الصباح التالي (نقد إدوارد سعيد الباكر لاتفاقية أوسلو - ترجمة)
تحوّلات إدوارد سعيد (ترجمة)
«أمكنة العقل» لتيموثي برينان... سيرة كريمة وصادقة لإدوارد سعيد (ترجمة)
ما ندين به لإدوارد سعيد (ترجمة)
إدوارد سعيد والنزعة الأوروبية في خطاب الاستشراق
إدوارد سعيد: لقائي مع سارتر (ترجمة)
إدوارد سعيد: عَولمة الدراسة الأدبية (ترجمة)
رشيد الخالدي: المنفى العالمي... حياة إدوارد سعيد وحيواته اللاحقة (ترجمة)
إدوارد سعيد: «بين العوالم» (ترجمة)
معلّمي... مقالة إدوارد سعيد عن إبراهيم أبو لغد (ترجمة)
«في النظرية»... "أدب العالم الثالث" وإدوارد سعيد وسلمان رشدي
لونيس بن علي: يكتسب فكر إدوارد سعيد راهنية كبرى لأنّه كان يقرأ المستقبل
مقدمة الترجمة العربية لكتاب «إدوارد سعيد.. الانتفاضة الثقافية» للناقد الفرنسي إيف كلفارون
محمد الجرطي: هكذا قرأ الفرنسيون إدوارد سعيد
إدوارد سعيد في مقابلة تنشر للمرة الأولى بالعربية: هذا واحد من الآثار السلبية للقراءة الكاريكاتورية لكتابي
إلياس خوري وإدوارد سعيد
