ذات الشعر الأزرق
حَبّابة أمونة، مخزن الحكايا
جنون رسمي
"بين بحر وبحر": قصائد للشاعرة المالطية إليزابيث غريك (ترجمة)
حلّاقتي حزينة إلى الأبد...
في محل ضميرٍ ما
مع الموتى أو فروغ فرخزاد فقط
ترابٌ يلتهمُ العجائز
أحذية ترسمُ الأقدار
ذاكرة على شاهدة قبر
كمن يفتحُ نافذته قبل مجيء النهار
العم خليل
"وُلِدتُ" لجورج بيريك (ترجمة)
سيف الرَّحبي على ربوة متنزّه الانطباعيّين بحديقة إيل سان دوني
هذا صوت إبراهيم النابلسي... هذا كفّه
ممالك الرعب والموت والجنون... قاموس الرمل
بيروت أوّل مرّة
في الذكرى الثالثة
"وبابا الله يرحمه... كان بوذي برضه؟"
فصل من «تلك الأزمنة»
فصلُ القيروان بالخروج من بيت الولاية العالي
في وصلِ القيروان الثَّالث من بيت الولاية العالي
حظُّ الفقير عاطل لزومًا
"في شوارع الرب" وقصائد أخرى
في وصل القيروان الثاني من بيت الولاية العالي
في وَصل القيروان من بيت الولاية العالي
شمسُ الشتاء التي قتلتنا
"أوندولا": قصّة مكتشفة حديثاً للكاتب البولندي برونو شولتز (ترجمة)
درسٌ في الرسم
فصل من رواية "احتضار عند حافة الذاكرة" لأحمد الحرباوي
