مترجم وروائي من مصر
ولد في القاهرة ونشأ وتعلم في فرنسا. نقل من العربية إلى الفرنسية العديد من الأعمال الأدبية لكبار الكتاب من مصر (خاصة نجيب محفوظ وجمال الغيطاني) ومن دول عربية أخرى. حصل على عدة جوائز في الترجمة. صدرت له روايتان (باللغة الفرنسية).
لو تأملتُ تلك الحكاية، حكايتي مع تعلّم اللغة العربية، لوجدتُ أن إصراري على التعمق فيها رغم وجودي في بيئة افرنجية، قد نبع أولاً - في طفولتي- من حرجي لعدم قدرتي على نطقها جيداً، ثم -مع الرشد- من انبهاري الشديد بنصوصها.
