آداب

نصر جميل شعث

«ميزان الأذى» لجولان حاجي: فزع بشري

لئن كان للأذى ميزان، فإن الفزعَ أجلى مصادره في مجموعة "ميزان الأذى" (دار المتوسط، 2016) للشاعر السوري الكردي جولان حاجي. ربما انطوى على مجانية ولزوم ما لا يلزم اللجوءُ إلى القاموس؛ لإضاءة معنى كلمة، أو بديهة، من كلماته، وهي كلمة "فزع". هذه الكلمة، باشتقاقيها الأصغر والأكبر عند ابن جني، المبذولة والنشطة في الواقع، غير مضبّبة […]

آداب

حسن خضر

"المدينة والرواية.." و "القارئ والرواية.."

مقالتان

آداب

أوس يعقوب

المقابلة: إبراهيم نصرالله

يُعدّ الشاعر والروائي الفلسطيني إبراهيم نصرالله (1954)، الفائز بجائزة "كتارا" لعام 2016 عن روايته «أرواح كليمنجارو»، والتي تبرع بقيمتها (60 ألف دولار) لجمعية إغاثة أطفال فلسطين، يُعدّ من أهم الروائيين الفلسطينيين والعرب في الربع الأخير من القرن العشرين، وهو صاحب مشروع روائي يمكن اعتباره الأهم بين مجايله من كتّاب فلسطين. ومنذ تفرغه للكتابة منذ العام 2006، […]

آداب

مصلح مصلح

عباد يحيى.. جريمة الجميع (حقنا في الخيال)

يقترب الروائي الفلسطيني عباد يحيى في روايته "جريمة في رام الله" (منشورات المتوسط، 2017) من انتهاك المحرم الذي رسّخته الصورة النمطية للفلسطيني، إذ جعلت منه ومن بناه المجتمعية، ومن قيادته وزعاماته، وبالتالي من السياسية ذاتها، فوق كل نقد أو كشف أو مساءلة، حتى لو تسببت تلك السياسات بالكثير من المخاطر والأزمات والاحتراب الداخلي، وهدر الحريات […]

آداب

أحمد مجدي همام

"نُكات للمسلّحين".. فانتازيا الواقع العربي والأطراف المبتورة

في مجموعته القصصية "نُكات للمسلحين" الصادرة عن منشورات "الكوكب – رياض الريّس"، يقدم القاص الفلسطيني مازن معروف عدة حيل وألاعيب فنية، ويضفّرها في مجموعة من الثيمات المتكررة على مدار قصص المجموعة، فيمنح هذا المزيج المجموعة القصصية شخصيتها وأجواءها. فازت "نكات للمسلحين" بجائزة الملتقى للقصة القصيرة في دورتها الأولى في ديسمبر الماضي، بعد منافسة مع عدة […]

آداب

عادل الاسطة

"زوبعة في رام الله"

صدرت رواية الروائي عباد يحيى "جريمة في رام الله " في العام الماضي، ولم تثر الرواية أية ضجة حتى أعلن عن إلغاء اجتماع مناقشتها في مكتبة بلدية نابلس العامة، في موعد قرر في 2017/2/18. وقبل أن يعلن عن إلغاء موعد النقاش الذي تم بناء على اتصال من إذاعة ما في رام الله، ببلدية نابلس، كان […]

آداب

ميسون شقير

الشعر السوري في المنفى، وعالم يحرق قلبه

الشعرهو تلك المسافة التي يعبرها كل من الشاعر والقارئ بين نارين كاملتين، بين موتين ناقصين، بين حالتين متفردتين من السؤال والدهشة والنطق الأول لكل أبجديات الأرض. والقصيدة أم تربي أبناءها الكبار لكي يعودوا صغاراً، وهي أيضاً تلك الأم التي تعرف كيف تطبخ لهم دهشتها على نار هادئة بحيث تستوي ولا تحترق. ولكن أي عبور يعبره […]

آداب

وائل قيس

تحقيق: هل تؤثر المؤسسات الرقابية على خيال الفنان العربي؟ (حقنا في الخيال)

المحاضر الجامعي سعيد أبو معلا، الكاتبة سناء عون، والكاتب عبد الرزاق بوكبة

آداب

رمان الثقافية

«لابس تياب السفر» لرامي العاشق

صدر للشاعر الفلسطيني السوري رامي العاشق ديوانه الجديد "لابس تياب السفر" وهو مجموعة قصائد مكتوبة بالمحكية السورية، كتبت قبل العام 2015، وحصلت على إشادة لجنة تحكيم جائزة القطان، وتوصيتها بالنشر في عام 2015 – رام الله. وقع الكتاب في 155 صفحة من القطع المتوسط، وصدر لدى الدار الأهلية للنشر والتوزيع، ومؤسسة القطان في عمّان ورام الله. […]

آداب

عادل الاسطة

تجربة الرقيب والمنع في الضفة الغربية منذ 1967 (حقنا في الخيال)

"ضجة رام الله": أثارت رواية صدرت في العام الماضي عنوانها "جريمة في رام الله" للروائي عباد يحيى ضجة كبيرة إثر منع السلطة الفلسطينية قبل أيام تداولها في مناطق السلطة الفلسطينية. مر على صدور الرواية ستة أشهر تقريباً ولم يلتفت لها في الصحافة ووسائل الإعلام، وحين قررت مجموعة من المهتمين مناقشة الرواية في مدينة نابلس التُفت […]

آداب

رمان الثقافية

رفضاً لمصادرة النيابة العامة الفلسطينية رواية «جريمة في رام الله»

بيان مفتوح للتوقيع بخصوص قضية عباد يحيى وروايته

آداب

عادل الاسطة

الحضور الفلسطيني في رواية رشاد أبو شاور «سأرى بعينيك يا حبيبي»

أصدر الروائي الفلسطيني رشاد أبو شاور في الأعوام الخمسة الأخيرة روايتين هما "سارى بعينيك يا حبيبي" (2012) و"وداعا يا زكرين" (2016). وكان الروائي، من قبل، أصدر العديد من الروايات "أيام الحب والموت" و"البكاء على صدر الحبيب" و"العشاق" ورواية عن بيروت بعد الخروج منها في 1982 و"شبابيك زينب"، والأخيرة صدرت في 1994. كان الموضوع الفلسطيني حاضراً […]

آداب

هشام حميدان

«الموت عمل شاق» تحتفي بالحياة

في رواية «الموت عمل شاق» للروائي والسيناريست السوري خالد خليفة الصادرة عن دار نوفل عام 2016، أعمال شاقّة عديدة ليس الموت إلا واحد منها، وهي أعمال شاقة لأن الزمن الذي تدور فيه أحداث الرواية (زمن الثورة السورية) يطفح عنفاً وبؤساً وقسوة، إذ استخدم النظام السوري كل ما طالت يداه من أشكال العنف أمام نزوع أبناء […]

آداب

وائل قيس

قصيدة النثر بعد ست سنوات من الثورات والحروب، كما يراها ثلاثة شعراء

لطالما اعتُبرت قصيدة النثر من الأنماط الأدبية الدخيلة على الساحة الثقافية العربية، وكانت محط إشكالية وجدال بين الكثير من المثقفين والقراء، رغم أنها قدمت أصواتاً احتفى بها المشهد الشعري، منذ أن بدأت تتبلور معالمها بشكل واضح خلال فترة السبعينيات من القرن الماضي في مدينة "بيروت"، التي كانت تُعد محجاً لشعراء قصيدة النثر، وأفرزت تجارب مهمة […]

آداب

انتصار الدنان

في «نقش الجرح» للكاتب هيثم أبو الغزلان

يشدنا الحنين دائمًا إلى ذاك المكان الذي لم نولد فيه، ولم نره. نحلم به، نتأمله غيابيًّا. حفظنا معالمه في أذهاننا من أحاديث أجدادنا وجداتنا، ومازلنا نراه كما وصفوه لنا. أربعة أجيال تواترت، ونحن خارج المكان الذي نسميه "وطن" بل هو بلدنا الذي نحلم دائمًا ونتمنى أن يكون وطنًا.شربنا مياهه من حليب جداتنا اللاتي حملن معهن […]

آداب

عادل الاسطة

الخطاب الإسلامي ثانية: ظهور حماس وتأثيره على الكتابة عن اليهود

قبل الكتابة عن تأثير الإنتفاضة الأولى وظهور حركة حماس وتوقيع اتفاق أوسلو، على صورة اليهود في الخطاب الأدبي الفلسطيني، لا بد من الإشارة إلى خطاب آخر برز في المراحل السابقة، و ظل يحضر باستمرار، وهو الخطاب الأخلاقي المحافظ؛ خطاب الكاتب العربي المنحدر من قيمه وماضيه وطبيعة مجتمعه، في النظر إلى المجتمعات الغربية المنفتحة. لقد التقى […]

آداب

رمان الثقافية

مجلّة "أوروبّا" الفرنسية تخصّص عدداً مزدوجاً للشاعر الفلسطينيّ محمود درويش

خاص - باريس جاء عدد يناير/فبراير (كانون الثاني/شباط) 2017 المزدوج من المجلّة الأدبية الفرنسيّة الشهيرة "أوروبّا" (Europe)، مخصّصاً لدراسة آثار الشاعر الفلسطينيّ محمود درويش وسيرته. والمجلّة المذكورة من أهمّ المجلّات الأدبية في أوروبّا، يقرب عمرها من مائة سنة، أسّسها الروائيّ رومان رولان في 1923، وبين محرّريها السابقين بول إيلوار ولوي أراغون وجان كاسو وإلزا تريوليه، ويرأس […]

آداب

رمان الثقافية

كرسي جامعي وثقافي باسم محمود درويش في بروكسيل

خاص - باريس أعلنت حكومة فيدرالية والونيا وبروكسيل، التي تمثّل الشطر الناطق بالفرنسية من بلجيكا، عن تأسيس "كرسي محمود درويش الجامعي والثقافي"، وعن إقامتها لقاءً ثقافيّاً لتدشينه في بروكسيل، يغطّي نهار الأربعاء 25 يناير/كانون الثاني الجاري، وجزءاً من مساء اليوم ذاته. تأسّس الكرسي بمبادرة من الوزير البلجيكي رودي ديموت، رئيس فيدرالية والونيا وبروكسيل، المعروف بمناصرته […]

آداب

رمان الثقافية

«ما لم أكنه» لأحمد زكارنة

"ما لم أكنه" عنوان المجموعة الشعريّة الأولى للشاعر أحمد زكارنة من فلسطين، والتي صدرت حديثًا عن الدار الأهليّة للنشر والتوزيع في عمّان – الأردن. تقع المجموعة في 104 صفحات، تضم 42 قصيدة موزّعة على بابين: باب أول يشمل 20 قصيدة تحت عنوان واحد هو "لا أرى فيّ سواىَ"، فيما يشمل الباب الثاني 22 قصيدة تحت […]

آداب

رمان الثقافية

المقابلة: نبيل الملحم

حاورته: دارين عيسى هذا الرجل يقتات من موارد روحه، أول عمل روائي قرأه، كان رواية «الأم» لمكسيم غوركي، ومن بعدها باع خاتمه ليشتري الأجزاء الكاملة من رواية «الأبله» لدستويفسكي، ويقول أنه قرأها وكان في السنة الأولى إعدادي، ومن بعدها كانت أعمال نجيب محفوظ، والتحوّل الأساسي في حياته ابتدأ مع فيلم «Z» للسينمائي الإيطالي كوستا-غاڤراس، مع […]

آداب

رمان الثقافية

«ألكا»، دار نشر عربية ماركسية جديدة

«ألكا»، هو اسم دار النشر الجديدة التي ترى النور هذه الأيام، أو تعاود رؤية النور بعد توقّف لأعوام طويلة، تعود بإدارة الروائي العراقي علي بدر، وهو صاحب تجارب سابقة في مجال النشر وصاحب روايات بارزة كـ «بابا سارتر» و«حارس التبغ» و«ملوك الرمال» وغيرها.. عن الدار أخبرنا بدر أنها كانت أساساً عبارة عن جماعة تروتسكية من […]

آداب

محمود حسني

«طُبع في بيروت».. المطبعة وبيروت كوجهي المكان

في روايته الأحدث "طبع في بيروت" (دار الساقي 2016)، يتحرّك الروائي اللبناني جبور الدويهي على نحو أكثر أريحية في استحضاره للمكان من خلال شخوص تتناثر على مدى زمني يصل لمائة عام. وببروز العناية في السرد الحسّي للتفاصيل، نزعة السخرية، سلاسة اللغة على مستوى المفردة وتركيب الجملة، والميل لجعل الفصول قصيرة (36 فصلاً)، يصنع جبور شخوصه […]

آداب

عادل الاسطة

تأثير الخطاب السياسي الفلسطيني على تشكل صورة اليهود بعد 1967

بعد هزيمة حزيران 1967 تراجع الخطاب القومي وتقدم الخطاب الوطني الفلسطيني، وتعزز الخطاب الماركسي، وغالباً ما تضافر الخطابان؛ الوطني والماركسي معاً. وقد ترك هذا كله أثره على تشكل صورة اليهود في الأدبيات الفلسطينية. وهكذا ظهرت (موتيفات) لم تكن حضرت من قبل. سوف نقرأ في الأدبيات الفلسطينية المنجزة إثر الهزيمة عن جندي إسرائيلي يحلم بالزنابق البيض (محمود […]

آداب

رمان الثقافية

«التي سكنت البيت قبلي» لرشا عمران

صدر مؤخراً عن منشورات المتوسط في إيطاليا، كتاب شعري جديد للشاعرة السورية رشا عمران، حمل عنوان «التي سكنتْ البيتَ قبلي». وقد صدر الكتاب ضمن مجموعة المتوسط المسماة «براءات» - وهي مجموعة إصدارات خاصة فقط بالشعر، والقصة القصيرة، والنصوص. أطلقتها المتوسط احتفاء بهذه الأجناس الأدبية. في إجابتها لنا في رمّان عن مدى إمكانية اعتبار النصوص "شخصية" […]

آداب

رمان الثقافية

مقدمة لرواية «مزرعة الحيوان» كتبها جورج أورويل (٢/٢)

هذا القسم الثاني. لقراءة القسم الأول.. هنا ترجمة: الطيب الحصني المسألةُ المطروحةُ هنا بسيطةٌ جداً: هل يحق لكل رأي، مهما كان غير محبوب، بل حتى لو كان غبياً، بأن يُسمع؟ لو أنك طرحتَ الموضوع على هذه الشاكلة فإن كلَّ مثقف إنجليزي تقريباً سيجيبك بـ’نعم‘. ولكن أعطِ هذا الطرح صيغة أوضح، واسأل: ’وماذا عن مهاجمة ستالين؟ هل […]

آداب

رمان الثقافية

مقدمة لرواية «مزرعة الحيوان» كتبها جورج أورويل (١/٢)

ترجمة: الطيب الحصني جرت العادة أن يقال في تقديم جورج أورويل أنّه غنيٌّ عن التقديم، ولكنّ لا يبدو ذلك مقنعاً، سواءً في ثقافتنا العربية أو في لغته الأم. فما يُكتْب عن رواياته، وما نسمعه عنه في حديث القرّاء، كثيراً ما ينمّ عن نظرة ملحميّة، أي أنه فَهْمٌ يرى في أورويل كاتباً بعيد الأفق، رأى القادم […]

آداب

رمان الثقافية

«الأدب أقوى»: طبعة فلسطينية من "منشورات المتوسط"

تحقيق بمشاركة إيهاب بسيسو وعبّاد يحيى وخالد سليمان الناصري

أفكار

عبدالله البياري

بيردمان وأزمة الهويّة لدى البطل الخارق الأمريكيّ: مرثيّة الفردوس الأرضيّ

يعطينا الإفتراضي فضاءً مزعومًا للوجود وللبطولة، فكل منّا في الفضاء الإفتراضيّ الأزرق له مِنبر برسم "حرية التعبير"، لم يفعل شيئًا ليستحقه، بل مُنح له، فبات عليه أن يملأه بأناه أيًا كانت (ماتحوَّل إلى ما يقرب المرض)، وأن يقول للعالم "ها أنا ذا" لا لذاتي لكن لصورتها!!

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

فاخترنا أن تكون المجلّة فلسطينية بالعموم، تلمّ بعض الشّتات الفلسطيني، من خارج الوطن وداخله، لتشكّل رأياً ثقافياً وسياسياً في ما يخص الفلسطينيين أينما كانوا، وفي كل ما يمسّهم. فتكون، لذلك، مجلّة كونيّة بقدر ما هي محليّة.

نصوص

خالد الحروب

عرّاف الجليل يعشِّب الجرمقْ

نصوص من "حبر الشمس"

أقوال

سليم البيك

خمسة مواقف مربكة مع الياس خوري

كان ذلك ثاني أكبر إرباك لي مع خوري، أما أكبر خمستها فهو آخرها وأحدثها. في حديث على التليفون لا أذكر موضوعه، سألني إن كنت قد قرأت روايته الأخيرة "رجل يشبهني"، وكانت صدرت حديثاً، ٢٠٢٣. رمى سؤاله قاطعاً به الحديث، مباغة ربما كي لا أجد منفذاً لتفادي إجابة صريحة.

أقوال

سليم أبو ظاهر

سليمان منصور: صدفة وبحر وفلافل

لم تكن فلسطين في لوحاته بلداً بعيداً ننظر إليه بحنين، بل شيئاً يدخل معنا إلى الغرفة أينما ذهبنا، كما دخلت معنا إلى تلك الغرفة في مطار بيروت. كانت جالسة بيننا، تنتظر أن يسمحوا لها بالعبور؛ كانت في جوازات سفرنا، وفي الأسئلة التي وجهت إلينا،

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

أقوال

سليم البيك

خمسة مواقف مربكة مع الياس خوري

أفكار

عبدالله البياري

بيردمان وأزمة الهويّة لدى البطل الخارق الأمريكيّ: مرثيّة الفردوس الأرضيّ

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

نصوص

خالد الحروب

عرّاف الجليل يعشِّب الجرمقْ

نصوص من "حبر الشمس"

نصوص

ياسر خنجر

وحدك والبلاد

عطش كانَ في المنزلِ وردٌ لم يألَف يديّ تسكبانِ له الماء إن عطشَ كان قد تعوّدَ أن يشربَ المطرَ مِن ثدي السحابة. أمدّ يَدي أرجوجةً للوردِ، لا يكتفي. أسكبُ قلبي لهُ، لا يرتوي. أغرسُ رمشاً وتداً في ظلّهِ وأصابعي سلّماً، ولا يتّكئ الورد على رمشي، لا يصعدُ أصابعي سلّما. يبسَت سمائي والعصافيرُ جفَتها، والسحابةُ. إنني […]

نصوص

ليانة بدر

Perfect

من رواية "الخيمة البيضاء" الصادرة عن "دار نوفل" في بيروت

آراء

سلامة كيلة

تفاؤل العقل

يُنقل عن غرامشي فكرة مهمة، هي: "تشاؤم العقل وتفاؤل الإرادة"، حيث أنها تعني أن تحليل الواقع علمياً يفضي الى التشاؤم، لكن لا بد من أن نحافظ على تفاؤل الإرادة، أي على الإرادة في التغيير. وكان يعني ذلك أن التحليل العقلي لا يعطي مؤشرات متفائلة، لأن الوضع معقد وصعب، بينما علينا أن نحافظ على تفاؤل الإرادة. […]

أفكار

عبدالله البياري

بيردمان وأزمة الهويّة لدى البطل الخارق الأمريكيّ: مرثيّة الفردوس الأرضيّ

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

أقوال

سليم البيك

خمسة مواقف مربكة مع الياس خوري

أقوال

سليم أبو ظاهر

سليمان منصور: صدفة وبحر وفلافل

أقوال

سليم البيك

أن نكون زهرةً في هذا المشرق

أقوال

رائد وحش

دياسبورا فلسطينيي سوريا

مضى أهل اللجوء الأول واثقين من العودة إلى البيت والحقل، لذا لم يحملوا معهم سوى مفاتيح البيوت وأوراق الأراضي. بينما مضى أولادهم وأحفادهم إلى اللجوء الثاني لا يحملون شيئًا سوى الحلم بمكان يجمع شمل العائلة الصغيرة. في اللجوء الأول صار المخيم مكانًا يحلمون بالعودة منه، وفي اللجوء الثاني صار مكانًا يحلمون بالعودة إليه. ولأنّ المخيم […]

أقوال

متولي أبو ناصر

صباح صفوري في ستوكهولم

هذه المرّة الثانية التي أستيقظ فيها صباحاً على صياح الحاج أبو صالح خلال السنوات الأربع الأخيرة، كانت المرّة الأولى في صباح اليوم الذي خرج فيه الناس من مخيم اليرموك، بعد سريان إشاعة، مفادها أن الأمن السوري أعطى للاجئين الفلسطينيين مدة أقصاها حتى الساعة التاسعة صباحاً للخروج من المخيم، بقصد طرد المعارضة المسلحة. الحاج أبو صالح […]