمن مختلف"، وسيكون الافتتاح يوم الإثنين ٢٥ حزيران ٢٠١٨ – الساعة السادسة مساءً.</p>
<p dir="rtl">ينتمي توفيق عبد العال إلى الرعيل الأول من الفنانين الفلسطينيين، فهو من مواليد عكا، فلسطين عام ١٩٣٨. يتميز عمله بنكهة خاصة بسبب ثقافته البصرية وحريته التعبيرية. </p>
<p dir="rtl">جمع في إنتاجه الفني بين الرسم والنحت والتصوير الزيتي. لا تنتمي أعماله لمدرسة فنية محددة، بل تختزن تجارب فنية لمدارس متعاقبة، شرقية وغربية.</p>
<p dir="rtl">زادته غربته القسرية عن مدينته ووطنه ولعاً وارتباطاً بعالم طفولته السحري الأول، الذي انبثقت عنه معظم أعماله. فكما كانت حديقة الفنان الفرنسي مونيه مادة أساسية لمعظم إنتاجه الفني، كذلك ظلت ذاكرة توفيق عبد العال هي الخزان الذي ألهم معظم أعماله، كالبحر والصيد والحقول والزهور والعائلة والنساء والأحصنة والفارس. شاء توفيق أيضاً أن يسجل معاناة وطنه وأهله وشعبه في العديد من أعماله وخصوصاً في الرسوم الكثيرة في الأبيض والأسود التي نشر الكثير منها في الصحف والمجلات والملصقات.</p>
<p dir="rtl">أما من الناحية التشكيلية فنجد أن القاسم المشترك في معظم أعماله هو حضور المساحات والتراكيب التجريدية التي بالامكان العثور عليها ومشاهدتها كلوحة مكتملة داخل اللوحة، يلتحم المعرض ولوحات الفنان مع مقتطفات من خواطره الوجدانية والشعرية الشديدة البوح بأعماق وجوده وطبيعته وذاته. يتوق المعرض لأن يكون قراءة جديدة في أعمال هذا الفنان المميز من خلال الكشف عن ثنايا عمله وربطها في رحمها الأول، عبر مجموعة من الأفلام التسجيلية لأقرباءه وأصدقاءه ولمنبع أحلامه وملهمته مدينته العريقة عكا.<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="الاستمرارية، ٢٢ × ٢٢سم، حبر، ١٩٧٠" height="1200" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20-%20%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A0.jpg" width="1203"></div>
<p dir="RTL" style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="شاطئ الأماني، ٨٠ × ١٠٠سم، ألوان زيتية، ١٩٦٦" height="1200" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D8%A6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%20-%20%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A6.jpg" width="953"></div>
<p dir="rtl"> </p>
<p dir="rtl"><span style="color:#7f8c8d">قيم المعرض: ناصر السومي<br />
للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع عمر ذوابه | مسؤول الاتصال<br />
o.thawabeh@darelnimer.org | +961 81 71 43 49</span></p>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19293">&quot;إيقاعات زمن مختلف&quot; لتوفيق عبد العال... في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>اللعب والمدينة، اللعب في المخيم</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19290</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[علاء رشيدي]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 May 2018 09:06:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%b9%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9%d8%8c-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%b9%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85/</guid>

					<description><![CDATA[<p>في "دار النمر" ببيروت</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19290">اللعب والمدينة، اللعب في المخيم</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">(يتيح لنا التفكير في "اللعب" طريقة جديدة لرؤية مساحات المدينة. اللعب هو شكل من أشكال المعرفة بهذه المساحات المقرونة بالتفاعلات اليومية. ومن خلال هذا المنظار، بإمكاننا فهم كرة القدم -وأي نوع آخر من اللعب في الشارع- كممارسة حيوية وتلقائية تعيد إنتاج المساحات المدينية واستعادة الحق فيها)</p>
<p dir="rtl">هذه الفقرة التي تفتتح بروشور مشروع "اللعب والمدينة“ لاستديو ”أشغال عامة“، تتضمن الأفكار الرئيسية التي تشكل الدعامة الأساسية للمشروع:</p>
<p dir="rtl">– أهمية اللعب الشعبي في الممارسة الاجتماعية.</p>
<p dir="rtl">– أهمية الحفاظ على الفضاء الذي تخلقه مساحات اللعب الشعبي في التخطيط العام للمدينة.</p>
<p dir="rtl">– تأسيس التخطيط العام للمدينة على أساس الاستعمالات الأهلية للأمكنة وعلى أساس الاستخدام الأهلي لفضاءات المدينة.</p>
<p dir="rtl">تم التعريف على المشروع في محاضرة عقدت في ”دار نمر“ في بيروت، وانقسمت إلى قسمين، تناول القسم الأول من المحاضرة التعريف بمشروع ”اللعب والمدينة“، والقسم الثاني تناول التعريف بالمشروع الذي خصص لملعب مخيم مارالياس في بيروت، ويحمل عنوان ”اللعب في المخيم“.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">القسم الأول: اللعب والمدينة</span></h3>
<p dir="rtl">تعرّف المحاضرة نادين بكداش بالمشروع قائلة: بدأنا مشروع اللعب والمدينة في العام 2014 بسؤال بسيط: ”أين يلعب الناس في بيروت؟ ونظراً لجاذبية لعبة كرة القدم، ركزنا بحثنا عليها باعتبارها على الأرجح الممارسة العامة الأكثر شعبية واستمرارية“، وتضيف: ”في سؤالنا، أين يلعب الناس في بيروت ؟ آثرنا تحري الملاعب غير الرسمية، المفتوحة والناتجة عن مجهودات جماعية. وجدنا في بيروت وضواحيها عشرة ملاعب كرة قدم غير رسمية.“</p>
<p dir="rtl">عبر الإسقاط الضوئي قدمت المحاضرة نادين بكداش خريطة عامة لمدينة بيروت وضّحت فيها نقاط توزع الملاعب الأهلية في المدينة، ومن ثم استعرضت الخرائط الخاصة ببعض الملاعب الأهلية المذكورة، ومنها: ملعب راس النبع، ملعب الكرنتينا، وملعب مخيم مارالياس الذي سيخصص له القسم الثاني من المحاضرة.</p>
<p dir="rtl">تقول نادين بكداش: ”في كل ملعب من هذه الملاعب، قمنا بتحليل الممارسات الجماعية المختلفة وكيفية استخدام الملعب. ووثقنا هذه الممارسات والتجارب الشبابية وقمنا بالتالي برسم جداول زمنية لكل ملعب وتحولاته، وعلاقته مع الحي حيث يقع، تاريخياً وحالياً. استكشف هذا البحث تنظيم الشباب وقدراتهم الخلاقة وتطلعاتهم والتحديات التي يواجهونها.</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">الملاعب الشعبية بين الملكية القانونية والاستخدام الأهلي</span></h3>
<p dir="rtl">توضح بكداش أن ملاعب كرة القدم العشرة الأهلية في بيروت هي ملكيات خاصة، ويتفاوت سلوك المالكين حيالها بين عدم التدخل، والتقبل، أو المعارضة العلنية لاستخدام الأرض من قبل اللاعبين: ”لقد تحولت الكثير من هذه الملاعب الشعبية بسبب عودتها إلى ملاك خاصين إلى مواقف سيارات أو ورشات بناء مما يؤدي إلى فقدانها الواحد تلو الآخر. ومن هنا، ومن أهمية الحفاظ على اللعب كممارسة اجتماعية، ومن أهمية الحفاظ على الفضاءات المدينية كما هي في استخداماتها الأهلية، ينطلق مشروع ”اللعب والمدينة“ لتحقيق هذه الغايات.“</p>
<p dir="rtl">فإذا كانت الأراضي التي تقوم عليها الملاعب الشعبية تعود إلى ملكية خاصة، فكيف فعل أهالي الحي لاستخدامها بما يلائم غاية اللعب في ممارساتهم اليومية؟</p>
<p dir="rtl">للإجابة تركز بكداش على الجهود التي يقوم بها أهالي الحي لتحقيق ذلك، فتقول: ”إن إمكانية الدخول إلى بقعة الأرض هي العنصر الرئيس في اكتسابها. فالشبان يضعون السلالم المؤقتة لتيسير القفز فوق الجدران، أو يستخدمون أجسادهم لتجاوز البوابات. أما صيانة الملعب والحفاظ على تماسكه فيتطلبان نوعاً آخر من المجهود الذي يستلزم خلق "وقائع على الأرض". من خلال ترك الآثار المادية مثل تجهيز الملعب بمرمى لكرة القدم، ووضع الإشارات على الأرض، واستخدام الغرافيتي، وتركيب الإضاءة والمقاعد للجماهير، وغيرها."</p>
<p dir="rtl">وأخيراً نقتبس ما يمكن أن يكون تلخيصاً للقسم الأول من المحاضرة، وتأكيداً على الهدف الأساسي المنشود من المشروع في الفقرة التالية: ”من خلال التجاوز الجماعي، والتدخل والاستئثار بأراضٍ ذات مليكات خاصة في المدينة، ينجح هؤلاء الفتيان المراهقون والشبان والأطفال بتسليط الضوء على أداء المدينة كممارسة يومية، مما يوفر لنا احتمالات بديلة لكيفية "تخطيط المدينة" منبثقة من الحق في اللعب، والحق في المشاركة، والحق في الاستخدام الكامل للفضاءات والأماكن.“</p>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">القسم الثاني: اللعب في المخيم</span></h3>
<p dir="rtl">في القسم الثاني من المحاضرة، التي كانت من تقديم مجد الشهابي، اطّلع الحضور على نموذج تطبيقي لمشروع ”اللعب والمدينة“، قد صمم ونفذ على المساحة الأهلية الخاصة للعب في مخيم مارالياس، هذا المشروع بعنوان: اللعب في المخيم.</p>
<p dir="rtl">قصة الملعب الأهلي لمخيم مارالياس، لا تختلف عن حكايات الملاعب الأهلية الأخرى التي أطلعنا عليها في القسم الأول من المحاضرة، فالأرض التي يقوم عليها حالياً، كانت أرض وقف مهجورة، فقامت مباردة أهلية من سكان المخيم، وبالتعاون مع مؤسسات فلسطينية بتجهيز الأرض الخالية لتصبح مكاناً خاصاً باللعب عن طريق أعمال التجهيز والصيانة.</p>
<p dir="rtl">إن حكاية ملعب مارالياس نموذجية في إدراك أهمية هذه المساحة اللعبية على مستوى الثقافة الأهلية والمدينية:</p>
<div dir="rtl">- اندمجت فرق المخيم وشكلت نادي كرة قدم بإسم ”نادي مارالياس“. يضم النادي أربعة فرق بحسب الفئات العمرية ، ويتم العمل الآن على تشكيل فريق إضافي للبنات.</div>
<div dir="rtl">- في العام 2015 ، نظمت مباريات بين فرق فلسطينية قدمت من مناطق متعددة مثل: جدرا، الناعمة، ومخيم برج البراجنة وغيرها.</div>
<div dir="rtl">- 2015، نظمت دورة كرة قدم باسم شهداء تل الزعتر.</div>
<div dir="rtl">- في أكثر من مناسبة استعملت أرض الملعب كفضاء للاحتفالات الأهلية وخصوصاً الأعراس.</div>
<div dir="rtl">- احتفالات بطابع قومي -سياسي- اجتماعي تقام على أرض ملعب المخيم ومنها الاحتفالات الخاصة بـ "يوم الأرض".</div>
<p dir="rtl">لكن اليوم، وكما يوضح المحاضر مجد الشهابي، فإن الملعب يواجه تحديات كبيرة: ”يقول اللاعبون أن أولويتهم هي تأهيل وإصلاح الملعب، بعد أن أصبح اللعب فيه خطراً بسبب الحفر وكثرة النفايات، مما يعيق استخدامه من قبل الأطفال والعائلات. وانطلاقاً من أهمية الشراكة مع سكان المخيم، وخصوصاً الشباب والشابات، في أي تخطيط مديني، أو مشروع تنموي أو تدخل بالمكان، تم صياغة ورشة عمل ”كلنا ع الهوا سوا“ لتكون مساراً للتفكير الإبداعي والعمل التفاعلي مع السكان في تقرير مستقبل محيطهم، وخاصة المساحة المشتركة.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="1106" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9%20%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9%20%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA%20%D8%AA%D9%88%D8%B6%D8%AD%20%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9.jpg" width="852"></div>
<h3 dir="rtl"><span style="color:#ff0066">”كلنا ع الهوا سوا“</span></h3>
<p dir="rtl">ابتكر القائمون على ورشة العمل الأنشطة، الحلقات التدريبية، وجلسات التفكير الجماعي الخاصة بتمكين الشبان والشابان التي تتراوح أعمارهم بين 14 و21 سنة، لإبراز قدراتهم وتعزيز عملهم الجماعي فيما يتعلق ببيئتهم العمرانية.</p>
<p dir="rtl">فما هي الأنشطة، الأساليب التدريبية، ونوعية الجلسات التي عمل المدربون والمدربات القائمون على الورشة من خلالها لغاية تحقيق الموضوعة الخاصة بمشروعهم؟</p>
<div dir="rtl">- خريطة الاستخدام الحالي للمعلب: طبعت صورة جوية للملعب، وطلب من المشاركون رسم ممارساتهم الحالية فوق أرض الملعب، وقد أتت نتيجة التمرين لتؤكد تنوع استخدامات الملعب، وتنوع الفئات الإجتماعية المستخدمة له من كبار أو صغار. هذا التمرين أضاء على أن الملعب يستخدم أيضاً لأنشطة مختلفة مثل: ركوب الدراجة، لعب الدحل، تمشاية للعشاق، مكان مخصص للجلوس والتدخين وسهر الليل.</div>
<div dir="rtl">- خريطة المسار من البيت إلى الملعب: طلب من كل مشارك ومشاركة رسم خريطة الطريق الذي يأخذهم من المنزل إلى الملعب. تتكشف لمتابع مخرجات هذا التمرين الترابط بين الملعب والأماكن الخاصة والعامة الأخرى في فضاء المخيم.</div>
<div dir="rtl">- توثيق فوتوغرافي لمساحات اللعب في المخيم: طلب من المشاركين أن يصوروا أماكن اللعب الخاصة بهم في المخيم. مكنهم هذا التمرين من التعامل مع أماكن لعبهم كجزء أساسي من المساحات الإجتماعية في المخيم.</div>
<div dir="rtl">- جداول تعبر عن الاختلافات والتناقضات: أجاب المشاركون والمشاركات على أسئلة قصيرة عن اللعب، ومساحاته، وأدواته. من خلال هذا التمرين تم تسليط الضوء على الاختلافات التي تؤثر على علاقتهم مع اللعب، لا سيما تلك الموجودة بين البنات والصبيان.</div>
<div dir="rtl">- بصريات تعبر عن رؤيتهم لمستقبل الملعب: باستخدام تقنية الكولاج، طلب من كل مشارك ومشاركة أن ينتج قطعة بصرية تعبر عما قد يكون يومهم المفضل. فقام المشاركون والمشاركات بإخفاء ما لا يعجبهم في الملعب حالياً، ورسموا آمالهم في كيفية تشكيل الملعب وفقاً لما هو ملائم لرغبات اللعب لدى كل منهم أو منهن.</div>
<div dir="rtl">- حلقة لبرنامج راديو (بودكاست): عقدت جلسة مركزة مع مجموعة المشاركين والمشاركات لإنتاج قطعة صوتية حول تاريخ المخيم والملعب بأصوات السكان، ونشرت على هذا<a href="http://radiomarelias.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener"> الموقع الإلكتروني .</a></div>
<p dir="rtl">إذاً، هذه هي التمارين والتقنيات المبتكرة من قبل فريق عمل ورشة ”كلنا ع الهوا سوا“، والتي تمثل نموذجاً في تصميم ورشات العمل العاملة على موضوعة الربط بين البيئة العمرانية وممارسات الأهالي والسكان المستخدمين لهذه البيئة العمرانية.</p>
<p dir="rtl">في نهاية المحاضرة، تركزت أسئلة الحضور على الطريقة القانونية التي يمكن بها لمشروع ”اللعب في المدينة“ أن يحقق مراميه على مستوى التخطيط العمراني والتواصل مع الجهات الرسمية اللبنانية المعنية بمجال التخطيط المديني.</p>
<p dir="rtl">يشكل مشروع ”اللعب والمدينة“ نموذجاً من المشاريع التي تجعل من المؤسسات الثقافية ومؤسسات المجتمع المدني كفاعلة في عملية التخطيط العام للمدينة، وذلك عبر الربط بين رغبات الأهالي وهم المستخدم الفعلي للمساحات العامة وبين المسؤولين والقائمين على تنفيذ المخطط العام للمدينة.</p>
<p dir="rtl">أما مشروع ”اللعب في المخيم“ فيقدم ابتكارات واقتراحات متميزة في مجال ورشات العمل والجلسات التفاعلية التي تهدف إلى مساعدة الأهالي في التعبير عن رغباتهم، مخاوفهم، وتطلعاتهم حيال التخطيط العام لأماكن سكنهم، لعبهم، وتواصلهم.</p>
<p dir="rtl">في كتابه «اللعب والواقع، المساحة الإفتراضية»، يكتب المحلل النفسي دونالد ويني كوت: ”عبر اللعب، وربما عبر اللعب وحده، يحرر الإنسان إبداعيته. سواءً للطفل أو للبالغ، فإن اللعب هو الإمكانية الأمثل والأوسع لاستعمال الذات.“<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="من ورشات العمل: كلنا ع الهوا سوا" height="485" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%B5%D9%88%D8%B1%20%D9%85%D9%86%20%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(%20%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%A7%20%D8%B3%D9%88%D8%A7%20)%20(6).jpg" width="728"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="من ورشات العمل: كلنا ع الهوا سوا" height="649" src="https://rommanmag.com/ckfinder/userfiles/images/%D8%B5%D9%88%D8%B1%20%D9%85%D9%86%20%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(%20%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%A7%20%D8%B3%D9%88%D8%A7%20)%20(1).jpg" width="974"></div>
<p> </p></div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19290">اللعب والمدينة، اللعب في المخيم</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>افتتاح &quot;ثلاثية الخيال العلمي&quot; في دار النمر</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19235</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2018 10:57:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار الثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%8a%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86/</guid>

					<description><![CDATA[<p>شهد الأسبوع الماضي افتتاح أحدث معارض دار النمر للفن والثقافة، "ثلاثية الخيال العلمي"، والذي يضم ثلاثة أفلام للفنانة الفلسطينية لاريسا صنصور، بمرافقة مجموعة من الصور الفوتوغرافية، والمنحوتات، والتجهيزات الفنية المتنوعة. قالت صنصور خلال الجولة التي قدمتها في دار النمر الأسبوع الماضي بأنها كفنانة عربية عملت على كسر الصورة النمطية التي يلصقها الغرب بالفن الشرق أوسطي من [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19235">افتتاح &quot;ثلاثية الخيال العلمي&quot; في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="rtl">شهد الأسبوع الماضي افتتاح أحدث معارض دار النمر للفن والثقافة، "ثلاثية الخيال العلمي"، والذي يضم ثلاثة أفلام للفنانة الفلسطينية لاريسا صنصور، بمرافقة مجموعة من الصور الفوتوغرافية، والمنحوتات، والتجهيزات الفنية المتنوعة. قالت صنصور خلال الجولة التي قدمتها في دار النمر الأسبوع الماضي بأنها كفنانة عربية عملت على كسر الصورة النمطية التي يلصقها الغرب بالفن الشرق أوسطي من خلال تقديم أعمال تستعمل لغة الخيال العلمي لتقديم مقاربة مختلفة للواقع السياسي والاجتماعي في المنطقة العربية.</p>
<p dir="rtl">يستمر "ثلاثية الخيال العلمي" للسادس من حزيران المقبل، ويتخلله جولات أسبوعية تستعرض الأعمال الفنية في المعرض، إضافة لسلسلة محاضرات تتناول مواضيع مختلفة كالتاريخ، وعلم الآثار، والتخطيط المدني، والعلوم الإنسانية، والفنون، يقدمها كل من صبا عنّاب، آندرو پيترسن (بالتعاون مع مركز الفنون والآداب في الجامعة الأميركية في بيروت)، وإسماعيل الشيخ حسن، وأسعد سيف، واستوديو أشغال عامّة. يتضمن البرنامج العام للمعرض ورشتي عمل للأطفال: "بَحْبَشة" (بتنظيم موزيولاب) تقدّم علم الآثار للأطفال بأسلوب تفاعلي ونشاطات علمية وتطبيقية، وورشة "اعزف الصورة: أرغن الشارع" (بتنظيم مجموعة سوداء ودعم من المعهد الفرنسي/السفارة الفرنسية في لبنان) التي تسعى لمقاربة صناعة الموسيقى من خلال الصورة، واللغة، والكتابة. </p>
<p dir="rtl">للمزيد من المعلومات والصور، يرجى التواصل مع عمر ذوابه | مسؤول الاتصال +96181714349<br />
 </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="814" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/Dar-Al-Nimer_102_1_Fotor-2.jpg" width="1222"></div>
<p> </p>
<div style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" alt="" height="740" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/Dar-Al-Nimer_51_Fotor-2.jpg" width="1111"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19235">افتتاح &quot;ثلاثية الخيال العلمي&quot; في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&quot;أصوات عربية: قصص من فلسطين&quot; في دار النمر</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/19152</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2018 14:03:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار الثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[دار النمر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://romman.b5digital.dk/%d8%a3%d8%b5%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d9%85%d9%86-%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d8%b1/</guid>

					<description><![CDATA[<p>تدعوكم دار النمر للفن والثقافة لحضور "أصوات عربية: قصص من فلسطين – قراءات مسرحية وعرض مونودرامي" وذلك أيام الخميس ١٥ آذار، والجمعة ١٦ آذار، والسبت ١٧ آذار، ٢٠١٨.  "أصوات عربية: قصص من فلسطين" هي مبادرة بعيدة المدى ودائمة التوسع، تهدف لبناء الجسور ما بين الفنّانين المسرحيين والجماهير في الدول العربية وفي الشتات العربي حول العالم.  تم تقديم [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19152">&quot;أصوات عربية: قصص من فلسطين&quot; في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>تدعوكم دار النمر للفن والثقافة لحضور "أصوات عربية: قصص من فلسطين – قراءات مسرحية وعرض مونودرامي" وذلك أيام الخميس ١٥ آذار، والجمعة ١٦ آذار، والسبت ١٧ آذار، ٢٠١٨. </p>
<p>"أصوات عربية: قصص من فلسطين" هي مبادرة بعيدة المدى ودائمة التوسع، تهدف لبناء الجسور ما بين الفنّانين المسرحيين والجماهير في الدول العربية وفي الشتات العربي حول العالم. </p>
<p>تم تقديم أولى فعاليات "أصوات عربية" في شهر تشرين الثاني ٢٠١٦ تحت عنوان "أصوات عربية: هنا/هناك/في حينها/الآن" في مركز الفنون في جامعة نيويورك أبو ظبي، حيث عُرضت أعمال لكتاب مسرحيين فلسطينيين، وفلسطينيين أمريكيّين، ومصريّين، وأردنيّين، ولبنانيّين أمريكيّين، وقام ممثلون ومخرجون من الولايات المتحدة ولبنان بتقديم النصوص. </p>
<p>بدأ المشروع بالأبحاث، والتعاون، وورشات العمل، والترجمات، وجهود الكثير من الأشخاص المؤمنين بالمسرح كوسيلة للتواصل، والتفاهم وخلق الأمل. تم تقديم "أصوات عربية" بمبادرة من فنانين مسرحيّين عرب أمريكيين، شغفهم في تسليط الضوء على حقيقة وإنسانية ثقافتهم الأم يمثل سمة أساسية لمشروع "أصوات عربية". </p>
<p>تم هذا المشروع بدعم من جامعة نيويورك أبو ظبي، والصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق ومؤسسة التعاون. </p>
<p>المكان: دار النمر للفن والثقافة، شارع أمريكا، كليمنصو | الطابق الثاني <br />
للمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع </p>
<p>وليد صليبا | مدير الإنتاج | walsaliba@gmail.com | +961 3 925017 <br />
عمر ذوابه | مسؤول الاتصال | o.thawabeh@darelnimer.org | +961 81 71 43 49<br />
 </p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/19152">&quot;أصوات عربية: قصص من فلسطين&quot; في دار النمر</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: rommanmag.com @ 2026-11-10 01:47:12 by W3 Total Cache
-->