<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>اختيارات المحرر - مجلة رمان الثقافية</title>
	<atom:link href="https://rommanmag.com/archives/tag/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%b1/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rommanmag.com/archives/tag/اختيارات-المحرر</link>
	<description>مجلة ثقافية فلسطينية مستقلة</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Oct 2026 14:54:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2024/10/cropped-romman_logo-pink-32x32.png</url>
	<title>اختيارات المحرر - مجلة رمان الثقافية</title>
	<link>https://rommanmag.com/archives/tag/اختيارات-المحرر</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&quot;رمان الثقافية&quot; في عقدها الثاني: عن الاستقرار والاستقلال</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/39037</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[سليم البيك]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 11:47:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أقوال]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[رمانة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=39037</guid>

					<description><![CDATA[<p>لم يكن إطلاق هذه المجلة، قبل عشرة أعوام بالتمام، بطموح أن تشهد يوماً مقالة لختام عامها العاشر، أو، أفضل القول، دخولها عامها الحادي عشر، أو، الأفضل: عقدَها الثاني. الانطلاق كان واعياً لإمكانية أن يطرأ ظرف أو تغيُّر ينتج عنه توقف المجلة، فلا اشتراكات لقراء تضمن لها استمراريتها ولا إعلانات تجارية، وفعلاً توقفت لأشهر عام ٢٠١٩. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/39037">&quot;رمان الثقافية&quot; في عقدها الثاني: عن الاستقرار والاستقلال</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">لم يكن إطلاق هذه المجلة، قبل عشرة أعوام بالتمام، بطموح أن تشهد يوماً مقالة لختام عامها العاشر، أو، أفضل القول، دخولها عامها الحادي عشر، أو، الأفضل: عقدَها الثاني.</p>
<p dir="rtl">الانطلاق كان واعياً لإمكانية أن يطرأ ظرف أو تغيُّر ينتج عنه توقف المجلة، فلا اشتراكات لقراء تضمن لها استمراريتها ولا إعلانات تجارية، وفعلاً توقفت لأشهر عام ٢٠١٩. أما التحدي التالي لإمكانية الاستمرارية فكان في الاستقلالية، وهو ما يكفي لكشفه، مسارُ المجلة وخطها التحريري المنسجم مع مقالات انطلاقتها، مع تعريفها عن نفسها والمقالات الأولى التي كتبتُها في التعريف بالمجلة. هذا الاختبار في الاستقلالية حاضر دوماً خلال العمل في المجلة، بشكل شهري أو يومي، على طول ١٠ أعوام. اختبار لا يقل في أساسيته عن الاستمرارية، فالعلاقة الجدلية بين استمرارية المجلة واستقلاليتها، أي المواصلة في النشر فيما يتعلق بحريات الشعوب والمجتمعات والأفراد في البلدان العربية، في المشرق العربي تحديداً، وأنه مستقل عن أن أي انحرافات يمكن أن تبعد المجلة عن انحيازاتها الأصلية، الثقافية الملتحمة بالسياسي، في الحق بالمقاومة لأي طغيان، أجنبي أو محلي، كما أوضحتُ في مقالات نشرتها مراراً لمناسبات إطلاق المجلة على طول العقد الماضي، وصولاً وامتداداً إلى العقد المقبل، فلا استمرارية من دون استقلالية، ولا استمرارية واستقلالية من دون هذه الانحيازات.</p>
<p dir="rtl">في العامين الأخيرين أجرت المجلة ما أسميته إعادة إطلاق، وهو تجديد جذريّ في الشكل وحيويّ في المضمون، ومن حينها لوحظ تقدماً شاسعاً في عمل المجلة، في التفاعل معها، على وسائل التواصل كما في أعداد القراءات في الموقع، وأعتقد أن المجلة استحقت مكانة المرجع في الخبر والتعليق الثقافيين الفلسطينيين. هذا كله كذلك مكشوف ويمكن الاستدلال عليه مباشرة من صفحتنا على <a href="https://www.facebook.com/rommanmag" target="_blank" rel="noopener">فيسبوك</a>. وكان التجديد الذي شهد شهوراً من التحضير، قد وصل إلى مرحلة سرّعت من هذا النضج، في الأشهر الأولى من الحرب الإبادية، إذ كان بالتضييق الخوارزميّاتي المفروض على صفحتنا على فيسبوك في الأشهر الـ ١٢ الأولى من بعد الحرب الإبادية. كان التجديد استجابة مباشرة لهذا التضييق، فحاولنا فتح منافذ جديدة، صفحتنا في <a href="https://www.instagram.com/rommanmag/" target="_blank" rel="noopener">انستغرام</a> لا تزال جديدة وتتقدم، كما أننا أنشأنا مجموع <a href="https://chat.whatsapp.com/J8T0vDEnbL63cV7p1nCfp7" target="_blank" rel="noopener">واتساب</a> ونشرة <a href="http://eepurl.com/i0OCQE" target="_blank" rel="noopener">بريدية</a>. النتيجة هي ما نراه اليوم، في القفزة العالية التي حققتها المجلة في العامين الأخيرين.</p>
<p dir="rtl">ولأن أحدنا لا يمكن إلا أن ينظر إلى الخلف، والفحص في ما يمكن تعلّمه من تجربة ١٠ أعوام، فلا بد من الحديث ولو قليلاً عن الفترة المقبلة من المجلة، وإن كان التغيير الجذري قد أجريناه في الذكرى الأولى للحرب الإبادية، في ٢٠٢٤، وقد أعلينا من التحام الثقافي بالسياسي في مضاميننا، فلا كثير تغير هنا، بعدها بعامين، سوى الاعتقاد بصحة ما فعلناه في تعزيز هذا الالتحام، ومحاولة تطويره للعقد المقبل. إضافة إلى ذلك، فإن خطة تحريرية متجددة ستبدأ مع الأول من الشهر المقبل.</p>
<p dir="rtl">ستواصل المجلة نشر ما كان الجسم الأساسي لها على طول ٩ أعوام، أي المقالات، تتناول أفكاراً وأحداثاً وإنتاجات، وهي المواد الجواهر التي تحويها المجلة، بعضها يصل عبر الإيميل من دون ترتيب مسبق، هدايا لامعة من كاتباتها وكتّابها، وبعضها ما يكون ضمن خطة النشر للمجلة يكتبها مساهمات ومساهمون يرسمون الهوية الفعلية للمجلة. لكن، بالمواصلة في ذلك، وإن ستكون بتركيز أكثر على النوعية مقابل الكمية، فإن ما استنتجتُه في العام الأخير، وكان بتجريب التوسع بشكل خاص في الأخبار الثقافية، هو أهمية الخبر لدى القرّاء، ونسبة جيدة منها كان حصرياً بالمجلة باللغة العربية، ترجمناها عن صحف ووكالات أجنبية، وبعضها نال انتشاراً عربياً من بعد نشرها بالمجلة، وبعضها يكون منشوراً بمضامين سياسية تصيغها الصحافة الأجنبية مصدرَ الخبر، تعيد المجلة صياغته لنشر الخبر صحيحاً وموضوعياً من موقع أصحاب الحق، الفلسطينيين. هذا كله كان تجريبياً في الفترة الأخيرة، وهو ما أظهر لنا أهمية المادة الخبرية إلى جانب المقالة، فإن كانت المقالة تعمّر اسم المجلة وتجعل له حيزاً متميزاً ومحترماً، ضمن خارطة الصحافة العربية، ومكانةً متقدمة ضمن خارطة الصحافة الثقافية العربية، فإن الخبر يتعلق، أكثر، بمسؤولية المجلة في نشر أخبار عُتّم عليها أو دُفعت إلى الخلف أو قُدّمت بصياغة استعمارية.</p>
<p dir="rtl">تغييران إذن مرتقبان في الفترة المقبلة، وإن لم يكونا انتقاليين فعلاً، فكما ذكرتُ كان العام الأخير تجريبياً في ذلك، وشهدتُ اهتماماً كبيراً من قبل القراء، إضافة إلى الإحساس بالمسؤولية من قبل المجلة، فكانت الأخبار الثقافية لا في الصدارة بل لصيقة خلف المادة المقالية. ستركز المجلة أكثر في ذلك، أما التغيير المرتقَب الآخر فهو توسعة هذا النوع الصحافي.</p>
<p dir="rtl">المادة الخبرية الثقافية الفلسطينية ستتوسع لتصير مادة خبرية ثقافية مشرقية كحال المقالة عندنا، لبنانية وسورية وأردنية، وهذا ما يسمح لتوسعة في جمهور المجلة وقرائها. وستكون هذه الأخبار انعكاساً للأخبار الفلسطينية السابقة في المجلة، بمعنى أن الخبر سيكون ما يتعلق بالحالة السياسية في كل من هذه البلدان الثلاثة، بل في انحيازاتٍ تحرّرية ضمن هذه البلدان، في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي. وذلك لأن المجلة، من يومها الأول، عرّفت الصحافة الثقافية بوصفها سياسية، وهي إن كانت كذلك في طبيعتها بغض النظر عن السياق، فإنها كذلك لضرورتها في سياقات فلسطينية، و، الآن، لبنانية وسورية للظرف السياسي.</p>
<p dir="rtl">لا أعرف إن كانت المجلة ستستمر لعشرة أعوام إضافية، لكني أكيد أنها من نوع المجلات التي يمكن أن تواصل بميزانية صفر، بتغييرات طفيفة يمكن أن تسمح بذلك. أعرف، رغم ذلك، أن وضعها مستقر على المدى المنظور، وأن هذه الاستمرارية وهذا الاستقرار مرفقان بثالثهما وهي الاستقلالية التحريرية. ندخل عقدنا الجديد مطمئنّين في استقرار استمراريتنا واستقلاليتنا. أعرف، فوق كل ذلك، أن الحالة السياسية اليوم، فلسطينياً ولبنانياً وسورياً تحديداً، تفرض على المجلة مسؤولية ثقافية وصحافية ليست "رمان" في ترف أن تتخلى عنها أو تساوم عليها، ولن تفعل لأن هذه المسؤولية جوهرية في هوية المجلة، كحال اسمها ولونها.</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/39037">&quot;رمان الثقافية&quot; في عقدها الثاني: عن الاستقرار والاستقلال</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>منقذو فالتر بنيامين المحتملون (ترجمة)</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/38484</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 11:03:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمات]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=38484</guid>

					<description><![CDATA[<p>كتبها إيلي زاريتسكي ونشرت في "لندن ريفيو أوف بوكس" في ١ أيار ٢٠٢٦. لفهم حياة فالتر بنيامين، من الأفضل البدء بموته. أثناء محاولته الفرار من فرنسا، المحتلة من قبل النازيين، انتحر في 26 سبتمبر/أيلول 1940، في قرية بورتبو في كاتالونيا. وُلد عام 1892 في عائلة ثرية في برلين، وكان خلال سنوات دراسته قوة فكرية استثنائية، [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38484">منقذو فالتر بنيامين المحتملون (ترجمة)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #808080;"><span style="font-weight: 400;">كتبها إيلي زاريتسكي ونشرت في "</span></span><a href="https://www.lrb.co.uk/blog/2026/may/walter-benjamin-s-would-be-rescuers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">لندن ريفيو أوف بوكس</span></a><span style="color: #808080;"><span style="font-weight: 400;">" في ١ أيار ٢٠٢٦.</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لفهم حياة فالتر بنيامين، من الأفضل البدء بموته. أثناء محاولته الفرار من فرنسا، المحتلة من قبل النازيين، انتحر في 26 سبتمبر/أيلول 1940، في قرية بورتبو في كاتالونيا. وُلد عام 1892 في عائلة ثرية في برلين، وكان خلال سنوات دراسته قوة فكرية استثنائية، وناشطًا مناهضًا للحرب وصحافيًا. لكن بعد وصول هتلر إلى السلطة عام 1933، أصبح منفيًا فقيرًا ومعزولًا في باريس، يكتب ويجري أبحاثه في المكتبة الوطنية الفرنسية. وقد كتب صديقه غيرشوم شولِم عنه لاحقًا:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«لم يكن فيه شيء من طابع البوهيمي. في تلك الأيام كان له بطن صغير بارز قليلًا… لا أعتقد أنني رأيته يومًا من دون ربطة عنق… أحيانًا كان يبدو خلف نظارته المستديرة ذا تعبير بومي عميق، وكان يحتاج المرء إلى بعض الوقت ليقرر إن كان يسخر مما قاله للتو بصوت عال.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عندما غزا الألمان فرنسا، توجه بنيامين جنوبًا إلى لورد مع مجموعة من اللاجئين ضمّت صديقته الأخرى حنّا آرنت. وفي مخيم اللاجئين رأى حلمًا تنبأ بنهايته:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«وجدنا أنفسنا في حفرة. رأيت في أسفلها تقريبًا أسرّة غريبة. كانت تشبه التوابيت في الشكل والطول، كما بدت وكأنها مصنوعة من الحجر. لكن عندما جثوت في منتصف الطريق رأيت أن المرء يمكن أن يغوص فيها برفق كما لو أنه يدخل إلى سرير. كانت مغطاة بالطحالب واللبلاب.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ورغم أنه لم يكن قد تجاوز الثامنة والأربعين، فقد بدا كرجل عجوز. وقد أضعفه فشل قلبي، لكنه مع ذلك أثبت صلابته لمرشديه عبر تسلقه الشاق لمسار جبلي باتجاه الحدود الإسبانية. وتتذكر ليزا فيتكو، وهي عضو في المجموعة التي عبرت معه وآخر شخص رآه حيًا:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«لقد خطط لعبوره بعناية، وكان يتوقف على فترات منتظمة، أظن كل عشر دقائق تقريبًا، ليستريح ربما دقيقة واحدة.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وقال لها:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«بهذه الطريقة سأتمكن من الوصول حتى النهاية. أستريح على فترات منتظمة قبل أن أُستنزف. لا تستنفد نفسك بالكامل أبدًا.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">فكرت: «يا له من رجل غريب. عقل شديد الصفاء، وقوة داخلية لا تلين، ومع ذلك أخرق على نحو يبعث على اليأس.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وفي اللحظة التي بدا فيها الخلاص قريبًا، أعلنت السلطات الإسبانية أنها لن تستقبل لاجئين جددًا. عندها تناول بنيامين الجرعة الوحيدة من المورفين التي كان يحملها. وكان قد احتفظ بحقيبة أوراق معه، لكنها وُجدت فارغة. ماذا كان بداخلها؟ ربما، بحسب المحلل النفسي جورج مكاري، «الأصوات الهادرة للاجئين والمنفيين عبر التاريخ، كل مراثيهم وضحكاتهم وقصصهم، وكل اتهاماتهم واعترافاتهم، جميعها محررة من النسيان». وفي اليوم التالي، أعادت السلطات، وربما بسبب انتحاره، فتح الحدود.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في وقت وفاة بنيامين، كان ثلاثة أصدقاء يحاولون إنقاذه. الأول كان شولِم، الذي جاء من الوسط البرليني اليهودي الألماني المندمج نفسه الذي جاء منه بنيامين. كان شولِم أصغر من بنيامين بست سنوات، وقد جمعتهما صداقة مراهقة عميقة، درسا خلالها الكتاب المقدس العبري والقبّالة والنظريات الصوفية للغة. وما سماه بنيامين، في رسالة إلى الفيلسوف مارتن بوبر، «مشكلة الروح اليهودية» يظهر كثيرًا في أفكاره اللاحقة. هاجر شولِم من ألمانيا إلى فلسطين عام 1923، وهناك حافظ على أرشيف كتابات بنيامين، وأهدى عمله الكبير الأول «الاتجاهات الكبرى في التصوف اليهودي» الصادر عام 1941 إلى صديقه. وطوال ثلاثينيات القرن العشرين، حاول شولِم إقناع بنيامين بالهجرة، بل حصل له على وظيفة في الجامعة العبرية. لكن بنيامين لم يكن صهيونيًا، ولم يكن متحمسًا للانتقال إلى فلسطين.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أما الصديق الثاني الذي حاول إنقاذ بنيامين فكان برتولت بريشت، الذي شاركه استكشاف العلاقة بين التكنولوجيا والفن والمجتمع الجماهيري في عصر الفاشية الصاعدة. أصبح الاثنان صديقين بعد أن اضطر بنيامين إلى مغادرة الوسط الأكاديمي عام 1925، حين رُفضت أطروحته التأهيلية لنيل أعلى درجة جامعية. وبعد أن انغمس في التيارات الطليعية الموجهة نحو كل من الاتحاد السوفييتي، حيث عاش بنيامين شهرين، والولايات المتحدة، التقى بريشت عام 1929. وكان بريشت، الماركسي الملتزم، يرى المسرح السائد نوعًا من التطهير للمجتمع البرجوازي، يعزز الامتثال والرضا عن الذات. ورفض فكرة أن يتماهى المتفرجون عاطفيًا مع الشخصيات، وسعى بدلًا من ذلك إلى تجريد الحدث المسرحي من «صفته البديهية والمألوفة والواضحة». وكان هدفه خلق الدهشة والفضول والوعي السياسي بدلًا من التطهير العاطفي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كان لدى بريشت منزل في الدنمارك، وكان بنيامين يزوره كثيرًا. وقد كتب أحد أفراد دائرة بريشت: «كلما اجتمع بنيامين وبريشت في الدنمارك، كانا يلعبان الشطرنج بصمت، وعندما كانا ينهضان، يكونان قد أجريا محادثة كاملة.»</span></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-38485 alignleft" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/06/03edfc8320e5-paul-klee-angelus-novus-1920.jpg" alt="" width="458" height="540" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/06/03edfc8320e5-paul-klee-angelus-novus-1920.jpg 1200w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/06/03edfc8320e5-paul-klee-angelus-novus-1920-255x300.jpg 255w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/06/03edfc8320e5-paul-klee-angelus-novus-1920-869x1024.jpg 869w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/06/03edfc8320e5-paul-klee-angelus-novus-1920-768x905.jpg 768w" sizes="(max-width: 458px) 100vw, 458px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وكما فعل شولِم، حاول بريشت مساعدة بنيامين، فدعاه إلى الدنمارك لسنوات قبل الغزو النازي، لكن بنيامين لم يشأ مغادرة باريس. وعندما سمع بريشت بخبر موت بنيامين، كتب قصيدة بعنوان: «إلى فالتر بنيامين الذي قتل نفسه أثناء فراره من هتلر»:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«تكتيكات الاستنزاف كانت ما تستمتع به</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">وأنت جالس إلى رقعة الشطرنج تحت ظل شجرة الكمثرى.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">ثم طردك العدو من كتبك؛</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">أما أمثالنا؟ فقد سُحقوا وخُدعوا في اللعبة.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أما ثالث أصدقاء بنيامين الذين حاولوا إنقاذه فكان تيودور أدورنو، الذي مثّل، مع ماكس هوركهايمر، معهد البحوث الاجتماعية التابع لمدرسة فرانكفورت في منفاه بنيويورك.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كانت علاقة بنيامين بمدرسة فرانكفورت معقدة. فقد كان أدورنو، الذي درس الموسيقى والأدب الطليعيين وكان أصغر من بنيامين بأحد عشر عامًا، يعتبر بنيامين «معلمه الوحيد». لكن من جهة أخرى، كان بنيامين يعتمد اقتصاديًا على أدورنو، الذي كان يحاول تأمين منصب تدريسي له في كوبا. وكان بنيامين في طريقه إلى نيويورك عبر إسبانيا ليقبل عرض أدورنو عندما توفي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يمثل هؤلاء الأصدقاء الثلاثة الأقطاب الثلاثة لمسار بنيامين الفكري: فقد جسّد شولِم الإرث الخلاصي لليهودية، وجسّد بريشت الإمكانات الراديكالية للطليعيات الفنية، بينما مثّل أدورنو محاولة تحويل الماركسية إلى نظرية للثقافة ولما سماه بنيامين «بنية التجربة». وكان الثلاثة جميعًا يسعون إلى إبقاء التقليد النقدي الثوري حيًا في مواجهة الفاشية. وقد صاغ كل واحد منهم بدائل غير تقليدية لكل من الليبرالية والشيوعية. كما ساهم كل منهم في التحول الذي أنتج اليسار المعاصر: اليهودية الخلاصية، وفنون الأداء الطليعية، والنظرية النقدية الفرويدية الماركسية. أما بنيامين، الذي كان يحاول تفسير الكيفية التي «يعبّر» بها الاقتصاد الرأسمالي عن نفسه، فقد استند إليهم جميعًا واختلف عنهم في الوقت نفسه.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ومن الأدلة على الألفة الفكرية بين أصدقائه الثلاثة لوحة بول كلي «أنجيلوس نوفوس»، وهي طباعة مونوغرافية بالألوان المائية والزيت المنقول، اشتراها بنيامين بألف مارك، أي ما يعادل نحو ثلاثين دولارًا بقيمة اليوم، في ميونيخ عام 1921. وقد تذكر أحد أصدقائه كيف أن هذا «الرجل الخجول والمكبوت» تصرف كما لو أن شيئًا مدهشًا قد مُنح له. وكان بنيامين يعلق الرسم في كل شقة عاش فيها، وسمّى مجلته الأدبية باسمه، واستخدمه ليربط بين الطليعة الفنية في تلك المرحلة وأسطورة تلمودية عن ملائكة تُخلق وتُدمَّر باستمرار. وكتب: «هكذا يتخيل المرء ملاك التاريخ.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عندما فرّ بنيامين من ألمانيا عام 1933، ترك اللوحة خلفه: «الملاك… يشبه كل ما اضطررت إلى مفارقته: الأشخاص، وفوق كل شيء، الأشياء.» لكنها احتلت مكانة أساسية في مقالته الأخيرة «أطروحات حول فلسفة التاريخ»، وهي مخطوطة حملها معه إلى بورتبو، وكتب فيها عن الملاك:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«وجهه متجه نحو الماضي. حيث ندرك نحن سلسلة من الأحداث، يرى هو كارثة واحدة متواصلة تكدّس الحطام فوق الحطام وتقذفه أمام قدميه. يودّ الملاك أن يبقى، أن يوقظ الموتى، وأن يصلح ما تحطم. لكن عاصفة تهبّ من الفردوس، وقد علقت بجناحيه بعنف إلى درجة أنه لم يعد قادرًا على إغلاقهما. وتدفعه العاصفة بلا مقاومة نحو المستقبل الذي يدير له ظهره، بينما ترتفع كومة الأنقاض أمامه نحو السماء. هذه العاصفة هي ما نسميه التقدم.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بعد وفاة بنيامين، استعادت حنّا آرنت المخطوطة، وتولت نشر «الأطروحات». أما اللوحة فقد أُودعت لدى جورج باتاي، ثم انتقلت إلى أدورنو، وأخيرًا إلى شولِم، الذي أهداها إلى متحف إسرائيل عام 1987.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ثلاث شخصيات كبرى، شولِم وبريشت وأدورنو، حاولت إنقاذ بنيامين، وفشلوا جميعًا. لقد فهم بنيامين عصرنا من خلال الخرائب والبقايا والجمر الذي ما يزال دافئًا، لا من خلال المصطلحات التي يفرضها المنتصرون. وقد كتب مرة:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«فقط ذلك المؤرخ الذي يمتلك موهبة إذكاء شرارة الأمل في الماضي، هو من يقتنع اقتناعًا راسخًا بأن حتى الموتى لن يكونوا في أمان من العدو إذا انتصر. والعدو لم يتوقف عن الانتصار.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وربما ما يمكننا فعله اليوم هو أن نُذكي الشرارات التي تركها خلفه.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38484">منقذو فالتر بنيامين المحتملون (ترجمة)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>نانسي فريزر: غزة كحدث عالمي أقرب إلى  أوشفيتز</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/38210</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 10:40:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=38210</guid>

					<description><![CDATA[<p>كتبتها نانسي فريزر ونشرتها "New Left Review" في عدد مارس/أبريل. تستمر معاني غزة في التبلور. تقارير بليغة وموثقة جيداً مثل تلك التي للمقررة الخاصة للأمم المتحدة في الأراضي المحتلة، وأعمال سينمائية لافتة مثل فيلم "صوت هند رجب" عام 2025، وقصائد مثل "إذا كان لا بد أن أموت" لرفعت العرعير عام 2024، وتحليلات مؤرخين فلسطينيين مثل [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38210">نانسي فريزر: غزة كحدث عالمي أقرب إلى  أوشفيتز</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #808080;">كتبتها نانسي فريزر ونشرتها "</span><a href="https://newleftreview.org/issues/ii158/articles/nancy-fraser-gaza-as-world-event?fbclid=IwdGRleARmbGdleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeYSLCGTjoduaqkYfIM1OpQxE2ltAj99W9LMy-yUfK8QhDdkDh_ICt8BkojDw_aem_f7LYDoFV5h2jY--wlAJRkg" target="_blank" rel="noopener">New Left Review</a><span style="color: #808080;">" في عدد مارس/أبريل.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تستمر معاني غزة في التبلور. تقارير بليغة وموثقة جيداً مثل تلك التي للمقررة الخاصة للأمم المتحدة في الأراضي المحتلة، وأعمال سينمائية لافتة مثل فيلم "صوت هند رجب" عام 2025، وقصائد مثل "إذا كان لا بد أن أموت" لرفعت العرعير عام 2024، وتحليلات مؤرخين فلسطينيين مثل رشيد الخالدي، وفقهاء قانون مثل ربيع إغبارية، كل هذه وغيرها تناولت دلالة الهجوم الإسرائيلي القائم على سياسة الأرض المحروقة، وهجماته المتكررة على مواقع توزيع المساعدات وما يسمى بالمناطق الآمنة، وتكتيكاته القائمة على الحصار والتجويع، وتهجيره لملايين الفلسطينيين إلى تلك الأراضي القاحلة التي لا يمكن تصورها، المليئة بالأنقاض والمياه الآسنة والجثث المتحللة، كما وصفتها مقررة الأمم المتحدة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هنا، أريد أن أتناول جانباً مختلفاً من هذا الهجوم الإبادي الإسرائيلي على غزة، وهو دلالته بوصفه حدثاً عالمياً، نقطة تحول تاريخية كبرى تكشف في الوقت ذاته عن طبيعة عصرنا. أسعى إلى ذلك عبر مقاربة تتراوح بين السياسي والاجتماعي والفلسفي والشخصي. أجادل بأن غزة تمثل أزمة للنظام الأخلاقي الذي ساد في جزء كبير من الغرب خلال نصف القرن الماضي. هذا النظام، الذي ترسخ في الولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين، وخدم تبرير هيمنتها العالمية إلى جانب التوسع الإسرائيلي، كان يتمحور حول إبادة اليهود على يد النازيين بوصفها المثال الأقصى للشر الجذري، محدداً الأفق الذي يمكن ضمنه التفكير في الخطأ وسبل معالجته. لكن اليوم، يجري استدعاء أوشفيتز نفسه لتبرير إبادة جديدة. والنتيجة هي أن النظام الأخلاقي الغربي القائم على ذكرى المحرقة بات ممزقاً، غير قادر على إخفاء أو احتواء الجرائم الفاضحة التي ترتكبها الدولة الإسرائيلية وداعمها الأمريكي. في اللحظة الراهنة، تسعى غزة إلى أن تحل محل أوشفيتز بوصفها رمزاً لأشد الفظائع الإنسانية في زمننا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هذا، على أي حال، هو السيناريو الذي أستكشفه هنا. وقد وصلت إليه عبر مسار ملتف أخذني حول العالم، مادياً وذهنياً، خلال عامي 2024 و2025. إلى ألمانيا، حيث قوبلت أبسط أشكال التضامن مع فلسطين بمطالب التراجع والاعتذار. إلى الولايات المتحدة، حيث اندلعت موجة واسعة من احتجاجات الجامعات ضد الإبادة الجارية وتم قمعها. إلى ما يسمى بالجماعة اليهودية، حيث كانت عائلات ممتدة، بما في ذلك عائلتي، تلغي احتفالات عيد الفصح لأنها لم تعد قادرة على الحديث مع بعضها حول ما تفعله إسرائيل. وأخيراً إلى اليابان، حيث دُعيت لإلقاء محاضرة عن غزة وسط تعاطف واسع مع فلسطين، على نحو مفاجئ، رغم وجود تأييد واسع كذلك للولايات المتحدة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في تلك المحطة الأخيرة، في كيوتو، وبينما كنت أفكر فيما سأقوله، لفتتني ملاحظتان. أولاً، أن غزة كانت تُفهم بطرق مختلفة في هذه السياقات. وثانياً، أنه رغم هذه الاختلافات، كانت هناك أنماط وصور متشابهة، وقلق وتمويه متقارب. عادت أسئلة الضحايا والجناة، ومسألة المحاسبة الأخلاقية عن ماض بدا مستقراً نسبياً، لتطفو من جديد في كل مكان وبحدة شديدة. هنا، بدا لي أنه يمكن قراءة أزمة نظام عالمي لم يعد قادراً على احتواء جرائمه داخل صورة أوشفيتز. ما يلي هو تفصيل لهذه الفرضية في شكل رحلة، أعود فيها إلى المواقع الأساسية في مساري الأول، ألمانيا، الولايات المتحدة، ويهود العالم، مع توقفات سريعة في اليابان وإسرائيل وفلسطين. في كل حالة، أسعى إلى إبراز الخصوصيات المحلية والأنماط الأوسع للانكسار الأخلاقي الذي يجعل من غزة حدثاً عالمياً.</span></p>
<p><b>1</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لنبدأ بألمانيا، مع ملاحظة شخصية سريعة. في مايو 2024، كان من المقرر أن أتولى أستاذية زائرة في جامعة كولونيا، التي كنت قد عُيّنت لها في العام السابق. كنت مستعدة للسفر حين تلقيت خبراً بأن رئيس الجامعة يرغب في أن أوضح مواقفي بشأن إسرائيل وفلسطين. كان قد علم للتو أنني واحدة من أربعمئة فيلسوف أمريكي وقعوا رسالة مفتوحة في نوفمبر 2023، أدانت الغزو الإسرائيلي لغزة بوصفه استيلاءً استعمارياً استيطانياً على الأرض، وحذرت من إبادة وشيكة. من وجهة نظره، جعلتني هذه الرسالة غير مؤهلة لمنصب أستاذية ألبرتوس ماغنوس. طلبه مني توضيح مواقفي كان في الحقيقة مطالبة بالتراجع العلني عنها. وعندما رفضت، سحب تعييني وندد بي في الصحافة الألمانية. ومع انتشار الخبر، بدأت أتلقى رسائل كراهية من أشخاص في إسرائيل، بقيت إحداها محفورة في ذهني تقول إن حتى أحفاد النازيين لا يطيقونك.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كانت سرعة وحدّة كل ذلك مذهلة. لكنني لم أكن الوحيدة التي تعرضت لمعاملة مماثلة في ألمانيا خلال تلك الفترة. من بين آخرين، الروائية الفلسطينية عدنية شبلي التي أُلغي حفل تكريمها عن رواية تفصيل ثانوي في معرض فرانكفورت للكتاب عام 2023، والكاتبة البريطانية الألمانية شارون دودوا أوتو التي سُحبت منها جائزة بيتر فايس، والفنانة والمخرجة الفلسطينية إميلي جاسر التي أُلغي حديثها في هامبورغر بانهوف، والقيّم الفني أنايس دوبلان الذي أُلغي معرضه في متحف فولكفانغ، والفنانة الجنوب أفريقية اليهودية كانديس برايتز التي أُلغي معرضها في متحف زارلاند. هؤلاء وغيرهم كثير أُلغوا في ألمانيا بسبب انتقادهم الحرب الإباديّة الإسرائيلية على غزة وتضامنهم مع الفلسطينيين. وقد كنت فخورة بأن أكون بينهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">التبرير الرسمي لهذه الإلغاءات يقوم على نسخة ألمانية خاصة من مفهوم مصلحة الدولة، حيث تُربط مصالح الأمة ارتباطاً لا ينفصم بأمن إسرائيل، بحيث يُعد إضعاف الثانية إضعافاً للأولى. يُفترض أن يفي هذا الربط بمسؤولية ألمانيا عن قتل النازيين لستة ملايين يهودي، مع تجاهل ملايين الضحايا الآخرين من الشيوعيين وذوي الإعاقة والمثليين والبولنديين والروس والأوكرانيين والغجر. قد يبدو هذا الموقف مناسباً أو حتى مثيراً للإعجاب مقارنة بدول أخرى لم تتحمل مسؤولية جرائمها، لكنه ينبغي معارضته، لأنه لا يربط المسؤولية بمبدأ حقوق الإنسان العالمية، ولا حتى بواجبات تعويض خاصة تجاه اليهود، بل بدعم غير مشروط لدولة إسرائيل، وهو ما يعني عملياً تأييد كل أفعالها باسم الأمن القومي، من التطهير العرقي للفلسطينيين منذ نكبة 1948، إلى الاحتلال والضم، إلى هدم المنازل والسجن والتعذيب والاغتيال، إلى الاستيطان والتحريض على العنف، إلى استخدام التجويع والقصف العشوائي ضد غزة، وهي مجتمعة تشير بوضوح إلى نية إبادة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كل ذلك وأكثر يحظى بدعم الدولة الألمانية بوصفه دليلاً على صفاء ضميرها تجاه اليهود، بينما يقوم المسؤولون الألمان في الوقت نفسه بتوبيخ أي يهودي ينتقد إسرائيل، ويُمليون عليه ما يجب أن يفكر فيه، بل ويحددون من هو اليهودي الحقيقي. وهذا أمر مهين خصوصاً لليهود اليساريين الذين يحتجون على إبادة غزة انطلاقاً من تقليد يهودي كوني يضم شخصيات مثل موسى بن ميمون، وسبينوزا، وهاينه، وفرويد، وبنيامين، وأينشتاين، وأرنت، وجوديث بتلر. شعار هؤلاء هو ليس باسمنا. بالنسبة لهم، فإن اختزال الفكر اليهودي في رؤى اليمين الإسرائيلي المتطرف هو إنكار لتاريخهم وواقعهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تصف الفيلسوفة الأمريكية اليهودية سوزان نيمان هذا النوع من الرقابة الفكرية بمكارثية محبة لليهود. وهي تشير إلى أن ما يبدو حباً لليهود هو في الحقيقة حب مشروط ومشيّأ، قائم على صور نمطية، ويُستخدم لتبرير اضطهاد الفلسطينيين. يتم تضخيم التهديدات ضد اليهود أو اختلاقها، بينما يُمحى الألم الفلسطيني ويُجعل غير مرئي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في جوهرها، هذه المكارثية المعادية للعرب واليهود معاً تهدف إلى تعزيز صورة المؤسسة الألمانية عن نفسها، لا إلى حماية أي شعب. وهي تفترض نقاء الضحايا اليهود، بحيث يصبح أي اعتراف بجرائم إسرائيل تهديداً لهذا التوازن الهش. ربما يفسر هذا موقف يورغن هابرماس الذي اعتبر أنه لا يجوز للألمان حتى طرح سؤال نية الإبادة في غزة، مبرراً ذلك بروح الديمقراطية الألمانية القائمة على احترام الكرامة الإنسانية، وهي كرامة لا يبدو أنها تشمل الفلسطينيين في غزة ولا المسلمين في ألمانيا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ومع ذلك، فقد اعترض عدد من المثقفين الألمان على هذه السياسات، ودافعوا عن حرية الضمير والتعبير، ما أدى إلى فتح شقوق، ولو محدودة، في هذا الجدار.</span></p>
<p><b>2</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الولايات المتحدة، في المقابل، كانت آثار «غزة بوصفها حدثاً عالمياً» تتكشف في اتجاه مختلف وبوتيرة أسرع، من تصاعد الاحتجاج إلى القمع العنيف. فقد أثار الغزو الإسرائيلي لغزة موجة ضخمة من الاحتجاج في معظم الولايات. في أبريل ومايو 2024، انتفض طلاب في أكثر من 140 جامعة، ونظموا طيفاً واسعاً من الأنشطة التضامنية مع فلسطين، كانت في الغالب غير عنيفة، من مسيرات ووقفات واعتصامات ومخيمات واحتلالات ومقاطعات واحتجاجات جلوس، احتجاجاً على المجازر الإسرائيلية وعلى تسليح إدارة بايدن لها وتمويلها. شمل المشاركون مختلف فئات المجتمع الجامعي، فلسطينيين وعرباً أمريكيين، وكذلك لاتينيين وآسيويين وأمريكيين أفارقة وبيضاً من أصول مهاجرة، ومسيحيين وملحدين ومسلمين ويهوداً. كثيرون منهم كانوا حديثي العهد بالعمل الاحتجاجي، لكن التجربة دفعتهم نحو التسييس، فانضموا إلى مجموعات مثل "الحملة الأمريكية للحقوق الفلسطينية"، و"طلاب من أجل العدالة في فلسطين"، و"الصوت اليهودي من أجل السلام"، و"ليس باسمنا"، و"الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا". ومن خلال الندوات التعليمية وحلقات الدراسة، تعرفوا على تاريخ الاستعمار الاستيطاني والفكر المناهض للإمبريالية. بالنسبة لجيل قديم من نشطاء الستينيات، بدا الأمر شبيهاً بأيام الحركة المناهضة لحرب فيتنام، مشيراً إلى بعث جديد للراديكالية الأمريكية، مستنداً إلى حركات مثل "احتلوا" و"حياة السود مهمة"، لكنه يضيف بعداً أممياً أكثر وضوحاً.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لكن في يونيو 2024، تم إخماد هذه الموجة الأولى بسرعة خاطفة. جرى توظيف اتهامات زائفة بمعاداة السامية، حيث تحالف صهاينة يهود يمينيون مع قوميين مسيحيين محافظين في هجوم منظم ضد المحتجين. قامت الشرطة ذات الطابع العسكري بإزالة المخيمات واعتقال الطلاب وممارسة العنف ضدهم. قامت الجامعات بطرد طلاب، وحظرت فروع "طلاب من أجل العدالة في فلسطين" و"الصوت اليهودي من أجل السلام"، ومنعت منح الشهادات. كما سحبت مكاتب محاماة خاصة عروض العمل التي كانت قد قدمتها لطلاب على وشك التخرج. وواصلت حسابات موالية لترامب وصهيونية ملاحقة المحتجين على الإنترنت، وبلغت عن من اعتقدوا أنهم عرب إلى سلطات الهجرة. كل ذلك جرى باسم مكافحة معاداة السامية، التي جرى مساواتها بانتقاد إسرائيل والتضامن مع الفلسطينيين. لقد عبرت «المكارثية الفيلوسامية» المحيط الأطلسي. </span><span style="color: #808080;"><span style="font-weight: 400;">(الفيلوسامية </span><span style="font-weight: 400;">هي الاهتمام المبالغ به تجاه </span><span style="font-weight: 400;">الشعب اليهودي</span><span style="font-weight: 400;">. "رمان")</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أم أنها لم تعبر؟ عند النظر إلى الوراء، يتضح أن المكارثية في شكلها الأمريكي الأصلي كانت تحتوي بالفعل على عنصر فيلوسامي، حتى قبل التركيز على أوشفيتز. فقد كانت جزءاً من مشروع الحرب الباردة لعزل الاتحاد السوفييتي ضمن نظام رأسمالي عالمي تقوده الولايات المتحدة، وسعت إلى إعادة تشكيل الثقافة السياسية الداخلية، حيث كانت توجهات "الجبهة الشعبية" لا تزال قوية. كانت إحدى الحركات الأيديولوجية الأساسية هي إعادة توصيف الحليف السوفييتي في زمن الحرب من خلال جمع الشيوعية والنازية تحت فئة واحدة باعتبارهما نظامين شموليين متشابهين بسبب رفضهما الحضارة اليهودية المسيحية. وقد أعيد توظيف مفهوم التقاليد اليهودية المسيحية، الذي كان قد نشأ في الأصل بين الليبراليين والمناهضين للفاشية للدعوة إلى حماية اليهود، ليصبح أداة في الترسانة المعادية للشيوعية خلال الحرب الباردة. هذا التحول دعا اليهود الأمريكيين إلى التخلص من ارتباطهم بالبلشفية وإثبات وطنيتهم من خلال الانضمام إلى الحملة ضد الشيوعيين، وهو ما قبله العديد من قادة المجتمع اليهودي بسرعة. وفي الوقت نفسه، فإن ربط المكارثية بالدفاع عن القيم اليهودية المسيحية ميز هذا الشكل الجديد من الشعبوية اليمينية الأمريكية عن أشكال سابقة كانت معادية لليهود بشكل صريح.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تلقى دونالد ترامب تدريبه على تكتيكات المكارثية على يد روي كوهن، مهندس الحملة المعادية للشيوعية. ومنذ البداية، استندت حربه ضد ما يسميه الوعي الزائف في الجامعات والمجتمع المدني إلى أساليب مكارثي، حيث صور الجامعات كمراكز لعدم التسامح يضطهد فيها أساتذة ماركسيون الطلاب المحافظين. لكن في ولايته الثانية، جعل ترامب البعد الفيلوسامي صريحاً، ووضعه في قلب هجوم إدارته على مؤسسات التعليم العالي. ففي الأشهر الأولى، فتح مكتب الحقوق المدنية في وزارة التعليم تحقيقات متعددة ضد جامعات بتهمة التسامح مع معاداة السامية وعدم حماية الطلاب اليهود والإسرائيليين، أي السماح بالاحتجاجات ضد تدمير غزة، وكذلك ضد برامج التنوع وسياسات القبول.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">دعمت هذه الحملة تهديدات بقطع التمويل الفيدرالي، حيث قامت وزارة التجارة والبنتاغون بإلغاء منح، وأطلقت وزارة العدل تحقيقات ودعاوى قضائية. ومن بين الجامعات المستهدفة هارفارد وبرنستون وكولومبيا وبراون وكورنيل وديوك ونورث وسترن وبنسلفانيا وجامعة فرجينيا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الواقع، تضم هذه الجامعات أعداداً كبيرة من اليهود بين طلابها وأساتذتها وخريجيها ومموليها. وكان بإمكانها رفض هذا الابتزاز والتوحد في جبهة مشتركة، لكنها في معظمها خضعت ووقعت اتفاقات خاصة مع ترامب، ودفعت الغرامات التي فرضها، مثل كولومبيا وبراون وكورنيل ونورث وسترن. وقد اتبعت بذلك مساراً سبق أن سلكته شركات المحاماة الكبرى والمتاحف والمؤسسات الثقافية. الاستثناء النسبي كان هارفارد، التي نجحت جزئياً في الطعن القضائي، رغم استمرارها في محاولة التفاوض، لكن في فبراير 2026 رفع ترامب الغرامة المفروضة عليها إلى مليار دولار.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تداخلت الحملة ضد معاداة السامية في الجامعات مع هجوم الإدارة على المهاجرين. فبينما صُورت الجامعات كمراكز للكراهية ضد اليهود، وصُور اليهود والإسرائيليون كضحايا، جرى تصوير الفلسطينيين وأنصارهم كجناة، ليحلوا محل الشيوعيين الذين شُيطنوا في خمسينيات القرن الماضي، ويصبحوا أهدافاً للترحيل. وقد شملت التكتيكات اختطاف طلاب أجانب ذوي بشرة داكنة من قبل شرطة الهجرة، إضافة إلى الابتزاز المالي للمؤسسات التعليمية. في هذا الشكل الفيلوسامي، اندمج العداء لليسار مع عنصرية صريحة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كانت آثار ذلك في الولايات المتحدة كبيرة. فقد اختل التوازن بين القوة والرضا الذي اعتبره غرامشي سمة للهيمنة الديمقراطية البرجوازية، لصالح الزعيم الذي لا يخفي ازدراءه للرضا ويعتمد على التهديد بالقوة، سواء عبر الضغط المالي أو الملاحقة القانونية أو الاحتجاز أو الترحيل. تقلصت استقلالية المجتمع المدني، وأظهرت مراكز تشكيل الرأي خضوعها للدولة. وإذا تساءلنا عما أتاح هذا التحول، يتضح أن أقوى أداة كانت تهمة معاداة السامية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">اليوم، أصبحت هذه المكارثية الفيلوسامية في الولايات المتحدة ذات طابع معادٍ للإسلام بشكل صريح. فمنذ البداية، كان مفهوم الحضارة اليهودية المسيحية يستبعد المسلمين، حتى عندما أدرج اليهود كشركاء ثانويين. ومع زوال العدو الشيوعي، أصبح الإسلام يُقدَّم بوصفه التهديد الرئيسي للقيم الغربية، التي يعاد تعريفها من خلال استدعاء أوشفيتز. في هذا السياق، تتسع دائرة الاتهام لتشمل الفلسطينيين والمسلمين والعرب والإيرانيين والمهاجرين ذوي البشرة الداكنة، بحيث يُستبدل عدو بآخر. وهكذا يُجمع القوميون الفلسطينيون العلمانيون مع حماس ورجال الدين الإيرانيين في سردية واحدة تزعم أنهم مدفوعون بمعاداة السامية التي تقود إلى أوشفيتز جديد. لكن هذا الخطاب يبدو أقرب إلى المهزلة، كما يظهر في الخطاب الدعائي الذي يمزج الرموز الدينية بالمشاهد العسكرية، أو في تسمية العمليات العسكرية بأسماء استعراضية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وعلى المستوى الجيوسياسي أيضاً، تتحول محاولات إعادة تثبيت الهيمنة الأمريكية على أساس أخلاقي إلى مجرد استعراض للقوة مصحوب بخطاب طفولي متفاخر.</span></p>
<p><b>3</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إذا كانت هذه بعض الطرق التي تردد بها صدى «غزة بوصفها حدثاً عالمياً» في ألمانيا والولايات المتحدة، فإنها شكلت أيضاً أزمة هوية تاريخية لليهود في القرن الحادي والعشرين. وفي سياق ذلك، أعادت فتح خطوط الانقسام الكامنة منذ زمن طويل داخل التقليد اليهودي نفسه. فاليهودية، بخلاف الديانات التوحيدية الأخرى، تقوم على فكرة إله واحد هو في آن إله الجميع ورب شعب مختار، أي أنها تجمع بين الكونية والانتماء الجماعي الضيق. وقد كان على من يعرفون أنفسهم بوصفهم يهوداً أن يتعاملوا دائماً مع هذا الالتباس. لكن «غزة بوصفها حدثاً عالمياً» تطرح هذه المعضلة من جديد بأشد صورها حدة. السؤال الملح أمام يهود الشتات هو كيف ينبغي أن تكون العلاقة مع إسرائيل، وهو سؤال يقسم المجتمع بعمق. من جهة، هناك أعداد متزايدة تنفر من الإبادة المدعومة من الدولة، فتتبنى مواقف مناهضة للصهيونية وتنضم إلى مجموعات مثل "الصوت اليهودي من أجل السلام" و"ليس باسمنا"، مستخدمة يهوديتها نفسها منصة لمعارضة ما يسمى بالدولة اليهودية. وفي هذا السياق، تستحضر فكرة "يهودية أخرى"، لكن معنى هذه الفكرة يظل غير محدد تماماً. هل تعني معاداة الصهيونية بحد ذاتها هوية؟ أم أنها تشير إلى تصور أكثر تحديداً لليهودية، سواء كان دينياً أو ثقافياً أو سياسياً؟</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يقدم تاريخ اليهودية طيفاً واسعاً من النماذج غير الصهيونية أو المناهضة لها. من بينها تيارات أرثوذكسية رفضت منذ البداية تأسيس الدولة الصهيونية باعتباره شكلاً من الوثنية يسبق مجيء المخلص، والتيارات الإصلاحية التي ترى اليهود جماعة دينية لا قومية إثنية، واليهود الفلسطينيون والعرب في فترة ما قبل 1948 الذين تعاونوا مع المسلمين والمسيحيين ضد الاستيطان الصهيوني، وحركة البوند في بولندا وروسيا التي رفضت الصهيونية واعتبرتها خياراً برجوازياً انهزامياً، مفضلة حكماً ذاتياً ثقافياً يهودياً داخل دولة عمالية متعددة القوميات، إضافة إلى يهود أوروبا الشرقية الذين رأوا أن لديهم بالفعل أمة ولغة قومية هي اليديشية، ويهود الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذين اعتبروا الصهيونية امتداداً للاستعمار الأوروبي وصاغوا هويات عربية يهودية، وقراء صحيفة «فوروارد» اليهودية في الولايات المتحدة الذين لم يروا تناقضاً بين النضال من أجل الاشتراكية وكونهم يهوداً، وكذلك الصهاينة الثقافيون مثل مارتن بوبر الذين عارضوا إقامة دولة قومية استيطانية. كل هذه التقاليد يعاد النظر فيها اليوم من قبل من يسعون إلى هوية يهودية منفصلة عن إسرائيل.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هناك مسار آخر أكثر تجريداً يسعى إلى «يهودية» لا تقوم على خصوصية جماعية. يشبه هذا ما سماه إسحاق دويتشر «اليهودي غير اليهودي»، وهو موقف كوني بالكامل. ورغم انطلاقه من تجربة يهودية، فإنه يتجاوزها في جوهره. يشبه هذا المسار عاشق الجمال عند أفلاطون الذي يتخلى تدريجياً عن خصوصيته ليصل إلى مفهوم نقي. هذه الرؤية منفتحة على الآخرين وتتسم بالتضامن، وهي تجذب خصوصاً اليهود المندمجين. لكنها تطرح إشكالاً، إذ ما الذي يميز في النهاية هذا «اليهودي غير اليهودي» عن أي يساري كوني غير يهودي؟ هل يكفي وعيه بانتمائه إلى تقليد معقد ومتناقض للحفاظ على هوية مميزة؟ أم أن هذا المفهوم مجرد مرحلة نحو ذوبان الهوية اليهودية بالكامل؟ تظل هذه الأسئلة مفتوحة. لكن بالنسبة لغالبية اليهود المناهضين للصهيونية، فإن الموقف من النظام الأخلاقي القائم على أوشفيتز واضح. فهم لا يرون الإبادة النازية حدثاً فريداً لا يقارن، بل يضعونها ضمن سلسلة طويلة من الإبادات، بما في ذلك الإبادة الجارية حالياً. بالنسبة لهم، تعني عبارة «لن يتكرر ذلك أبداً» معنى حرفياً وكونياً، أي لن يتكرر من أي جهة ضد أي جهة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في المقابل، يواجه اليهود الصهاينة في الشتات أزمة هوية أيضاً، لكنهم يرون حلها في التشبث أكثر بأوشفيتز وبإسرائيل. في الولايات المتحدة، يتحالفون مع قوميين مسيحيين يمينيين لديهم تصورهم الخاص عن الشعب المختار. بالنسبة لكثير منهم، يعني شعار «اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً» إعادة تعريف البلاد كأمة مسيحية بيضاء، ووقف ما يعتبرونه غزواً للمهاجرين. في الوقت الحالي، يقبل بعضهم بضم اليهود الصهاينة إلى تحالف يهودي مسيحي، لكن عقيدتهم تطرح سيناريو آخر أقل قبولاً، إذ يرون أن إسرائيل هي المكان الذي يجب أن يجتمع فيه جميع اليهود تمهيداً لعودة المسيح، ومن يرفض التحول إلى المسيحية يواجه العذاب الأبدي. بهذا المعنى، فإن هذا الشكل من «محبة اليهود» يخفي في داخله معاداة لهم. وهو يلتقي في النهاية مع أشكال صريحة من معاداة السامية، كما ظهر في شعارات مسيرات شارلوتسفيل عام 2017. ويجدر التذكير بأن اليمين الجديد هو أحد المجالات القليلة في المجتمع الأمريكي حيث تتصاعد معاداة السامية فعلياً.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أما اليهود الإسرائيليون، فهم أيضاً يواجهون أزمة هوية، سواء أدركوا ذلك أم لا. كيف يمكن التوفيق بين دعمهم للإبادة في غزة أو قبولهم بها، وبين هوية قائمة على ذكرى المحرقة وشعار «لن يتكرر ذلك أبداً» الذي يشكل جوهر التعليم الرسمي حولها؟ حتى الآن، جرى التعامل مع هذا التناقض من خلال منطق زمني ملتبس مفاده أننا كنا ضحايا في الماضي، وبالتالي لا يمكن أن نكون جناة اليوم، مدعوماً بنزعة عسكرية قومية تقول إن الدرس المستفاد هو الضرب الاستباقي وإزالة الفلسطينيين قبل أن يقضوا علينا. وقد عبّر بنيامين نتنياهو عن هذه الفكرة حين قال إن اليهود كانوا يُطاردون ويُقتلون في الماضي، أما اليوم فهم من يطاردون أعداءهم. بالنسبة لكثير من الإسرائيليين، بات شعار «لن يتكرر ذلك أبداً» يعني شيئاً جديداً، أي لن يتكرر ضدنا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هنا يتحول اليهودي الضحية إلى «اليهودي القوي» الذي يرفض الذهاب سلبياً إلى الموت، ويقاتل بكل الوسائل ويفوز بأي ثمن. وقد تجسد هذا التصور في تصميم مركز «ياد فاشيم» في القدس، الذي يقود الزائر من صورة اليهود الضحايا إلى صورة الإسرائيلي القوي الذي استعاد الأرض وأسس الدولة. هذا «اليهودي القوي» يظهر أيضاً في الخطاب الذي يهاجم منتقدي إسرائيل ويصورهم كمتعاونين مع العدو، ويحوّل الضحايا الفلسطينيين إلى جناة، والجناة الإسرائيليين إلى ضحايا ثم إلى محاربين. وهكذا يُعاد استخدام سرديات الماضي لإخفاء الإبادة الجارية، مصحوبة بخطاب ذكوري عدواني.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ما الذي يعنيه ذلك لمستقبل الهوية اليهودية داخل إسرائيل؟ هل لم يعد هناك خيار سوى التمسك بهوية قومية متشددة؟ وهل يمكن لصهيونية ليبرالية أن تستعيد مصداقيتها بعد غزة؟ أم أن استمرار إسرائيل كدولة يهودية يجعل من الصعب على مواطنيها الاحتفاظ بهوية يمكن التعايش معها؟ الواضح أن النظام الحاكم خلق مشكلات جديدة، منها القطيعة مع جزء كبير من يهود العالم، الذين يتجه كثير منهم نحو معاداة الصهيونية، إضافة إلى العلاقة مع الأجيال القادمة التي ستطالب بتفسير هذه الإبادة. أصبحت إسرائيل دولة منبوذة في نظر كثيرين حول العالم، ومن المرجح أن يبقى هذا الوضع طويلاً. بالنسبة لليهود الإسرائيليين أيضاً، تمثل غزة نقطة تحول تاريخية.</span></p>
<p><b>4</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إن تتبع معاني غزة كحدث عالمي عبر هذه السياقات المتداخلة، ألمانيا والولايات المتحدة ويهود العالم، يكشف أن اتهامات معاداة السامية تتشابك في كل حالة مع قلب أدوار الضحية والجاني، ومع محاسبات زائفة للماضي تهدف إلى طمس الحقيقة وتجنب المسؤولية. وفي كل حالة أيضاً، تظهر غزة كعلامة على تصدع في النظام الأخلاقي الغربي، ساعية إلى أن تحل محل أوشفيتز كرمز للفظائع الإنسانية. ويمكن توسيع القائمة لتشمل المملكة المتحدة، حيث فرض كير ستارمر، بدعم من المؤسسة، نسخة عقابية من هذه المكارثية على حزب العمال، وأقصى جيريمي كوربن، وجرّم دعم مجموعات التضامن مع فلسطين. وفي فرنسا، لم تنجح محاولات مشابهة ضد جان لوك ميلانشون وحركته بالقدر نفسه حتى الآن.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لكن ينبغي أيضاً التفكير في معنى غزة بالنسبة لمناطق العالم التي كانت دائماً خارج النظام الأخلاقي الغربي القائم على أوشفيتز، تلك التي رأت الإبادة النازية مسألة أوروبية بينما كانت تواجه فظائعها الخاصة. تمثل اليابان حالة معقدة. فرغم معرفتي المحدودة بها، فقد لفت انتباهي في كيوتو حجم التضامن مع فلسطين وغياب هذه المكارثية، رغم انتشار التأييد للولايات المتحدة. قد يكون غياب الوجود اليهودي عاملاً، لكن هناك أيضاً تاريخ اليابان الخاص، سواء في جرائمها الاستعمارية في آسيا، أو في علاقتها بالولايات المتحدة التي ألقت عليها القنابل النووية ثم أعادت بنائها كحليف استراتيجي. كيف يمكن التوفيق بين التضامن مع فلسطين والتأييد لأمريكا في هذا السياق؟</span></p>
<p><b>5</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تبقى فلسطين، بطبيعة الحال، نقطة الصفر لغزة كحدث عالمي. الفلسطينيون هم في الوقت نفسه فاعلو هذا الحدث وضحاياه، إذ أصبحوا أكثر حضوراً على الساحة العالمية، لكنهم أيضاً أهداف للهجوم الإسرائيلي. ويؤدي هذا التناقض إلى تصعيد القمع مع ازدياد الاهتمام العالمي بقضيتهم. والنتيجة هي حرب على مستوى الخطاب كما على مستوى السلاح، ليس حول قدرة الفلسطينيين على التعبير، بل حول مدى إمكانية سماع صوتهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تحمل غزة للفلسطينيين معاني متعددة ومتناقضة، أذى مادي هائل مقابل حضور عالمي متزايد، قمع أشد مقابل تضامن أوسع، يأس مقابل أمل. وقد عبرت عن ذلك أعمال أدبية معاصرة عديدة. يبقى السؤال المفتوح هو ما إذا كان هذا التداخل بين الخسارة المادية والمكسب الأخلاقي يمكن أن يتحول إلى انتصار سياسي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تشير غزة، كما حاولت أن أبين، إلى أمور كثيرة، من بينها أزمة النظام الأخلاقي الغربي. وإذا كانت تسعى اليوم إلى أن تحل محل أوشفيتز كرمز للفظائع، فهل يمكن أن تحمل أيضاً مبدأ الأمل، أي التضامن والعدالة الاجتماعية وتقرير المصير وإعادة الإعمار والعناية بالعالم؟</span></p>
<p><span style="color: #808080;">هوامش هذه المقالة موجودة في رابط</span> <a href="https://newleftreview.org/issues/ii158/articles/nancy-fraser-gaza-as-world-event?fbclid=IwdGRleARmbGdleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeYSLCGTjoduaqkYfIM1OpQxE2ltAj99W9LMy-yUfK8QhDdkDh_ICt8BkojDw_aem_f7LYDoFV5h2jY--wlAJRkg" target="_blank" rel="noopener">النص الأصلي</a><span style="color: #808080;">.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38210">نانسي فريزر: غزة كحدث عالمي أقرب إلى  أوشفيتز</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>لن يجدوا سوى الرمال: إيال وايزمان عن الخط الأصفر وتدمير غزة (ترجمة)</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/38063</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[رمان الثقافية]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 09:37:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[آراء]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمات]]></category>
		<category><![CDATA[غزة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=38063</guid>

					<description><![CDATA[<p>نشرت في مجلة "لندن ريفيو"، في المجلد 48، العدد 7 · 23 نيسان 2026 تسرد اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية لعام 1948 خمسة أفعال تُعدّ إبادة جماعية إذا ارتُكبت بقصد تدمير جماعة ما كلياً أو جزئياً. يتعلق الأولان بالقتل الجماعي وإلحاق أذى جسدي أو نفسي جسيم. أما الرابع والخامس فيتعلقان بقطع الاستمرارية البيولوجية [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38063">لن يجدوا سوى الرمال: إيال وايزمان عن الخط الأصفر وتدمير غزة (ترجمة)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400; color: #808080;">نشرت في مجلة "</span><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n07/eyal-weizman/all-they-will-find-is-sand" target="_blank" rel="noopener">لندن ريفيو</a></span><span style="font-weight: 400; color: #808080;">"، في المجلد 48، العدد 7 · 23 نيسان 2026</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تسرد اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية لعام 1948 خمسة أفعال تُعدّ إبادة جماعية إذا ارتُكبت بقصد تدمير جماعة ما كلياً أو جزئياً. يتعلق الأولان بالقتل الجماعي وإلحاق أذى جسدي أو نفسي جسيم. أما الرابع والخامس فيتعلقان بقطع الاستمرارية البيولوجية لجماعة ما. ويحظر البند الثالث، كما ورد في المادة الثانية (ج)، «إخضاع الجماعة عمداً لظروف معيشية يُقصد بها تدميرها المادي». يشير هذا إلى أشكال غير مباشرة من القتل، تلك التي لا تستهدف الأجساد البشرية مباشرة بل البيئة التي تتيح استمرارها. وتتطلب «ظروف المعيشة» الكافية وجود مبانٍ ومستشفيات وبنى اجتماعية وشبكات صرف صحي ومياه وشبكات كهرباء وزراعة. إن التدمير المتعمد لهذه البنى أو إضعافها يقوّض قدرة الناس على البقاء، ما يؤدي إلى شكل أبطأ وأكثر قسوة من الإبادة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إن فكرة أن البيئة المبنية تحدد شروط حياة الجماعة تستحضر المفهوم الحداثي للعمارة، الذي كان سائداً حين صيغ مصطلح «الإبادة الجماعية» لأول مرة وعرّفه القانوني البولندي اليهودي رافائيل ليمكين في كتابه «حكم المحور في أوروبا المحتلة» عام 1944. فقد سعت العمارة الحديثة إلى حساب شروط الحياة وتحسينها. كان يُفترض أن تُخطط المدن وفق مبادئ الصحة العامة، وأن تكون المنازل، بحسب تعريف لو كوربوزييه الشهير، «آلات للعيش»، مضبوطة لتعظيم توفير الضرورات البيولوجية مثل الحرارة والنظافة وتدوير الهواء والغذاء وحتى التكاثر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ولا يزال كتاب «بيانات المعماريين» (1936) للمعماري الألماني الحداثي إرنست نويفرت مستخدماً من قبل المعماريين الباحثين عن الأبعاد الأكثر كفاءة للمطابخ أو غرف النوم أو حتى مقاعد الحدائق. في عشرينيات القرن الماضي كان نويفرت مساعداً لـ فالتر غروبيوس مدير مدرسة الباوهاوس. لاحقاً، وباسم الحزب النازي، أشرف على توحيد معايير صناعة البناء في ألمانيا، التي كانت تعتمد إلى حد كبير على العمل القسري. كما صمّم عدد من خريجي الباوهاوس معسكرات الاعتقال. وهكذا قلب التدهور المتعمد لظروف الحياة مهمة العمارة الحديثة من تعزيز الحياة إلى إنتاج الموت.</span></p>
<p><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-38069" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/bdcb38eae876-97d337e809cff04375b94d297e2e7c6b.jpg" alt="" width="369" height="500" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/bdcb38eae876-97d337e809cff04375b94d297e2e7c6b.jpg 369w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/bdcb38eae876-97d337e809cff04375b94d297e2e7c6b-221x300.jpg 221w" sizes="(max-width: 369px) 100vw, 369px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عرّف ليمكين الإبادة الجماعية بأنها تستهدف «تدمير الأسس الجوهرية لحياة الجماعات القومية». كان يفكر في الطريقة التي رأى بها النازيون الأحياء اليهودية ومعسكرات العمل القسري كوسائل إبادة بطيئة وغير مباشرة. لكنه كان مدركاً أيضاً للأصول الاستعمارية لهذا النمط من التدمير. فعلى الرغم من وقوع مذابح مباشرة في الأراضي المستعمَرة في كل مكان، فإن القتل البطيء وغير المباشر كان غالباً الوسيلة المستخدمة لإبادة الشعوب الأصلية. إذ جرى تجريدهم من مواطنهم التاريخية، وفصلهم عن الأراضي التي يعتمدون عليها في معيشتهم وطقوسهم، وإجبارهم على العيش في محميات، ما أدى إلى تدميرهم لإفساح المجال أمام الاستيطان الأوروبي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بعد عامين ونصف من 7 تشرين الأول 2023، دُمّر معظم قطاع غزة، بما في ذلك المدن ومخيمات اللاجئين والمدارس والجامعات والمساجد والبنية الصحية والزراعة والآبار وحتى التربة نفسها، وجُعل ساماً بفعل القنابل والمدفعية وقذائف الدبابات ووحدات الهندسة العسكرية. وكان التدمير الأكثر منهجية بفعل جرافات D9 التي تصنعها شركة Caterpillar الأميركية. غرست هذه الآلات المدرعة الضخمة شفراتها في الأرض، فحرثت الحقول واقتلعت البساتين وسوّت المنازل بالأرض ومزّقت الطرق واجتاحت المقابر. اندفعت موجة الدمار من أطراف غزة نحو الداخل، دافعة الفلسطينيين إلى جيوب أطلق عليها الجيش الإسرائيلي «مناطق آمنة» و«مناطق إنسانية»، لكنها لم تكن آمنة ولا إنسانية. هذه المواقع الساحلية المكتظة، مثل المواصي، ذات الكثبان الرملية القاحلة، كانت تفتقر إلى السكن والرعاية الصحية والخدمات الأخرى، وكانت تتعرض باستمرار للقصف الجوي والهجمات البرية. حوّلت الجرافات الأراضي الزراعية الخصبة في شرق غزة إلى صحراء رمادية من الإسمنت المسحوق المختلط بتربة صفراء. مُسحت مدن كاملة مثل رفح وبلدات مثل بيت حانون ومخيمات مثل جباليا. وعندما تُقصف المباني أو تُهدم، تطلق بقاياها من البلاستيك والأسلاك والمذيبات ومواد العزل والأسبستوس مواد كيميائية سامة في التربة. كما تخترق بعض القنابل الأرض قبل انفجارها وتطلق معادن ثقيلة مثل اليورانيوم والرصاص والزرنيخ في الأعماق. وكثير من هذه المواد بطيء التحلل وسيؤثر في تركيبة التربة لعقود. لقد تحولت بيئة مأهولة بالحياة إلى ما وصفه الجنرال الإسرائيلي السابق غيورا إيلاند بأنه مكان «لا يمكن لأي إنسان أن يعيش فيه».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كان ليمكين يفهم «ظروف الحياة» على أنها لا تشمل فقط البنية التي تتيح الوجود البيولوجي، بل أيضاً الاستمرارية الاجتماعية والثقافية مثل المباني الدينية والمدارس والمكتبات ومواقع التراث. وفي غزة، دُمّر معظم ذلك أيضاً بشكل منهجي. لم تتضمن اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948 مفهوم «الإبادة الثقافية» الذي رأى ليمكين ضرورة إدراجه، إذ حُذفت أقسام كاملة من الاتفاقية. فقد سعت قوى إمبريالية مثل بريطانيا وفرنسا وبلجيكا وهولندا، التي كانت آنذاك تحاول قمع الانتفاضات المناهضة للاستعمار، إلى تعريف الإبادة بطريقة لا تقيّد أنشطتها. كما اعترضت دول استعمار استيطاني مثل أستراليا والولايات المتحدة وكندا، التي دمّرت التراث المادي والثقافة واللغة للشعوب الأصلية. غير أن الحياة الثقافية والبيولوجية ليستا مجالين منفصلين عندما يتعلق الأمر ببقاء الشعوب. ففي غزة أدى التدمير المنهجي للبيئة من حقول ومصادر مياه وقطاع صيد إلى القضاء على قدرة المجتمع على إطعام نفسه. كما أن الهجمات على المدارس والمساجد قلّصت قدرته على التنظيم وتقديم الرعاية المتبادلة للتخفيف من آثار الندرة، ما فاقم المجاعة. إن تدمير أحد المجالين يعزّز الأذى في المجال الآخر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في 13 تشرين الأول 2023، بعد ستة أيام من هجوم حركة حماس على المستوطنات والقواعد الإسرائيلية المحيطة بغزة، أمرت إسرائيل بإخلاء مدينة غزة، دافعة الفلسطينيين في الشمال نحو الحدود الجنوبية مع مصر. وقد أوضحت وثيقة أعدتها وزارة الاستخبارات الإسرائيلية وسُرّبت إلى مجلة +972 سبب ذلك، إذ أوصت بطرد كامل للفلسطينيين من قطاع غزة إلى سيناء المصرية، معتبرة أن ذلك «سيؤدي إلى نتائج استراتيجية إيجابية طويلة الأمد لإسرائيل». وكان تدمير ظروف الحياة يهدف إلى تسريع رحيل سكان غزة. وقد اندفعت أكبر حملة قصف جوي في التاريخ كسجادة من النار من الشمال إلى الجنوب.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كان الطرد الجماعي للفلسطينيين من غزة إلى مصر هدفاً للحكومات الإسرائيلية منذ ديسمبر 1948، حين حاول الجيش لأول مرة وفشل في تطهير هذا الجيب الأخير المتبقي على ساحل فلسطين المتوسطي. حاول مجدداً خلال خمسينيات القرن الماضي، وكثّف جهوده بعد حرب 1967 حين احتلت إسرائيل كلاً من قطاع غزة وصحراء سيناء. أتاح هجوم حركة حماس في 7 تشرين الأول 2023 فرصة جديدة لإسرائيل. جرى الترويج لخطط الطرد من قبل سياسيين إسرائيليين وناطقين إعلاميين. وأكد بنيامين نتنياهو أنه يسعى بنشاط إلى نقل الفلسطينيين خارج غزة. كما بدأ مسؤولون إسرائيليون وبعض المسؤولين الأميركيين في الضغط على مصر لقبول أعداد كبيرة من اللاجئين. ولمدة ثمانية أشهر امتنعت القوات الإسرائيلية عن احتلال المنطقة الحدودية قرب رفح، تاركة منفذاً مفتوحاً نحو مصر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">رفض كثير من الفلسطينيين، الذين يتذكرون عواقب التهجير الجماعي عام 1948، مغادرة منازلهم. وبقوا في أنقاض مدينة غزة رغم القصف ورغم منع المساعدات. وشددت مصر الرقابة على الحدود ورفضت السماح بدخول الفلسطينيين بشكل جماعي، ولم تسمح بالدخول إلا لمن يستطيع دفع مبالغ باهظة. وعندما عجزت إسرائيل عن تحقيق هدفها، سعت بدلاً من ذلك إلى تركيز الفلسطينيين في مساحة تتقلص باستمرار داخل القطاع إلى أن تتوفر فرصة جديدة للتهجير. وخارج هذه المناطق، كان التدمير الشامل يهدف إلى منع عودتهم إلى الأماكن التي طُردوا منها.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كان الدمار أشد ما يكون قرب حدود غزة. يطلق الجيش الإسرائيلي على المنطقة المحاذية لإسرائيل اسم «المنطقة العازلة». وهي منطقة محظورة على الفلسطينيين، تُعرف بالعبرية باسم «منطقة الإبادة»، حيث يُطلق النار على أي فلسطيني يدخلها أو حتى يقترب منها أحياناً فوراً. وشمل الضحايا فلسطينيين، كثير منهم أطفال، حاولوا رؤية ما يمكن إنقاذه من أنقاض منازلهم، أو استعادة مساعدات غذائية أُلقيت جواً، أو ضلوا طريقهم في مشهد بات غريباً عليهم. وكان تسوية كل البنى في المنطقة العازلة يهدف، ضمن أمور أخرى، إلى إزالة أماكن الاختباء وتعريض الفلسطينيين لنيران القناصة. قبل أكتوبر كان عرض هذه المنطقة بين 300 و500 متر. وبعد أسبوعين من الحرب توسّعت إلى كيلومتر واحد. وبحلول ربيع 2025 أصبحت بعرض كيلومترين، ثم ثلاثة كيلومترات، مع تجريف كل ما بداخلها بشكل منهجي. ونظراً لاتساع هذه المنطقة، لم يعد بالإمكان استخدام القناصة في كل مكان، فتم قتل الفلسطينيين عبر طائرات مسيّرة صغيرة مزودة بقاذفات قنابل. في النهار كان من السهل رصد الناس على خلفية أحادية اللون، وفي الليل كانت أجهزة الاستشعار الحرارية في الطائرات تكشف حرارة أجسادهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">على امتداد التاريخ العسكري، استُخدمت المناطق العازلة مثل منطقة الراين بعد معاهدة فرساي عام 1919، أو الشريط بين الكويت والعراق بعد حرب الخليج عام 1991، أو المنطقة المنزوعة السلاح بين الكوريتين، أو المنطقة الفاصلة بين القبارصة الأتراك واليونانيين، كوسائل للحفاظ على وقف إطلاق النار عبر فصل الجيوش. لكن خلال العقود الثمانية منذ قيام إسرائيل، استُخدمت هذه المناطق بدلاً من ذلك كوسيلة للاحتلال والتهجير والمحو. وبموجب اتفاق الهدنة بين مصر وإسرائيل الذي أنهى حرب 1948، رُسمت المواقع الإسرائيلية المتقدمة على بعد نحو ثلاثة كيلومترات شرق الحدود الحالية لغزة، كما بيّن المؤرخ والخرائطي الفلسطيني سلمان أبو ستة. يمر هذا الخط بقرية المعين، حيث وُلد، والتي طُرد منها مع عائلته في 14 أيار 1948. وسرعان ما أُزيلت هذه القرية وغيرها من القرى الفلسطينية واستُبدلت بمستوطنات زراعية تعاونية كانت من بين المواقع التي هوجمت في 7 تشرين الأول 2023. وسّع المستوطنون الأراضي الإسرائيلية عبر الزراعة، فأزالوا بقايا المنازل والطرق والحقول الفلسطينية. كما حرثوا المقابر لأنها كانت أماكن يعود إليها الفلسطينيون. وتلقّى الجنود والمستوطنون تعليمات بإطلاق النار على أي شخص، مسلحاً كان أم غير مسلح، يعبر إلى تلك المنطقة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قبل حرب 1967 عرض ملك الأردن الملك حسين بن طلال سراً الاحتفاظ بالضفة الغربية كمنطقة عازلة إذا وعدت إسرائيل بعدم الغزو، إلا أن إسرائيل احتلتها رغم ذلك. وبعد الحرب، وضع القائد العسكري السابق يغآل ألون خطة أمنية دعت إلى ضم شريط في غور الأردن بعرض يتراوح بين عشرة وخمسة عشر كيلومتراً، أي نحو ثلث الضفة الغربية، ليصبح منطقة عازلة شرقية لإسرائيل. وبدأ التطهير العرقي للمجتمعات الزراعية الفلسطينية في المنطقة بعد ذلك بوقت قصير، واستمر بشكل متقطع منذ ذلك الحين. وقد تسارعت عمليات الطرد بشكل كبير منذ أكتوبر 2023، وازدادت أكثر مع بدء الهجوم الأميركي الإسرائيلي على إيران، حيث شارك الجيش الإسرائيلي في اعتداءات المستوطنين على ما تبقى من المجتمعات الفلسطينية. وكان بتسلئيل سموتريتش، وهو مستوطن في الضفة الغربية، قد وعد في أوائل عام 2025 بأن القرى والمدن الفلسطينية في الضفة «ستصبح شبيهة برفح وخان يونس، وستتحول أيضاً إلى أنقاض غير صالحة للسكن، وسيُجبر سكانها على الهجرة والبحث عن حياة جديدة في بلدان أخرى».</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="h339q4oOgX"><p><a href="https://rommanmag.com/archives/38055">"تفكيك الأرض": توثيق لتصميم الإبادة في غزة</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="“&quot;تفكيك الأرض&quot;: توثيق لتصميم الإبادة في غزة” — مجلة رمان الثقافية" src="https://rommanmag.com/archives/38055/embed#?secret=Lj63wI6laC#?secret=h339q4oOgX" data-secret="h339q4oOgX" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">حدثت عملية مماثلة في شمال البلاد. خلال حرب 1967 احتلت إسرائيل هضبة الجولان بهدف صريح يتمثل في إنشاء منطقة عازلة بين الجيش السوري والمستوطنات الزراعية الإسرائيلية في أعالي وادي الأردن. أُقيمت مستوطنات إضافية في المنطقة المحتلة، وفي عام 1981 أعلنت إسرائيل ضمها رسمياً. في ديسمبر 2024، وبعد سقوط بشار الأسد، وسّع الجيش الإسرائيلي ما سمّاه «منطقة دفاع معقمة» داخل الأراضي السورية، فطرد السكان السوريين، ودمّر مباني عسكرية ومدنية، منها مستشفى الجولان وسينما الأندلس في القنيطرة، وجرف البساتين والغابات والحقول، وكوّم التربة لبناء مواقع عسكرية وخنادق وسواتر ترابية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كما شمل الغزو الإسرائيلي الأخير للبنان تهجير 600 ألف لبناني من منطقة عازلة جديدة. قصفت إسرائيل جميع الجسور على نهر الليطاني، على بعد ثلاثين كيلومتراً من الحدود، بهدف عزل المنطقة عن باقي لبنان، وبدأت في تدمير القرى الأقرب إلى الحدود بشكل منهجي. وصرّح يسرائيل كاتس بأن عودة السكان اللبنانيين إلى هذه القرى ستُمنع «إلى أن يتم ضمان أمن وسلامة سكان الشمال»، وهو مطلب مستحيل التحقيق. كما نشرت منظمة استيطانية إسرائيلية خططاً لـ«استيطان جنوب لبنان»، وأصدرت خرائط تمنح القرى اللبنانية أسماء عبرية، وروّجت بشكل استفزازي لبيع قطع أراضٍ.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يمثّل ذلك منطقاً دائرياً في الاستعمار الاستيطاني الصهيوني: تُبنى المستوطنات لتحديد حدود الدولة وحمايتها، لكنها تصبح عرضة للهجوم، فيُنشأ حزام عازل لحمايتها. ثم يُستوطَن هذا الحزام بدوره لتثبيت الحدود الجديدة وحمايتها، ما يستدعي إنشاء منطقة عازلة جديدة. بهذه الطريقة يُنتَج الشعور بالهشاشة ثم يُعاد توظيفه في حلقة تغذية راجعة، وهو ما سمّاه الباحث في دراسات الإبادة أ. ديرك موزس «الأمن الدائم».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">على مدى العامين ونصف العام الماضيين، لم تكن غزة مجرد منطقة هدم، بل أيضاً موقع إعادة تشكيل وفق مخطط إسرائيلي. فقد كُوّمت بقايا المباني المدمّرة لتشكّل تضاريس من السواتر الترابية، التي تحوّلت إلى حواجز ومرافق احتجاز ومواقع عسكرية تسيطر منها الدبابات والقناصة على المناطق التي جُمِع فيها الناجون. كان حجم أعمال الحفر هائلاً إلى درجة أن مئتي جرافة إسرائيلية لم تكن كافية، خاصة مع تدمير العديد منها على يد المقاومة الفلسطينية، ما دفع إسرائيل إلى طلب مئتي جرافة إضافية بشكل عاجل. وفي أواخر 2024 أخّرت إدارة جو بايدن تصديرها، ولم تُرسل إلا بعد تولي دونالد ترامب منصبه. وفي هذه الأثناء استعان الجيش الإسرائيلي بمشغلي جرافات من القطاع الخاص، كثير منهم من مستوطني الضفة الغربية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قال مشغّل جرافة إسرائيلي يُدعى أبراهام زاربيف إنه إذا حاول الفلسطينيون العودة إلى المناطق المدمّرة، فإنهم «سيعودون إلى لا شيء. عشرات آلاف العائلات تُركت بلا وثائق، بلا صور طفولة، بلا بطاقات هوية، ولم يبقَ لها شيء. وإذا عادوا فلن يعرفوا أين كانت بيوتهم. كل ما سيجدونه هو الرمل». وقد رافق محو البيئة المبنية تدمير سجلاتها أيضاً، إذ دُمّرت المخططات البلدية والخرائط التاريخية وسندات الملكية عندما قصفت إسرائيل الأرشيف المركزي لمدينة غزة في نوفمبر 2023.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كتب الشاعر الفلسطيني عمر موسى في ذلك الشهر أن الجيش «غيّر تضاريس القطاع إلى حد لم يعد يُمكن التعرف عليها». ونقل عن صديق قوله: «إذا نجونا من هذه الحرب، فما نقطة اللقاء؟». وكما أدّت إصابات الوجه غير المسبوقة بعد الحرب العالمية الأولى إلى تدمير إحساس الجنود بهويتهم، فإن المكافئ المكاني لذلك هو حالة التيه التي يشعر بها الفلسطينيون عندما يواجهون الأماكن التي كانت منازلهم. وقد ظهر شكل جديد من التعذيب النفسي، حيث أُعيد أسرى فلسطينيون معصوبو الأعين إلى أحيائهم السابقة التي تحولت إلى بحر من الأنقاض. وقال زاربيف: «عندما أزلنا القماش عن أعينهم، كانوا في حالة ضياع تام ولم يفهموا أين هم». وقد اختير زاربيف، وهو أيضاً قاضٍ في محكمة حاخامية، لإشعال شعلة في احتفالات يوم الاستقلال الإسرائيلي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في ليلة 23 مارس 2025، قتلت القوات الإسرائيلية خمسة عشر من عمال الإغاثة ودفنت جثثهم تحت سواتر ترابية قرب رفح. وكان أسعد النصاصرة، وهو مسعف في الهلال الأحمر الفلسطيني وأحد الناجيين الاثنين من الهجوم، قد خضع للاستجواب والتعذيب داخل حفرة حفرتها الجرافات. وقد روى تجربته لباحثين من مؤسسة «فورينسيك آركيتكتشر»، الذين استخدموا وصفه لمحاولة نمذجة التغييرات في المشهد. وعندما أزيلت العصابة عن عينيه أدرك أن «المكان تغيّر بالكامل. عندما رأيته شعرت بالهستيريا، لم أفهم شيئاً». ومن أجل إعادة بناء الحادثة، تعاون الباحثون مع وحدة تحقيق صوتي مفتوحة المصدر تُدعى «إيرشوت»، قامت بتحليل صوت إطلاق النار المسجّل على هاتف أحد المسعفين القتلى. وأوضح لورنس أبو حمدان، مؤسس «إيرشوت»، أن التدمير غيّر أيضاً المشهد الصوتي جذرياً، إذ إن تسجيلات إطلاق النار في المدن عادة تكشف صدى الصوت من اتجاهات متعددة، بينما لم يبقَ هنا سوى ثلاث جدران صمدت، ما أتاح صدى واضحاً مكّن من إعادة بناء الأحداث عبر بصمتها الصوتية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الأسابيع التي تلت المجزرة، جرى تكديس التراب والركام في المنطقة لتشكيل بنى جديدة تحيط بمساحة مفتوحة تحوّلت لاحقاً إلى أحد المجمعات التي تديرها «مؤسسة غزة الإنسانية»، وهي منظمة ممولة من رجال أعمال أميركيين وإسرائيليين، قيل إنها تولّت توزيع المساعدات الغذائية متجاوزة الأمم المتحدة. وقد ركّزت نقاط توزيعها الفلسطينيين الجائعين في أربعة مواقع محددة قرب مواقع عسكرية إسرائيلية، ثلاثة منها قرب الحدود مع مصر. وقُتل المئات على يد جنود إسرائيليين ومرتزقة أميركيين عندما أُجبروا على التنافس للحصول على الحصص الغذائية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">دخل «وقف إطلاق النار» الحالي حيّز التنفيذ في 10 أكتوبر 2025. وبموجبه قُسمت غزة إلى منطقتين يفصل بينهما خط أصفر يمتد تقريباً على طول حافة المنطقة العازلة، ما أبقى 54 في المئة من القطاع تحت سيطرة الجيش الإسرائيلي. وبحلول ديسمبر، نقلت إسرائيل الخط غرباً بشكل أحادي، لترتفع المساحة الخاضعة لسيطرتها إلى 58 في المئة. وقد وصف إيال زامير هذا الخط بأنه «الحدود الجديدة» لإسرائيل مع غزة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">رُسم هذا الخط على امتداد حافة من الحجر الرملي تمتد موازية للساحل على بعد نحو ثلاثة كيلومترات إلى الداخل. وعلى ارتفاع يقارب سبعين متراً فوق سطح البحر، يتيح هذا الموقع للقوات الإسرائيلية السيطرة على الفلسطينيين الذين أُجبروا على التمركز قرب الساحل. وقد نظّمت هذه الحافة حياة المنطقة منذ العصور القديمة. ففي كل عام تتآكل ملايين الأمتار المكعبة من الغرانيت من الهضبة الإثيوبية لتتحول إلى رمال تحملها مياه النيل إلى البحر المتوسط، حيث تترسب كميات كبيرة منها على الشاطئ الفلسطيني. ومنذ آلاف السنين تحجّرت إحدى هذه الكثبان القديمة لتشكّل هذه الحافة الرملية، التي تعمل كحاجز يمنع انجراف الكثبان الأخرى شرقاً. غرب الحافة يغلب الطابع الرملي، أما شرقها فالتربة خصبة. وعلى مدى أجيال طويلة، كانت معظم حقول القمح والشعير في فلسطين تُزرع على يد القبائل البدوية في سهول بئر السبع الخصبة. وكان هؤلاء المزارعون من بين مئتي ألف فلسطيني طُردوا من أراضيهم وأُجبروا على العيش في جيب ساحلي بين رفح وغزة في الأشهر الأخيرة من عام 1948. وقد بقي شريط من هذه التربة الخصبة، بعرض يتراوح بين ثلاثة وأربعة كيلومترات، داخل حدود غزة، وكان في العقود الأخيرة يُعدّ سلة غذاء القطاع. أما اليوم، فقد أصبح كله ضمن الجانب الخاضع لسيطرة إسرائيل من الخط الأصفر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في مؤسسة Forensic Architecture، جرى تحديد ساتر ترابي جديد أُقيم على امتداد جزء كبير من مسار الخط الأصفر، إضافة إلى سبعة مواقع عسكرية جديدة، أُنشئ أحدها فوق موقع مقبرة. وبالمجمل يوجد 48 موقعاً عسكرياً شرق هذا الخط. وقد صرّح إيال زامير بأنها تشكّل قواعد لانطلاق عمليات توغل إضافية نحو المنطقة الساحلية عند الحاجة. في البداية كانت هذه المواقع مجرد أكوام من التراب والركام ضمن مساحات محاطة بأشكال مختلفة، لكن خلال الأشهر الأخيرة جرى تعبيد الطرق المؤدية إليها، ونُصبت أعمدة كهرباء وأُضيئت الطرق. كما أُقيمت داخلها مبانٍ جاهزة متلاصقة، وأُقيمت أبراج مرتفعة على أطرافها تحمل معدات اتصال ومراقبة. ولم تعد هذه القواعد تبدو ترتيبات مؤقتة كما يدّعي مخطط وقف إطلاق النار الذي طرحه دونالد ترامب، بل أدوات احتلال دائمة. وترتبط الطرق الجديدة بشبكة سيطرة أوسع متصلة بشبكة الطرق والاتصالات الإسرائيلية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">غرب الخط الأصفر تتولى حركة حماس إدارة المنطقة، حيث يعيش الناجون في الأنقاض أو بين خيام ضخمة. وقد أدى برد الشتاء، حيث قد تنخفض الحرارة إلى خمس درجات مئوية، إلى حالات وفاة بسبب انخفاض حرارة الجسم، خصوصاً بين الرضّع. أما الصيف، الذي تصل حرارته إلى أكثر من أربعين درجة، فيقترب سريعاً. وفي صيفيات سابقة اختنق أطفال داخل مساكن مؤقتة من البلاستيك أو بأسقف من صفائح معدنية، إذ لا يُسمح ببناء هياكل دائمة. وتشكّل البرك بيئة لتكاثر البعوض، وتتراكم النفايات، وتجري المياه العادمة في العراء، وتنتشر القوارض في كل مكان. ولا تسمح إسرائيل بدخول المواد الكيميائية والمبيدات التي قد تساعد في معالجة هذه الأوضاع. وعلى الرغم من استعادة بعض الخدمات الطبية جزئياً بفضل جهود الأطباء الفلسطينيين والمنظمات الدولية، فإن النظام الصحي بالكاد يعمل. ونقص الأدوية وسوء النظافة يؤديان إلى تحوّل الإصابات البسيطة إلى التهابات خطيرة. وقد توفي أكثر من 40 في المئة من مرضى غسيل الكلى بسبب غياب العلاج. وقد أُجبر سكان غزة الباقون على العيش في حالة بقاء مجرد، تحت وطأة الجوع والعطش المستمرين، وفي ظل أزيز دائم للطائرات المسيّرة المقاتلة والطائرات الحربية. ومن خلال التحكم في كمية المساعدات التي يُسمح بدخولها، والتي أُوقفت مؤقتاً في مارس بعد بدء الهجوم الأميركي الإسرائيلي على إيران، تستطيع إسرائيل ضبط شروط الحياة. فهي تريد للفلسطينيين إما الرحيل أو الموت البطيء. ومع ذلك، تُظهر مقاطع الفيديو التي توثق الحياة في غزة استمرار الناس في الطهي على نيران جماعية، وإقامة مدارس مفتوحة، وتقديم رسائل جامعية إلى جامعات لم تعد مبانيها قائمة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يضغط التيار الاستيطاني بقوة على الحكومة الإسرائيلية لبدء بناء مستوطنات داخل المنطقة العازلة الموسّعة بشكل كبير. وفي ديسمبر قال يسرائيل كاتس إن إسرائيل «لن تغادر غزة أبداً»، وستحوّل المواقع العسكرية إلى ما يُعرف باسم «مواقع نحال»، وهي مصممة لتتحول لاحقاً إلى مستوطنات مدنية. وقد بدأت بعض المستوطنات المحيطة بغزة كمواقع نحال في أوائل خمسينيات القرن الماضي، كما هو حال العديد من مستوطنات الضفة الغربية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لكن بما أن دونالد ترامب يعارض رسمياً بناء مستوطنات يهودية في غزة، اضطر بنيامين نتنياهو إلى دفع كاتس للتراجع عن تصريحه. واعتمدت الحكومة الإسرائيلية سياسة الغموض، محاولة كسب الوقت عبر تأجيل انسحاب الجيش وتعزيز مواقعه وبناه التحتية شرق الخط الأصفر. أما تحويل هذه المواقع العسكرية إلى مستوطنات مدنية فسيُرجأ إلى حين انصراف انتباه العالم إلى مكان آخر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وفي الأثناء، تُطرح خطط تطوير خيالية للتغطية على واقع تدمير الحياة الفلسطينية في غزة، التي تحولت إلى ساحة لمضاربي العقارات من السياسيين. ففي 4 فبراير 2025، خلال هدنة استمرت شهرين بعد تنصيب ترامب لولاية ثانية، أعلن الرئيس بشكل مفاجئ أن الولايات المتحدة «ستتولى السيطرة على قطاع غزة». وقال إن غزة تمتلك «موقعاً استثنائياً على البحر، وأفضل طقس»، ويمكن أن تصبح «ريفييرا الشرق الأوسط». وبينما كانت الولايات المتحدة تقلل سابقاً من حجم الدمار، بدأت إدارة ترامب في تضخيمه، لا بدافع إنساني، بل لتبرير مشاريع إعادة تطوير مشروطة بالإخلاء الكامل. ووصفت الإدارة غزة بأنها «منطقة هدم»، معتبرة أن إعادة البناء تتطلب إفراغها من سكانها، مع تشجيع الفلسطينيين في هذه المنطقة الساحلية المحاصرة على الانتقال إلى «مكان جميل» في مكان آخر. وهكذا، يصبح التطوير وسيلة لتحقيق التهجير الذي لم تنجح العمليات العسكرية في فرضه.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">سعياً لاستباق خطة «الريفييرا» التي طرحها دونالد ترامب، قدّمت مصر والسعودية والأردن والإمارات مخططاً بديلاً. ولم يكن هذا المخطط بدوره بدافع إنساني، بل صُمّم لضمان بقاء الفلسطينيين داخل القطاع بدلاً من تهجيرهم إلى أراضي تلك الدول. وقد اقترح إنشاء «مدينة خضراء وذكية تعمل بالطاقة المتجددة»، في تصور بدا أنه يسعى لإرضاء الجانب الإسرائيلي. وأُدرجت المنطقة العازلة ضمن المخطط باعتبارها «مساحة خضراء مفتوحة» يُحظر البناء فيها.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في صيف 2025، عرضت مجموعة من رجال الأعمال الإسرائيليين مبادرة أخرى حملت اسم «صندوق إعادة تشكيل غزة وتسريعها اقتصادياً وتحويلها» (GREAT). ومن بين القائمين عليها المستثمر مايكل آيزنبرغ ورائد التكنولوجيا ليران تانكمان، وهم أنفسهم الذين اقترحوا وأشرفوا على «مؤسسة غزة الإنسانية» التي أنشأت نقاط توزيع غذاء ذات طابع عسكري في جنوب القطاع. وقد استكمل مشروع GREAT رؤية «ريفييرا» التي طرحها ترامب، مقترحاً منتجعاً ساحلياً «بمستوى عالمي» ومدناً داخلية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. كما تضمّن المخطط «طريقاً مركزياً» يحمل اسم رئيس الإمارات، و«طوقاً» باسم ولي العهد السعودي، ومنطقة صناعية ذكية باسم إيلون ماسك، في محاولة لاستقطاب التمويل. وكان من المفترض أن يُسمح لبعض الفلسطينيين بالبقاء، بينما يُقدَّم لآخرين دعم مالي محدود للانتقال إلى أماكن أخرى.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أتاحت هدنة أكتوبر 2025 فرصة لتحديث هذا المخطط. وقد تشكّل «مجلس السلام» من مجموعة من القادة، بينهم ترامب بصفته رئيساً دائماً، إلى جانب بنيامين نتنياهو، وخافيير ميلي، وفيكتور أوربان، وعبد الله الثاني، ورجب طيب أردوغان. كما كُلّف ماركو روبيو وجاريد كوشنر وتوني بلير وآخرون بتشكيل لجنة للإشراف على التكنوقراط الفلسطينيين الذين سيديرون الشؤون اليومية في غزة. وتقرر إنشاء قوة عسكرية جديدة باسم «قوة الاستقرار الدولية» لتتولى السيطرة الأمنية. وكما قال شوان جبارين، فإن هذا المقترح لا يغيّر سوى اللغة، إذ ستستبدل هذه القوة الجيش الإسرائيلي كسلطة احتلال.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عرض كوشنر الرؤية المعمارية لهذا المجلس في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. وقد أضاف مشروع «شروق الشمس» تفاصيل إلى هذا التصور، مقدّماً رسوماً لمئة وثمانين برجاً فاخراً، وخلفها سبع مناطق تطوير حضرية وصناعية تفصلها طرق واسعة تتبع مسارات الطرق العسكرية التي أنشأتها إسرائيل منذ أكتوبر 2023 لتقسيم غزة إلى مناطق قابلة للسيطرة. شرق هذه المناطق تقع المنطقة العازلة، مموّهة كمنطقة زراعية. كما امتد هذا النمط من السيطرة إلى الفضاء الرقمي، إذ طُلب من تانكمان، وهو خريج وحدة 8200 الاستخباراتية، إعداد خطة رقمية شاملة. وشملت الخطة توفير إنترنت سريع مجاني بحلول يوليو، بهدف نقل التفاعلات الاجتماعية والمالية إلى الفضاء الرقمي، ليس لدعم الاقتصاد الفلسطيني بل لإخضاع المعاملات للرقابة الإسرائيلية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بالنسبة للحكومة الإسرائيلية، يشكّل الإعمار وسيلة ضغط. فالمشاريع الكبرى تستغرق سنوات، ومع سيطرة إسرائيل على المعابر وكل شحنة إسمنت أو مواد بناء تدخل غزة، يمكنها إبقاء الإعمار مشروعاً دائماً غير مكتمل. وتعكس صورة الأبراج الفاخرة المقامة فوق مقابر جماعية، حيث يُفترض أن آلاف الجثث مدفونة تحت الردم، منطق الإبادة في القرن الحادي والعشرين. وقد عبّر الوزير السابق رون ديرمر عن ذلك بقوله إن ما «لم تحققه الحرب خلال عامين ستحققه قوى السوق». وهكذا يمكن أن يتحقق محو الحياة الفلسطينية بوسائل معمارية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في يناير، حدّد باحثو Forensic Architecture أعمال بناء في منطقة مساحتها كيلومتر مربع واحد، محاطة بمواقع عسكرية عدة، شرق الخط الأصفر قرب أنقاض رفح. وكشف تسريب لوثيقة عسكرية أميركية أن هذا المشروع هو نموذج أولي لبرنامج «مجتمعات آمنة بديلة»، يهدف إلى إسكان عشرات الآلاف من الفلسطينيين الذين يُشترط عليهم التخلي عن حماس، في وحدات سكنية مسبقة الصنع مزودة بالخدمات الأساسية، مع مساجد ومدارس تروّج للتطبيع وفق مناهج الإمارات. ويُظهر نموذج «المجمع الإماراتي» مخيماً جديداً، حيث تُنظم الوحدات السكنية ذات الطابقين على طول شوارع واسعة تسمح بدوريات عسكرية، ويتوسطها متنزه ومسجد منخفض الارتفاع. وهذا، وليس الأبراج الفاخرة، هو الحد الأقصى لما قد يحصل عليه الفلسطينيون. ويخضع الدخول والخروج من هذه المخيمات لنقاط تفتيش مزودة بأنظمة بيومترية، مع عرض لتسهيل الهجرة إلى الخارج لمن يرغب.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تجاهلت كل هذه المبادرات المخططين والمعماريين الفلسطينيين، رغم وجود عدة خطط فلسطينية للإعمار. ومن بينها مبادرة «غزة فينيكس» التي أعدها اتحاد بلديات قطاع غزة بالتعاون مع معماريين فلسطينيين في الداخل والشتات، والتي تقوم على استعادة العلاقات الاجتماعية والمكانية القائمة. وتهدف إلى إعادة بناء الأحياء والمخيمات المدمّرة، مثل رفح وجباليا، منزلاً تلو الآخر، بعد إعادة تثبيت الملكيات. وخلال الإعمار، تُسكن كل عائلة قرب موقع منزلها، مع إشراك المجتمع في العملية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تكشف خطط الإعمار المفروضة، التي تهدف ضمنياً إلى تدمير الحياة الفلسطينية، سبب إدراج رافائيل ليمكين للعمارة ضمن مفهومه للإبادة. فقد أدرك أن تنظيم الفضاء يعكس تاريخ المجتمع وبنيته. وكتب في كتابه «حكم المحور في أوروبا المحتلة» أن «للإبادة مرحلتين»: الأولى هي «تدمير النمط الوطني للجماعة المضطهدة»، وقد تحقق ذلك في غزة عبر القصف؛ والثانية هي فرض تصميم جديد من قبل المُضطهِد، كما في خطط الإعمار هذه، سواء على السكان الذين يُسمح لهم بالبقاء، أو على الأرض بعد تهجيرهم وإعادة توطينها.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38063">لن يجدوا سوى الرمال: إيال وايزمان عن الخط الأصفر وتدمير غزة (ترجمة)</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>تأملات على هامش الحرب: هوميروس في كربلاء</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/38025</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[عبدالله البياري]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 07:48:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[أزرق]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=38025</guid>

					<description><![CDATA[<p>مدخل أول في كتابه الفذ "الشفاهية والكتابية" (1982)، يشير والتر أونج إلى مركزية الإلياذة والأوديسا الهومريتان (نسبة إلى هوميروس)  في المخيال والثقافة الغربية، وكيف أنها ساهمتا في بناء العالم للغرب. يرى أونج أنه "في الثقافات الشفوية كانت الأشكال السردية مثل الملحمة تحفظ المعرفة حول كيفية عمل العالم وكيف ينبغي للبشر أن يتصرفوا." (أونج 1982، 43) [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38025">تأملات على هامش الحرب: هوميروس في كربلاء</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: #ff0000;">مدخل أول</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في كتابه الفذ "الشفاهية والكتابية" (1982)، يشير والتر أونج إلى مركزية الإلياذة والأوديسا الهومريتان (نسبة إلى هوميروس)  في المخيال والثقافة الغربية، وكيف أنها ساهمتا في بناء العالم للغرب. يرى أونج أنه "في الثقافات الشفوية كانت الأشكال السردية مثل الملحمة تحفظ المعرفة حول كيفية عمل العالم وكيف ينبغي للبشر أن يتصرفوا." (أونج 1982، 43) فقد "كان هوميروس بمثابة موسوعة الشعب اليوناني." (هافيلوك 1963، 61)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ولكن ما المميز في الملحمة الهومرية؟</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يقول إيريك هافيلوك أن اليونانيين تعلموا أخلاقهم وتاريخهم وسياساتهم من خلال شعرية هوميروس في محلمته، ليس هذا فحسب، إنما لطالما كانت الملحمة لحظة قصها والتغني بها حدثًا أدائيًا، ما يعني أن الزمان والمكان لحظة السرد يتغير بما يناسب البطولة، وعليه كانت الملحمة مرآة للخيال الجمعي للمجتمع اليوناني (كامبل 1949، 18) تأتي مركزية الملحمة الهومرية، واستعادتها هنا من كون "الثقافات الشفوية تصوغ معرفتها كلها تقريبًا بالرجوع إلى عالم التجربة الإنسانية الحية." (أونج 1982، 42). أي أن الشفاهة هنا هي الصفة المفارقة فيما يتعلق بطريقة تكون العالم وترتيبه من خلال السرد وأثره على بناء الجماعة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يدعونا هذا الحديث إلى الانطلاق من ثقافتنا العربية الشفاهية في أصلها وجذرها وتأثيراتها وأثرها للبحث عن ملحمة شعرية يمكننا أن نعدها لنا في هذه اللحظة الفارقة من التاريخ، وبالذات مع ما يقع عليها وعلينا من حرب إبادية لم تعد مقيدة بحدود غزة، وبظاهر العلاقة مع النظام الاستعماري الاحلالي الصهيوني الإبادي الإسرائيلي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">فبينما الكتابة تعيد تشكيل الوعي، كما يقول أونج (أونج 1982، 78) هي أيضًا تعيد تشكيل العالم. انتقلت الملحمة من الشفاهية بما فيها من أداء وبطولة وقصص، إلى المفاهيم والتجريد والفلسفة، ولعلنا نتفق هنا مع  قول إيريك هافيلوك أن الكتابة هي التي ساعدت على ظهور الفلسفة اليونانية (هافيلوك 1963، 63). وهنا نتنبه إلى أن الكتابة بما هي فعل تثبيت عنيف ومادي وجسدي، نقلت الحقيقة من كونها ما يتبادله المجتمع تفاوضًا وتبادلًا بالعلاقة الجسدية بين أفراده وزمانهم ومكانهم إلى أن أصبحت الحقيقة هي النص المكتوب، وهنا نبني مدخلنا لفهم الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإبادية على إيران، بما هي حرب محو وكتابة.</span></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">مدخل ثان</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يرى الفيلسوف الألماني العنصري، هيغل أن شعبًا أو أمةً (ما) يفتقران إلى التاريخ لا لأنهما لا يعرفان الكتابة، بل لأنهما يفتقران في دولتهما إلى ما يكتبان عنه. فقد نبذ هيغل الهنود الأمريكين لأنهم "عديمي الذكاء على نحو واضح" (غُها 2019، 52) وولا يتميزون بغير "الدونية على كل صعيد" (هيغل 1982، 164). بينما قال على الهند، التي كان معجبًا بمنجزاتها الفكرية: "من الواضح لكل من لديه ولو معرفة بدئية بكنوز الأدب الهندي، أن هذا البلد، الغني إلى هذا الحد بالمنجزات الروحية ذات النوعية العميقة حقًا، لا تاريخ له"، وفي موضع آخر يقول: "ليس للهند كتب دينية قديمة وأعمال شعرية رائعة فحسب، بل كتب قانونية قديمة أيضًا ...، ومع ذلك، فهي لا تزال بلا تاريخ." (غها 2019، 53)</span></p>
<p><img decoding="async" class="alignleft wp-image-38028" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/518935AVC7L._AC_UF8941000_QL80_.jpg" alt="" width="351" height="550" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/518935AVC7L._AC_UF8941000_QL80_.jpg 638w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/518935AVC7L._AC_UF8941000_QL80_-191x300.jpg 191w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هذه الإشارات التي أوردها هيغل في "محاضرات في فلسفة التاريخ العالمي" (1837)، تمكننا من فهم التغيرات التي طرأت على المنظور الاستعماري والمركزية الغربية بعد مغامرات هرناندو كورتيس الذي أباد الآزتك في أمريكا الوسطى، وروبرت كلايف الذي أسس السيادة العسكرية والسياسية لشركة الهند الشرقية في البنغال وأمن الهند وثرواتها للتاج البريطاني. لكن هيغل في عام 1930، سنة المسودة الثانية أضاف تعديلًا على صيغة "لا كتابة لا تاريخ"، والتي كانت تحظى بقبول كبير لدى المستعمرين والامبرياليين، لتغدو "لا دولة لا تاريخ".</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">غير أن المسألة لا تقف عند حدود الانتقال من الشفاهية إلى الكتابة بوصفه تحولًا تقنيًا أو معرفيًا أنتج دولةً (ما) فحسب، بل تتصل أيضًا بتحولٍ في سلطة تعريف الحقيقة ذاتها. فإذا كانت الملحمة الشفوية تنتج العالم من خلال الأداء، والتداول، والجسد، والذاكرة الجمعية، فإن الكتابة الحديثة، حين التحمت بالدولة والإمبراطورية، حوّلت الحقيقة إلى نصٍّ مثبت، وإلى أرشيف، وإلى سردية سيادية تحتكر القول في من يملك التاريخ ومن يُحرم منه. بهذا المعنى، لا تكون الكتابة مجرد وسيلة لحفظ العالم، بل أداة لإعادة ترتيبه هرميًا: إدخال شعوب في التاريخ، وطرد أخرى منه.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هنا تكتسب ملاحظات هيغل في محاضرات في فلسفة التاريخ العالمي دلالتها الاستعمارية الحاسمة. فالمسألة عنده ليست أن بعض الشعوب بلا ماضٍ أو بلا خيال أو بلا منجز رمزي، بل أنها لا تستوفي شروط “التاريخ” كما يعيد تعريفه العقل الغربي الحديث: الدولة، الأرشيف، والسيادة القادرة على تدوين نفسها باعتبارها ذاتًا كونية. لذلك أمكن له أن يعترف للهند بثراءٍ أدبي وروحي وقانوني، ثم يصرّ في الآن نفسه على أنها “بلا تاريخ”. هذا ليس تناقضًا عرضيًا، بل هو منطق التاريخ العالمي نفسه حين يُصاغ من مركز إمبراطوري: الاعتراف بالمادة الحضارية للمستعمَرين، مع إنكار أهليتهم لامتلاك التاريخ.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وإذا كان هيغل قد منح هذا الإقصاء صيغته الفلسفية الكلاسيكية، فإن خطاب وزير الخارجية الأمريكية ماركو روبيو في مؤتمر ميونخ للأمن في 14 شباط فبراير 2026 يكشف صيغته السياسية الراهنة؛ إذ لم يكتفِ باستدعاء ضرورة “إعادة تنشيط الغرب”، بل أحال أيضًا إلى إرث “الإمبراطوريات الغربية الكبرى” ودعا الأوروبيين إلى تجاوز “الشعور بالذنب والعار” المرتبط بتاريخ الاستعمار. هنا لا يعود الاستعمار ماضيًا يُعتذر عنه، بل رأس مال رمزيًا يُستعاد في لحظة مأزق غربي بنيوي، يقوم على المحو ومن ثم إعادة الكتابة بالحرب.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في هذا السياق، تبدو الحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران استمرارًا لهذا التراث لا من جهة العنف العسكري وحده، بل من جهة بنيته المعرفية أيضًا: فكما أُخرجت شعوب كاملة من التاريخ لأنها لم تكتب نفسها وفق شروط الغرب، تُستهدف إيران اليوم لا بوصفها دولة خصمًا فقط، بل بوصفها عقدةً تاريخية وسياسية وثقافية ينبغي تفكيكها، وتحييد قدرتها على أن تكون فاعلًا في كتابة الإقليم ومعناه. الحرب هنا ليست تدميرًا للموقع فحسب، بل تدميرٌ لحقّه في أن يروي نفسه.</span></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">عن ملحمة لا تنتهي: كربلاء وإنتاج العالم</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لا ينقص العرب والمسلمين ملحمة تراجيدية في تاريخهم توازي وتتفوق على مركزية الملحمة الهومرية بشقيها، فتراجيديا كربلاء من حيث تراكبيتها وموقعيتها في الوجدان العربي والإسلامي، قد تعرضت إلى ما تعرضت إليه آداب الهند وغيرها من الشعوب على يد المستعمر الأول، ومن بعده أتت الرأسمالية والحداثة، وما استبطنتاه من سياسات محو، وظفت كل ما قد نتخيله لتمحو وتطمس هذا الإرث، بداية من الطائفية وصولًا على الحروب.</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-38026" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/61ePUfxO2PL._AC_UF10001000_QL80_.jpg" alt="" width="351" height="562" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/61ePUfxO2PL._AC_UF10001000_QL80_.jpg 625w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/61ePUfxO2PL._AC_UF10001000_QL80_-188x300.jpg 188w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">مثل استشهاد سبط رسول الله وابن علي وفاطمة في أرض كربلاء في العاشر من محرم من عام 61 للهجرة المصادف العاشر من تشرين أول أكتوبر من العام 680 ميلادية، حدثًا فارقًا في تاريخ المسلمين والعرب؛ إلا أنه ليس بالحدث التاريخي وحسب، حتى وإن كانت كربلاء بوصفها واقعة تاريخية محددة في الزمان والمكان، حيث استشهد الحسين بن علي وآل بيته وأصحابه في سهل كربلاء بعد مواجهة قصيرة مع جيش الدولة الأموية بقيادة عبيد الله بن زياد. في مستوى الحدث المباشر، يمكن قراءة الواقعة بوصفها حلقة من حلقات الصراع السياسي الذي أعقب تشكّل الدولة الإسلامية الأولى، حيث تحولت مسألة الخلافة إلى صراع على الشرعية والسلطة بين مشاريع سياسية مختلفة. غير أن ما يمنح كربلاء مكانتها الفريدة في التاريخ الإسلامي العربي والشرقي عمومًا ليس مجرد وقوعها، بل قدرتها الاستثنائية على تجاوز حدودها الزمنية الضيقة لتصبح حدثًا دائم الحضور في الوعي الجمعي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">فكربلاء، على خلاف كثير من الوقائع التاريخية التي تبقى أسيرة زمنها، تحولت إلى أصلٍ تأويلي يُعاد عبره فهم الظلم والسلطة والعدل. فالحدث هنا لا يظل حبيس الماضي، بل يصبح إطارًا رمزيًا يستدعى باستمرار لفهم الحاضر وإعادة تفسيره. وبهذا المعنى، لا تكون كربلاء مجرد واقعة من وقائع التاريخ الإسلامي، بل لحظة تأسيسية تُعاد كتابتها في كل جيل بوصفها نموذجًا أخلاقيًا للصراع بين الحق والسلطة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">غير أن هذا التحول من الحدث إلى النموذج لم يكن ممكنًا لولا البنية الاجتماعية التي تشكلت حول كربلاء عبر القرون. فالمجالس الحسينية، وتلاوة المقتل، والمراثي الشعرية، واللطميات، ومسرح التعزية، والمواكب، والزيارات، كلها ليست تعبيرات شعائرية فحسب، بل مؤسسات اجتماعية كاملة لإعادة إنتاج الحدث. من خلال هذه الطقوس لا تُستعاد ذكرى كربلاء فقط، بل تُعاد صياغة الجماعة نفسها عبر المشاركة الجسدية والعاطفية في استذكار الألم والعدالة المفقودة، عبر ممارسة بالأساس شفاهية تعيد موضعة الحدث في سياقه الآني. في هذا المستوى، لا تكون كربلاء نصًا محفوظًا في الكتب، بل حدثًا يُعاد تمثيله في الأجساد والأصوات والإيقاع والدموع والتغني المشترك، بل وحتى تنظيم تلك المجالس. فالتكرار الأدائي للمراثي واللطميات يحول الذاكرة إلى ممارسة جماعية حية، بحيث يصبح الحدث التاريخي حاضرًا في كل مرة يُعاد فيها إنشاده. ومن هنا تكتسب كربلاء قوة استثنائية في تشكيل الجماعة، لأنها لا تُحفظ في الأرشيف فقط، بل في الذاكرة الحسية للجسد الجماعي، وحتى أداة تشكيل للمدينة كما يرى بذلك  إبراهيم الحيدري في كتابه "تراجيديا كربلاء" (1999). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ومع مرور الزمن، تطورت هذه البنية الاجتماعية لتنتج منظومة رمزية كاملة. ففي المخيال الشيعي لم تعد كربلاء مجرد حادثة تاريخية تُروى، بل أصبحت لغة رمزية يُقرأ بها العالم. فالحسين لا يظهر بوصفه شخصية تاريخية فحسب، بل رمزًا للحق والموقف الأخلاقي، بينما يتحول يزيد إلى رمز للسلطة الظالمة. وبين هذين القطبين تتشكل شبكة من الرموز التي تمنح الجماعة مفردات لتفسير الظلم والمقاومة والشهادة. بهذا المعنى، تصبح كربلاء معجمًا رمزيًا أكثر منها قصة تاريخية. فالناس لا يتذكرونها فقط، بل يفكرون من خلالها، ويستخدمون مفرداتها لفهم ما يواجهونه من ظلم أو صراع أو تضحية. ولذلك يمكن القول إن كربلاء تعمل بوصفها جهازًا تأويليًا يربط الماضي بالحاضر ويمنح التجربة التاريخية معنى أخلاقيًا مستمرًا. إن قوة كربلاء لا تكمن في رمزيتها وحدها، بل في بنيتها الجمالية أيضًا. فالمراثي الحسينية واللطميات والتعزية ليست مجرد وسائل لنقل الحكاية، بل أشكال فنية كاملة تنتج أثر الحدث في الوجدان الجمعي. في هذه الجمالية يلتقي الشعر بالصوت، والإيقاع بالجسد، والدموع بالصورة المسرحية، ليصنعوا معًا اقتصادًا جماليًا متكاملًا للحداد والبطولة والشهادة. فالجمالي هنا ليس طبقة فوق الحدث، بل الوسيط الذي تُعاد عبره صياغة الذاكرة الجماعية. إن القصيدة التي تُنشد في المجلس، والنبرة التي تُلقى بها، والإيقاع الذي يتكرر في اللطم، كلها عناصر تُحول التاريخ إلى تجربة حسية مشتركة. ومن خلال هذا الاقتصاد الجمالي تتشكل حساسية أخلاقية كاملة تجعل من كربلاء معيارًا لفهم العدل والظلم في العالم. من هنا تأتي أهمية النص الصوتي/الشفاهي للملحمة فهي ليست مجرد قصة عن الماضي، بل سردية كبرى تعيد ترتيب العالم أخلاقيًا ورمزيًا. وكما أدت الملاحم الكبرى في الثقافات القديمة دورًا في تنظيم الذاكرة الجماعية وصياغة تصور المجتمع لنفسه ولتاريخه، فإن كربلاء تؤدي وظيفة مشابهة في المخيال الشيعي، حيث تتحول الشهادة إلى مبدأ مؤسس للهوية الأخلاقية للجماعة. إن كربلاء ليست مجرد حادثة في التاريخ، بل شكلًا من أشكال إنتاج العالم. فهي لا تحفظ الماضي فقط، بل تمنح الحاضر طريقة لفهم نفسه، وتمنح الجماعة لغةً رمزية وجمالية تُعرّف بها موقعها في التاريخ.</span></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">هوميروس في كربلاء: نظامان لإنتاج العالم</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إذا كانت كربلاء قد تطورت عبر القرون من حدث تاريخي إلى بنية اجتماعية ثم إلى منظومة رمزية وجمالية كاملة، فإن هذا التحول يضعها في أفق أوسع من مجرد تاريخ ديني أو طقسي، رغمًا عن سوءات الخطاب الطائفي الذي استثمرت فيه الكثير من دول وأنظمة عربية، بإيعاز غربي استعماري. فهي -كربلاء- في هذا المعنى، تقترب من وظيفة الملاحم الكبرى التي أدت في حضارات مختلفة دورًا تأسيسيًا في تنظيم الذاكرة الجماعية وصياغة تصور المجتمع للعالم.</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-38027" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/91suHJZpsWL._AC_UF10001000_QL80_.jpg" alt="" width="351" height="540" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/91suHJZpsWL._AC_UF10001000_QL80_.jpg 650w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/91suHJZpsWL._AC_UF10001000_QL80_-195x300.jpg 195w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الثقافة الغربية الكلاسيكية، احتلت الإلياذة والأوديسة المنسوبتان إلى هوميروس موقعًا مماثلًا. فقد شكّلت هاتان الملحمتان، لقرون طويلة، أحد أهم المصادر التي صاغت المخيال الأخلاقي والسياسي للعالم اليوناني القديم. وكما لاحظ والتر أونج، فإن المجتمعات الشفوية لا تحتفظ بمعرفتها في صيغ نظرية مجردة، بل في سرديات كبرى قادرة على حفظ الخبرة الاجتماعية في قصص بطولية قابلة للتذكر والتكرار. لذلك فإن الأشكال السردية مثل الملحمة كانت، في هذه الثقافات، تحفظ المعرفة حول كيفية عمل العالم وكيف ينبغي للبشر أن يتصرفوا. (أونج 1982، 43) لكن ما يهم في هذه المقارنة ليس فقط التشابه في الوظيفة الثقافية، بل أيضًا الاختلاف في البنية الأخلاقية التي تنتجها كل ملحمة. ففي الإلياذة، تدور الملحمة حول بطولة الفعل والإنجاز الحربي، حيث يسعى البطل إلى تخليد اسمه عبر المجد الذي يحققه في ساحة القتال. إن المجد هنا هو القيمة المركزية التي تمنح الفعل الإنساني معناه، ويصبح الموت نفسه مقبولًا إذا كان يؤدي إلى تخليد الاسم في الذاكرة الجماعية. أما في كربلاء، فإن مركز الثقل الأخلاقي ينتقل من المجد إلى الشهادة. فالبطل هنا لا يسعى إلى النصر العسكري أو إلى تخليد اسمه عبر الانتصار، بل إلى تثبيت موقف أخلاقي في مواجهة سلطة يراها جائرة. ولذلك فإن القيمة المركزية في هذه الملحمة ليست المجد، بل التضحية. فالموت في كربلاء لا يُقرأ بوصفه خسارة في معركة، بل بوصفه انتصارًا أخلاقيًا يثبت أن العدالة يمكن أن تُصان حتى في لحظة الهزيمة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بهذا المعنى يمكن القول إن الملحمتين تنتجان تصورين مختلفين للعالم. ففي الملحمة الهومرية يتشكل العالم حول البطولة والفعل الذي يخلّد صاحبه، بينما يتشكل العالم في ملحمة كربلاء حول الموقف الأخلاقي الذي يمنح الفعل معناه حتى لو انتهى بالموت. وفي كلتا الحالتين لا تكون الملحمة مجرد قصة عن الماضي، بل نظامًا رمزيًا يعيد ترتيب العلاقة بين الإنسان والتاريخ والعدالة. غير أن التشابه الأعمق بين هاتين الملحمتين يكمن في أنهما لا تعكسان العالم فحسب، بل تسهمان في إنتاجه. فكما أسهمت الملاحم الهومرية في تشكيل المخيال الغربي القديم حول البطولة والسلطة والحرب، فإن كربلاء أسهمت في تشكيل المخيال الشيعي حول المظلومية والشهادة والعدالة. وفي الحالتين تتحول الملحمة إلى جهاز رمزي يمنح الجماعة لغة لفهم نفسها وتاريخها وموقعها في العالم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وعند هذه النقطة تحديدًا يكتسب الانتقال من المقارنة الثقافية إلى السؤال السياسي الراهن أهميته. فإذا كانت الملاحم الكبرى تنتج أنماطًا مختلفة لفهم العالم وترتيبه أخلاقيًا، فإن الصراعات المعاصرة لا يمكن فهمها فقط بوصفها صراعات على الأرض أو الموارد أو النفوذ السياسي، بل بوصفها أيضًا صراعات بين أنظمة مختلفة لإنتاج العالم نفسه. وهنا يصبح من الممكن قراءة الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في أفق أوسع من مجرد نزاع جيوسياسي، بوصفها مواجهة بين تصورات مختلفة للعالم وللتاريخ وللشرعية الأخلاقية.</span></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">الحرب بوصفها محوًا وكتابة: الإبادة الجمالية للملحمة</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إذا كانت الملاحم الكبرى لا تكتفي بترتيب العالم بل تسهم في إنتاجه، فإن الصراع بين المجتمعات لا يجري فقط على الأرض والموارد والسيادة، بل أيضًا على طرائق تفسير العالم وسرد تاريخه. فالملاحم، بما هي نظم رمزية وجمالية للذاكرة، تمنح الجماعات لغةً لفهم نفسها ولتحديد موقعها في الزمن والتاريخ. ولذلك فإن استهداف هذه النظم لا يكون مجرد استهداف ثقافي أو رمزي، بل يصبح جزءًا من صراع أوسع على من يملك حق تعريف العالم نفسه. من هذا الموقع أمكننا فهم العنف الاستعماري الحديث بوصفه مشروعًا مزدوجًا: تدمير مادي للأرض والجسد، ومحو رمزي لذاكرة الشعوب وسردياتها. وقد أشار راناغيت غُها إلى أن التاريخ العالمي كما تشكّل في الفكر الأوروبي لم يكن مجرد وصف محايد لتطور المجتمعات، بل بنية معرفية تقوم على إدخال بعض الشعوب في التاريخ وإقصاء أخرى منه (غها 2019، 50).  ومن هنا يمكن فهم ما يشير إليه أميتاف غوش في كتابه "للحرب وجه آخر" (2023) (العنوان الأصلي للكتاب "لعنة جوزة الطيب The Nutmeg’s Curse"، حين يرى أن الاستعمار لم يكن مجرد توسع جغرافي أو اقتصادي، بل كان أيضًا مشروعًا لتدمير أنماط أخرى من المعرفة والعلاقة بالعالم. فالعنف الاستعماري لم يقتصر على السيطرة على الأرض، بل استهدف كذلك الأنظمة الرمزية والثقافية التي من خلالها تفهم المجتمعات علاقتها بالطبيعة والتاريخ. في هذا السياق يصبح من الممكن قراءة الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران بوصفها امتدادًا لهذا التراث الطويل من محو العوالم الرمزية للشعوب غير الغربية. فالحرب هنا لا تستهدف دولةً بعينها بوصفها خصمًا جيوسياسيًا فقط، بل تستهدف فضاءً حضاريًا وثقافيًا يمتد لآلاف السنين. إن المواجهة، بهذا المعنى، لا تدور فقط بين قوى عسكرية أو تحالفات دولية، بل بين أنماط مختلفة لإنتاج العالم وترتيبه أخلاقيًا ورمزيًا، ولعل أكثر ما يمثل هذه المعادلة: حرب تنها موسيقا التكنو والترانس، بكا ما فيها من خواء، على اللطميات والبكائيات.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إن استهداف إيران في هذا السياق لا يمكن فصله عن هذه البنية الرمزية الأوسع. فالحرب لا تسعى فقط إلى تحييد قوة سياسية أو عسكرية، بل إلى تفكيك قدرة هذا الفضاء الحضاري على الاستمرار بوصفه فاعلًا في إنتاج المعنى والتاريخ في المنطقة، وبالذات أنه معنى مخالف لسردية المركزية الأوروبية الغربية، شكل آخر من ترتيب العالم. ولذلك يمكن القول إن ما يجري لا يقتصر على محاولة إخضاع دولة، بل يمتد إلى محاولة إضعاف أحد الأنظمة الرمزية التي تمنح شعوب هذه المنطقة لغة لفهم الظلم والمقاومة والعدالة. إن العنف هنا لا يدمّر المدن والبنى التحتية فقط، بل يسعى أيضًا إلى تقويض البنية الجمالية والرمزية التي تمنح الجماعات قدرتها على رواية نفسها. ما نشهده هو شكل من أشكال الإبادة الجمالية الملحمية. وهي إبادة لا تستهدف البشر أو المؤسسات فحسب، بل تستهدف منظومة الصور والأصوات والسرديات التي تشكّل الذاكرة الأخلاقية لجماعة ما. إنها محاولة لتدمير البنية الرمزية التي من خلالها ترى الجماعة نفسها وتفهم موقعها في العالم.</span></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">اللطمية والتكنو</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بينما تمتد الجذور الثقافية لإيران عبر طبقات تاريخية عميقة تعود إلى آلاف السنين، حيث تداخلت فيها تقاليد الشعر والفلسفة والدين معلا الفنون والآداب والموسيقا والعمارة، تبدو البنية الثقافية الأمريكية حديثة التكوين نسبيًا. فالولايات المتحدة، بوصفها كيانًا سياسيًا حديث النشأة، لم تنشأ من تراكم حضاري طويل بالمعنى الذي عرفته الحضارات القديمة، بل من مشروع استيطاني تشكّل عبر الهجرة والاستعمار والاستحواذ على الأرض، والإبادة الثقافية والجنسية والجماعية، كما يرى بذلك منير العكش في ثلاثيته التي حملت نفس العناوين. هذا الفارق التاريخي لا يعني غياب الإنتاج الثقافي في التجربة الأمريكية، لكنه يكشف طبيعة مختلفة لبنية هذا الإنتاج. ففي حين تتشكل الثقافات القديمة عبر تراكم طويل للذاكرة والأسطورة والطقس والمخيال، تميل المجتمعات الحديثة إلى إنتاج ثقافتها في إطار مؤسسات السوق والإعلام والصناعة الثقافية. ولهذا تبدو كثير من منتجات الثقافة الأمريكية — من السينما إلى الموسيقى الشعبية — مرتبطة بآليات الإنتاج الصناعي والثقافي الحديث أكثر من ارتباطها بتقاليد رمزية عميقة الجذور. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في المقابل، تمثل إيران مثالًا على فضاء حضاري يمتلك ذاكرة تاريخية كثيفة تمتد عبر قرون طويلة من الإنتاج الأدبي والفني والفلسفي. فمن الشعر الفارسي الكلاسيكي إلى التقاليد الصوفية، ومن الأساطير الإيرانية القديمة إلى الطقوس الشيعية المرتبطة بكربلاء، تتشكل بنية ثقافية عميقة تُعيد إنتاج نفسها باستمرار عبر اللغة والشعر والطقس والجماليات الاجتماعية. ولذلك فإن ملحمة كربلاء لا تظهر هنا بوصفها حدثًا دينيًا فحسب، بل بوصفها إحدى الطبقات الجمالية التي أعادت عبر القرون تنظيم الحساسية الأخلاقية والرمزية في هذا الفضاء الحضاري.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من هذا المنظور يمكن قراءة التوترات المعاصرة بين الغرب وإيران بوصفها تعبيرًا عن لحظة أوسع من التحول التاريخي. فكما يشير إيمانويل تود في تحليله لأزمة الغرب المعاصر، فإن المشروع الغربي الذي سيطر على العالم منذ القرن التاسع عشر يواجه اليوم مرحلة من التراجع والجدب والتآكل البنيوي. لا يعود ذلك فقط إلى التحولات الاقتصادية والجيوسياسية، بل أيضًا إلى تآكل القدرة الثقافية للغرب على تقديم نموذج حضاري جامع للعالم، ولعل ما عرف بملفات ابستين التي ليست إلا تنويعًا على تراث طويل وممتد من تلك الممارسات الوحشية والتي يتغير غلافها وسياقها من الاستعمار إلى الرأسمالية إلى الاستهلاك، إلا أنها تظل في جوهرها ثابتة، دليلنا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">حين يحدث هذا التآكل، تصبح القوة العسكرية إحدى الوسائل القليلة المتبقية لإعادة تثبيت المركزية المهددة. وهنا يتحول العنف الجيوسياسي إلى محاولة لإعادة كتابة العالم من جديد، ليس فقط عبر السيطرة على الجغرافيا، بل أيضًا عبر إضعاف الأنظمة الرمزية التي تمنح المجتمعات الأخرى قدرتها على إنتاج المعنى والتاريخ، والمقاومة. وبالتالي علينا أن ننظر إلى شكل خطابنا واستعاراتنا ونصوصنا، وهو ما علمتنا إياه غزة منذ عامين وأكثر.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إن الحرب الأمريكية الإسرائيلية (الغربية) في الشرق الأوسط هي أكثر من مجرد مواجهة بين دول أو تحالفات. إنها أيضًا صراع بين نظم جمالية وملحمية مختلفة لإنتاج العالم. فإذا كانت الملاحم القديمة قد منحت الحضارات لغتها لفهم البطولة والعدالة والتاريخ، فإن استهداف الفضاءات التي ما تزال تنتج مثل هذه السرديات يكشف أن الصراع على العالم ما يزال في جوهره صراعًا على من يملك القدرة على روايته. وعند هذه النقطة تعود الملحمة إلى موقعها الأول. فهي ليست بقايا من الماضي، بل شكل من أشكال القوة الثقافية التي تمنح المجتمعات القدرة على الاستمرار في التاريخ. وربما لهذا السبب تحديدًا يصبح استهداف هذه البنى الملحمية — ماديًا أو رمزيًا — جزءًا من الصراع المعاصر. فحين تفقد الحضارات قدرتها على إنتاج سردياتها الكبرى، تفقد معها قدرتها على تفسير العالم. أما حين تبقى هذه السرديات حية في الشعر والطقس والذاكرة الجماعية، فإنها تستمر في إعادة إنتاج العالم، حتى في أكثر لحظات التاريخ اضطرابًا.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/38025">تأملات على هامش الحرب: هوميروس في كربلاء</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>كريستان غازي... فدائي الصورة</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/37961</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[شفيق طبارة]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 03:24:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=37961</guid>

					<description><![CDATA[<p>مهرجان "سينما الواقع"</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37961">كريستان غازي... فدائي الصورة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">عاد المخرج اللبناني كريستيان غازي (1934–2013) إلى الواجهة من باريس، في الدورة الثامنة والأربعين من مهرجان «سينما الواقع» (21–28 مارس). هناك، داخل برنامج خاص حمل عنوان «فلسطين: طرق الرفض»، عُرض فيلمان من أعماله الناجية (تولى «نادي لكُل النّاس» ترميم الفيلمين)، تلك التي أفلتت من الحرق والضياع، إلى جانب طيف واسع من الأفلام الفلسطينية أو تلك التي تُقارب فلسطين من زوايا سياسية وجمالية متعدّدة.</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-37963" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/كريستان-غازي.jpg" alt="" width="457" height="268" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/كريستان-غازي.jpg 1200w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/كريستان-غازي-300x176.jpg 300w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/كريستان-غازي-1024x602.jpg 1024w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/كريستان-غازي-768x451.jpg 768w" sizes="(max-width: 457px) 100vw, 457px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ليس من السهل القبض على كريستيان غازي في تعريف واحد. الرجل الذي تنقّل بين أنطاكيا وسوريا قبل أن يستقر في لبنان لم يكن مجرّد مخرج، بل مشروعاً فكرياً وسياسياً وجمالياً متكاملاً. ثوريٌّ لينيني، شاعر وموسيقي ومسرحي وصحافي، لكنه قبل كل شيء صانع صور تُقاتل. من «الفدائيون» (1967) إلى «الحياة في المخيمات»، «الوجه الآخر للاجئين»، وصولاً إلى «نعش الذاكرة» (2001)، رسم غازي خطاً سينمائياً لا يشبه أحداً. خطّ يزاوج بين الالتزام السياسي الصريح (التحرير، المقاومة، نقد البنية الطبقية) وبين نظرة نقدية حادّة إلى اللحظة التاريخية التي عاشها.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بين 1964 و1988 صنع 41 فيلماً وثائقياً. لم ينجُ منها الكثير. أُحرقت أفلامه الأولى بأمر من وزارة السياحة لأنها «تخريبية»، ثم أُتلفت بقيتها حين اقتحمت الميليشيات منزله عام 1988 وأحرقت النيغاتيفات لتتدفأ بها. ومع ذلك، بقي أثره.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">غازي مخرج راديكالي تجريبي، أفلامه لا تشبه أي شيء آخر في السينما اللبنانية أو العربية وقتها. مزج فيها الوثائقي بالروائي بالتجريبي، وكان من أوائل من دفعوا بالصوت والصورة إلى مناطق غير مأهولة. شريط صوت أفلامه وحده بتقطيعاته، طبقاته، وجرأته، كان كافياً ليعلن أن غازي يعمل خارج كل القوالب، وأنه يبتكر لغة سينمائية تخصّه وحده.</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>«لماذا المقاومة» (1971)</b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عام 1970، انطلق غازي برفقة نور الدين شتي في رحلة ميدانية للقاء شخصيات عربية وفلسطينية مقيمة في لبنان. من تلك اللقاءات خرج فيلم «لماذا المقاومة» العمل الذي يمكن اعتباره البيان الفكري الأكثر صفاءً في مسيرة غازي، والنافذة التي تكشف جوهر رؤيته السياسية والسينمائية في آن واحد.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في ساعة واحدة فقط، يفتح الفيلم أرشيفاً حيّاً من الذاكرة الفلسطينية. غسان كنفاني، صادق جلال العظم، نبيل شعث وغيرهم، يتحدثون عن بدايات النضال، عن الإضرابات الأولى، عن التظاهرات الشعبية التي سبقت النكبة، وعن ضرورة حمل السلاح دفاعاً عن فلسطين. لا يقدّم غازي مقابلات بقدر ما يقدّم خريطة وعي تمتد من الاحتلال العثماني إلى الانتداب البريطاني وصولاً إلى النكبة، كأن الفيلم يعيد تركيب التاريخ ليكشف منطق المقاومة لا سرديتها فقط.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="l6c5UgyBCL"><p><a href="https://rommanmag.com/archives/37865">"فلسطين: أشكال الرفض": احتفاء من مهرجان "سينما الواقع" بباريس</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="“&quot;فلسطين: أشكال الرفض&quot;: احتفاء من مهرجان &quot;سينما الواقع&quot; بباريس” — مجلة رمان الثقافية" src="https://rommanmag.com/archives/37865/embed#?secret=hyLza8EOYj#?secret=l6c5UgyBCL" data-secret="l6c5UgyBCL" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">يستخدم غازي لغة سينمائية هادئة، شبه متقشّفة، لكنها مشحونة بغضب سياسي لا يهدأ. يضعنا أمام خريطة فلسطين، أمام المخيمات، أمام الطرق التي طُرد منها الفلسطينيون براً وبحراً. يلتقط صوراً من قلب المخيمات، ويحوّلها إلى وثيقة تُظهر كيف تحوّل الجرح الفردي إلى وعي جماعي. الفيلم غنيّ بأرشيف بصري نادر، ومن خلال عنوانه، يطرح غازي سؤالاً يبدو بسيطاً لكنه يفتح أبواباً واسعة: لماذا المقاومة؟ يسأل عن تاريخها، عن أهدافها، عن ضرورتها، وعن معنى أن تكون فلسطين محرّرة وديمقراطية. جميع من يظهرون أمام الكاميرا يؤكدون أن الدفاع عن فلسطين ليس خياراً سياسياً بل ضرورة وجودية. وفي ختام الفيلم، يترك غازي جملة: «حين تفقد العلاقة بين العرب وفلسطين اتجاهها، تصبح المقاومة مطالبة بإعادة تعريف نفسها، لأن العدالة وحدها قادرة على فتح باب السلام.» بهذا المعنى، لا يكتفي «لماذا المقاومة؟» بتوثيق لحظة سياسية، بل يقدّم بوصلة فكرية للسينما البديلة في لبنان، ويؤسس لما سيُعرف لاحقاً بتقاليد «السينما المسلحة» أو «السينما الثالثة» في المنطقة.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-37967 aligncenter" src="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL.jpg" alt="" width="2560" height="1713" srcset="https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL.jpg 2560w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL-300x201.jpg 300w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL-1024x685.jpg 1024w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL-768x514.jpg 768w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL-1536x1028.jpg 1536w, https://rommanmag.com/wp-content/uploads/2026/04/A1mIYhQPuL-2048x1370.jpg 2048w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>«مئة وجه ليوم واحد» (1969)</b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في ذروة اليسار اللبناني، وفي لحظة كانت فيها القضية الفلسطينية قلب الحركة السياسية، قدّم كريستيان غازي واحداً من أكثر أفلامه راديكالية وجرأة: «مئة وجه ليوم واحد». فيلم يخلط الروائي بالوثائقي بالتجريبي، ويغوص في تناقضات المجتمع اللبناني. الطبقية، الاستهلاك، اللامبالاة، المثقف الحائر، الفنان الممزّق، والفدائي الذي يحمل أكثر من وجه. الفيلم ليس سرداً تقليدياً، بل كولاج بصري وصوتي يضع الغني والفقير جنباً إلى جنب، العمل والترفيه، الفلاح والمقاتل، المرأة الفدائية، البرجوازي الصغير والماركسي المتأنّق الذي يقرأ ماو. لا يقسّم غازي العالم إلى خير وشر، بل يكشف تشابك الطبقات والوجوه، ويُظهر كيف يمكن لشخص واحد أن يحمل تناقضات مجتمع كامل. عمل هجائي، سياسي، طبقي، يهاجم البرجوازية البيروتية في زمن «العصر الذهبي»، ويكشف هشاشة هذا الازدهار المصطنع. يخلط الخيال بالوثائقي، ويستخدم صوتاً متعدد الطبقات ومونتاجاً متقطعاً، ليصنع عملاً أقرب إلى مقالة سينمائية، منشوراً سياسياً، قصيدة غاضبة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من العامل الذي يبدأ نهاره في الورشة وينهيه فدائياً عند المساء، ينتقل غازي بين وجوه المجتمع اللبناني. يلتقط كل وجه كأنه طبقة من تاريخ كامل. الأمّي الذي يطالب بالمعرفة، المثقف الذي يحاور نفسه، الفنان الممزّق بين الرغبة في التغيير والخوف من العجز. يصنع غازي من هذه الوجوه فسيفساء حية عن لبنان تلك المرحلة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">الفيلم رحلة متعددة الأوجه والأبعاد، تُروى بأسلوب غير سردي، تجريبي، غامر، يرفض الخط المستقيم ويستبدله بحركة دائرية، متكسّرة، تُشبه ارتباك اللحظة نفسها. كتب غازي السينما من خلال الصور والأصوات والكلمات، لا من خلال الحكاية. جعلنا نرى السحر في الصورة الخام، في الوجوه التي لا تمثّل، في الأصوات التي تُفجّر المعنى. لوحة واسعة تُرمى فيها المسارات في كل الاتجاهات، تتقاطع فيها الانعكاسات، وتُبنى جسور غير متوقعة بين المواضيع والأماكن. إنه لغز جميل يضعنا في حالة عدم استقرار مقصودة: لا نعرف أين يبدأ الخط الروائي ولا أين ينتهي الوثائقي، ولا نعرف إن كنا نشاهد الواقع أم انعكاسه. لكن هذا الارتباك هو جوهر التجربة.</span></p>
<p><iframe title="Resistance, Why • لماذا المقاومة؟" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/M0808tum_B0?feature=oembed&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37961">كريستان غازي... فدائي الصورة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>صورة الفدائي مستعادة في الحي اللاتيني بباريس</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/37950</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[سليم البيك]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 22:01:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أقوال]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[تضامن]]></category>
		<category><![CDATA[رمانة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=37950</guid>

					<description><![CDATA[<p>مهرجان "سينما الواقع"</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37950">صورة الفدائي مستعادة في الحي اللاتيني بباريس</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">لست أكيداً، لكني أظن، وليس في ذلك إثم، أنّ هذا البرنامج، باسم "فلسطين"، ضمن المهرجان الباريسي "سينما الواقع" (<a href="https://www.cinemadureel.org/section/formes-du-refus/" target="_blank" rel="noopener">Cinéma du réel</a>)، بعنوان "أشكال الرفض"، لست أكيداً أنه فريد من نوعه في عموم المهرجانات الأوروبية، وحديثنا هنا عن واحد من بين الأبرز ضمن مهرجانات السينما الوثائقية في العالم.</p>
<p dir="rtl">من متابعة غير حثيثة، للمهرجانات الوثائقية، أفترض أن هذه الفرادة واقعة، وأن لها طبقة ثانية من الخصوصية، تعود إلى كون وقوعها في باريس، واحدة، وليس هذا الظنّ آثماً، من بين أكثر العواصم -من دون أدنى منافسة مع برلين- التي عاقبت وتعاقب على تصريح تضامني مع فلسطين يمكن ليُّ عنقه وتحويله إلى جريمة يقاضى عليها.</p>
<p dir="rtl">قد يكون البرنامج الخاص بفلسطين في المهرجان بدورته الثامنة والأربعين (٢١-٢٨ آذار/مارس) فريداً، أما خصوصيته فتأتي من كونه فرنسياً، في أجواء رسمية وإعلامية نموذجية لتوصَف بـ "معاداة-الفلسطينية".</p>
<p dir="rtl">عنصر جوهري، لا شكلي، ذاتي لا موضوعي، يُضاف هنا ويجعل من المناسبة حدثاً محورياً في تحوّل صورة الفلسطيني في الغرب، يُضاف لا لأن هنالك برنامجاً خاصاً في مهرجان، ولا أخذاً بعين الاعتبار السياق المعادي للفلسطينيين، بل لطبيعة الأفلام المعروضة، وهي ذات دلالة خاصة، إذ تنقل صورة الفلسطيني بالشكل الذي مورست محاولات عنيفة لمحوها، عنيفة مادياً ومعنوياً. برنامج كهذا سيكون ضرورة لاستعادة بعض من صورة الفلسطيني كما هو يريدها، في فرنسا. أما الأفلام في هذا البرنامج فهي ما تجعله، فوق ضرورته، انقلابياً مقابل الصورة التي يعممها الإعلام الفرنسي.</p>
<p dir="rtl">بعد أيام من السابع من أكتوبر كتبت مقالة هنا بعنوان "نواحٌ إباحيّ أبيض" من بين ما قلته فيها كان أن الأوروبي لا يقبل للفلسطيني سوى صورة الضحية، يقبله وقتها من خلال الشفقة والعطف على ضعيفٍ لا حق له برد الصفعة، وإن فعل، ونال مليون صفعة من بعدها على إثرها، تبقى صورته محصورة بصفعة ما كانت من حقه فاستحق المليون صفعة التالية. مُحيَت صورة الضحية ليومين فامتد رفض صورة الفلسطيني، حتى الضحيةَ منها، لعامين ونصف إلى حينه. في فرنسا خلال عامين من الإبادة، حتى صورة الضحية المثيرة للشفقة لم تكن تشفع للفلسطيني. التعاطف معه والإشفاق عليه كانا احتمالاً مقاربِاً للجريمة، أو مقبولةٌ مقاربتُه للجريمة. صورة الفلسطيني التي كانت محصورة أوروبياً بالضعيف، ثم حُرم من هذه الصورة ليتمّ محوه تماماً، إذ لا صورة له، من بعد رفض مبدئيّ له كمقاوم ثم رفض حدَثيّ له كضحية، استطاع المهرجان بدورته الحالية، وهو ما كان مستحيلاً في العامين السابقين، أن يصمم برنامجاً باسمٍ دال هو "أشكال الرفض"، وبتشكيلة أشد دلالة من الأفلام تكشف حقاً فلسطينياً، بصراحة، في سرد أصل الحكاية منذ النكبة وما قبلها، بأفلام ذات أعوام إنتاج سابقة تمتد إلى الثمانينيات، كما تكشف صورةً فلسطينية مقاوِمة، بأفلام من زمن الثورة في السبعينيات.</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="k3pcg3Pq5v"><p><a href="https://rommanmag.com/archives/21341">نواحٌ إباحيّ أبيض</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="“نواحٌ إباحيّ أبيض” — مجلة رمان الثقافية" src="https://rommanmag.com/archives/21341/embed#?secret=cazyO05A1n#?secret=k3pcg3Pq5v" data-secret="k3pcg3Pq5v" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p dir="rtl">المهرجان استعاد ببرنامجه هذا صورة للفلسطيني كانت منطلقاً في تأسيسه لسينماه. نعرف أن عنصراً بنيوياً في تأسيس السينما الفلسطينية أواخر الستينيات، في زمن الثورة، كان تصحيحاً لصورة الفلسطيني في الصحافة والإعلام الغربيين من ناحية، لكن من ناحية جوهرية، كانت في تغيير صورته في وعي أبنائه في المخيمات، من صورة اللاجئ والمشرّد إلى صورة الفدائي والرافض، أو كما قالها غسان كنفاني على لسان أم سعد في روايته، في أن خيمة عن خيمة تفرق، خيمة اللاجئ التي كانها الفلسطيني، عن خيمة الفدائي التي صارها. تأسست سينما الثورة إذن وغيرت في وعي الفلسطيني تجاه ذاته، وفي تصوّر الغرب تجاهه بكونه مقاتلاً لنيل حريته لا منتظراً حصّته من طحين الأمم المتحدة.</p>
<p dir="rtl">برنامج بهذه المصارحة، في مهرجان بهذا المستوي، لم يستعِد -أو حاول استعادة- وحسب بعضاً من صورة الفلسطيني المغيَّبة والمرفوضة، بل المجرَّمة، في فرنسا وأوروبا، بل أطّرها فنّياً، فلسنا هنا أمام مؤتمر سياسي عالي السقف، بل أمام مهرجان سينمائي، تظاهرة فنّية، بمصداقية ومكانة عاليتين في مجاله، نقلَ علناً، في دار سينما "سان آندريه ديزار" بقلب الحي اللاتيني بباريس، ببرمجة نهارية ومسائية، لا آخر الليل أو أول الصباح، نقلَ صورةً يتجنب آخرون، مهرجانات سينمائية أو مؤسسات ثقافية بمختلف تخصصاتها، الهمسَ بها، أو حتى الإنصات لهمس آخرين بها.</p>
<p dir="rtl">أفلام مثل "ليس لهم وجود" و"تل الزعتر" و"لماذا المقاومة" و"مئة وجه ليوم واحد" كانت صريحة تجاه حق الفلسطيني في المقاومة المسلحة. أفلام مثل "الذاكرة الخصبة" و"معلول تحتفل بدمارها" و"عالم ليس لنا" و"الحلم" كانت صريحة تجاه حق الفلسطيني في أرضه فيقاوم لاستعادتها. فيلم مثل "محمود درويش: الأرض تورث كاللغة" شديد البلاغة في الحق الفلسطيني بكافة أشكاله. وغيرها من الوثائقيات القصيرة والطويلة، أشدّها راديكالية فيلم جان لوك غودار الذي افتتح البرنامج، "هنا وهنالك".</p>
<p dir="rtl">هنا برنامج استعادَ صورة للفلسطيني، لا تلك التي لا يتلقّى غيرها الغربيّ، بل تلك التي لا يريد إلقاء غيرها الفلسطيني.</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="NcC978WgC0"><p><a href="https://rommanmag.com/archives/37865">"فلسطين: أشكال الرفض": احتفاء من مهرجان "سينما الواقع" بباريس</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="“&quot;فلسطين: أشكال الرفض&quot;: احتفاء من مهرجان &quot;سينما الواقع&quot; بباريس” — مجلة رمان الثقافية" src="https://rommanmag.com/archives/37865/embed#?secret=AHhUKnh38t#?secret=NcC978WgC0" data-secret="NcC978WgC0" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37950">صورة الفدائي مستعادة في الحي اللاتيني بباريس</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>خوف الطغاة من الحكايات: قراءة في التجربتين السورية والفلسطينية مع حمزة العقرباوي</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/37299</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[مهيب الرفاعي]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2026 08:54:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أقوال]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=37299</guid>

					<description><![CDATA[<p>لا يمكن مقاربة فنّ الحكواتي وثقافة الحكاية والعبرة في المشرق العربي بوصفه مجرّد ممارسة تراثية أو نشاطًا فولكلوريًا منزوع السياق، يُستدعى للتزيين الثقافي أو للاحتفاء بالماضي، بل ينبغي التعامل معه بوصفه إحدى آليات إنتاج المعنى الجماعي في مجتمعات صاغتها علاقات قهر مركّبة، وتاريخ طويل من العنف السياسي، سواء في ظل الدولة السلطوية الحديثة أو تحت [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37299">خوف الطغاة من الحكايات: قراءة في التجربتين السورية والفلسطينية مع حمزة العقرباوي</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">لا يمكن مقاربة فنّ الحكواتي وثقافة الحكاية والعبرة في المشرق العربي بوصفه مجرّد ممارسة تراثية أو نشاطًا فولكلوريًا منزوع السياق، يُستدعى للتزيين الثقافي أو للاحتفاء بالماضي، بل ينبغي التعامل معه بوصفه إحدى آليات إنتاج المعنى الجماعي في مجتمعات صاغتها علاقات قهر مركّبة، وتاريخ طويل من العنف السياسي، سواء في ظل الدولة السلطوية الحديثة أو تحت أنظمة الاستعمار الاستيطاني. فالحكاية، في هذا المعنى، لا تؤدي وظيفة تذكارية محايدة، ولا تعمل كمخزن للنوستالجيا، بل تقوم بدور بنيوي في تنظيم الزمن الاجتماعي، وإعادة ترتيب الخبرة التاريخية، وربط الحدث الفردي بسياقه الجمعي، بما يسمح للمجتمع بفهم ذاته داخل مسار متصل، لا كسلسلة من الصدمات المعزولة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يمثل السرد الشفهي، كما يتجسّد في فعل الحكواتي، مقاومة صامتة لمحاولات السلطة تفكيك الزمن والذاكرة؛ إذ تسعى السلطة، في حالات القهر المختلفة، إلى تحويل التاريخ إلى وقائع مبتورة، وإلى عزل الحدث عن أسبابه ونتائجه، بما يفرغ التجربة الجَمعية من معناها السياسي والأخلاقي. في مواجهة ذلك، تعمل الحكاية على إعادة وصل ما جرى قطعه عمدًا؛ فهي تعيد ربط الماضي بالحاضر، والظلم الفردي بالبنية العامة للقهر، والحدث العابر بسياقه التاريخي، منتجة بذلك وعيًا سرديًا مضادًا للسرد الرسمي.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في هذا الإطار، لا يظهر الحكواتي في فلسطين وسوريا على وجده التحديد، بوصفه راوٍ محايد أو ناقلًا أمينًا لتراث جامد، بل كفاعل ثقافي وسيط، يتحرّك داخل فضاء سياسي مشحون بالصراعات وأنماط الرقابة والتناقضات؛ إذ يشتغل على تخوم المسموح والمحرَّم، ويعيد صياغة التجربة الجمعية بلغة الرمز والمجاز، حيث تتحوّل الحكاية إلى أداة لفهم الظلم دون تسميته المباشرة، وتفسير العنف دون الوقوع في خطاب شعاري، وإنتاج معنى جماعي قادر على الصمود في وجه محاولات الإفراغ الرمزي. بذلك، يغدو الحكواتي أحد أشكال السلطة الرمزية المضادة، بحيث لا ينازع السلطة على أدوات القهر، بل على تعريف الواقع نفسه، وعلى حق المجتمع في أن يروي تاريخه بلسانه، وأن يحفظ ذاكرته بوصفها شرطًا لإدراك الحاضر وتخيّل مستقبل مغاير.</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>المجتمع الفلسطيني بوصفه مجتمعًا حكّاءً</b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الحالة الفلسطينية، تتداخل الحكاية مع الحياة اليومية تداخلًا بنيويًا يجعل من السرد جزءًا لا ينفصل عن التجربة المعيشة، لا نشاطًا ثقافيًا اختياريًا يُمارَس على الهامش؛ إذ أن الحكواتي الفلسطيني، بفعل كثافة الحدث التاريخي، وتراكم الصدمات الجماعية، وتعدّد الجغرافيات داخل مساحة ممزّقة بين قرية ومدينة ومخيّم ولجوء وداخلٍ مُحتل وقرىً مهجرة، يعيش داخل فيض سردي دائم، تُصبح فيه الحكاية صيغة طبيعية لفهم العالم من حوله. عمومًا، كل فرد يحمل قصته الخاصة، وكل عائلة تحتفظ بأرشيفها الشفهي، وكل مكان يختزن روايته، بحيث يتشكّل المجتمع الفلسطيني، في جوهره، بوصفه مجتمعًا حكّاءً يعيد إنتاج ذاته عبر السرد.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هذا الفيض السردي لا يصدر عن ميل ثقافي مجرّد أو اختيار جمالي واعٍ، بل يتولّد مباشرة من واقع سياسي قسري، يعمل فيه الاستعمار على تفكيك الزمن الفلسطيني، وكسر استمراريته، وتحويله إلى لحظات منفصلة بلا تاريخ جامع. أمام هذا التفكيك المتعمّد، تؤدي الحكاية ووراءها الحكواتي، وظيفة إعادة الوصل، عبر وصل الماضي بالحاضر، وربط التجربة الفردية بسياقها الجمعي، وإعادة إدخال الحدث اليومي في مسار تاريخي أوسع يمنحه معنى ودلالة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في هذا السياق، تتحوّل مرويات الحكواتي الفلسطيني الراحل، حمزة العقرباوي (1984-2025)، الذي كان يعرف نفسه أنه فلاح من قرية عقربا، قضاء نابلس، أداة أساسية لفهم ما يجري، وإنتاج معنى في واقع تُصادَر فيه الأرض، وتُمحى الأسماء، وتُعاد كتابة الجغرافيا بلغة المستعمِر. كانت مرويات العقرباوي ممارسة معرفية وسياسية في آن، تُقاوم محاولات المحو عبر تثبيت الذاكرة، وحفظ أسماء القرى، واستعادة المواسم والطرق والعلاقات الاجتماعية التي يسعى الاحتلال إلى اقتلاعها؛ ليكون السرد هنا ليس ترفًا ثقافيًا ولا تعويضًا رمزيًا عن الخسارة، بل شرطًا من شروط البقاء، وأحد أشكال الدفاع العميق عن الوجود في مواجهة مشروع يقوم جوهريًا على نفي الحكاية الفلسطينية ذاتها.</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>من التدجين إلى المنع</b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">على الضفة الأخرى من التجربة الفلسطينية، وفي سوريا الخاضعة لعقود طويلة من السلطوية، لم يكن الحكواتي مجرّد ناقل بريء للتراث أو حارس لذكريات بعيدة، بل فاعلًا ثقافيًا يتحرّك داخل فضاء عام شديد الضبط والرقابة. فالذاكرة الشفوية نفسها خضعت لمعادلات الأمن والسيطرة، لأن الحكاية، بما تختزنه من رموز بطولية، وصور عن العدالة والظلم، وسرديات عن القوة والخيانة، تمتلك قدرة كامنة على إعادة إنتاج المعنى خارج النصّ الرسمي، وعلى فتح شقوق في السردية التي تسعى الدولة إلى احتكارها؛ وفي أفضل أحوالها، يسمح بسرد روايات الماضي والسير الغابرة من أنماط "عنترة بن شداد" و " الزير سالم أبو ليلى المهلهل" بما لا يفسح المجال امام الصور والاستعارات العميقة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لهذا، لم تتعامل السلطة مع الحكواتي بوصفه خطرًا يستوجب الإلغاء التام، بل كطاقة رمزية ينبغي تدجينها؛ وجرى تحييد الحكاية عبر تفريغها من أي حمولة معاصرة أو إسقاط سياسي، والسماح بها فقط بوصفها فولكلورًا منزوع الدسم من قبيل بطولات تاريخية بعيدة، وأخلاق عامة، ونهايات مغلقة تُعيد إنتاج قيم الطاعة والاستقرار والنظام. أمّا أي محاولة لربط الظلم في الحكاية بالواقع المعيش، أو لإحياء رموز التمرّد الأخلاقي، فكانت تُقرأ بوصفها انزلاقًا خارج المسموح، وتهديدًا محتملًا للأمن الرمزي الذي تسعى الدولة إلى إحكامه.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بحسب رؤية الحكواتي الراحل حمزة العقرباوي، لم يكن تضييق الفضاء على الحكواتي في سوريا مسألة لوجستية أو تنظيمية تتعلّق بتراخيص أو أماكن عرض فحسب، بل شكّل جزءًا من منظومة ضبط سياسي شاملة تستهدف السرد نفسه بوصفه حقلًا حساسًا لإنتاج المعنى. كان العقرباوي يرى أن المقاهي التراثية في دمشق القديمة، وعلى رأسها مقهى النوفرة، لم تُترك للحكواتي (شأنها شأن مقاهي فلسطين في يافا والقدس وحيفا) باعتبارها فضاءات ثقافية حيّة، بل جرى تحويلها إلى جزر سردية معزولة داخل فضاء عام مُحكم السيطرة، يُسمح فيها بإعادة تمثيل الماضي بشرط صارم؛ هو ألّا يلامس الحاضر، وألّا يفتح أي شقّ بين الحكاية والواقع المعيش.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من منظور العقرباوي، لم يكن اختيار المكان بريئًا ولا عفويًا؛ فالمقهى، بحدوده المعمارية وجمهوره المعروف ونصوصه المتوقعة، كان جزءًا من آلية احتواء السرد. يُعاد إنتاج الحكاية داخل إطار زمني متوقّف، ونصوص مألوفة، وسقف غير مكتوب لكن واضح المعالم، لا يجوز تجاوزه دون تعريض الحكواتي للمساءلة. بهذا المعنى، لم يكن المكان خلفية محايدة لفعل السرد، بل أداة فاعلة في التحكم به، حيث يُحاصر الحكواتي مكانيًا عبر حصره في نقاط محددة، وزمنيًا عبر دفعه إلى الماضي وحده، ورمزيًا عبر نزع قدرته على الربط بين الحكاية وأسئلة العدالة والظلم في الحاضر. يمكن القول إن هذا الشكل من الضبط أخطر من المنع المباشر، لأنه يُبقي الحكواتي ظاهرًا في المشهد، لكنه يفرغه من قدرته على إنتاج معنى يتجاوز حدود المسموح.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في هذا السياق، شكّل أبو شادي الحكواتي (رشيد الحلاق 1944-2014) حالة دالّة على هذا التوازن القلق بين الاستمرار والقيد. فقد حافظ على تقليد آيل للاندثار، وأدّى دور حارس الذاكرة الشعبية، لكنه في الوقت ذاته اضطر إلى التكيّف مع شروط الرقابة الصارمة. انحيازه إلى السير الشعبية والبطولات التاريخية البعيدة لم يكن خيارًا جماليًا خالصًا، بل تعبيرًا عن إدراك عميق لحدود المسموح والممنوع. هكذا استمرّ الحكواتي في سوريا لا بوصفه معارضًا أو ناقدًا للحاضر، بل كشاهدٍ على التراث، وكمؤشّر صامت على ما جرى نزعُه من هذا التراث من قدرة على مساءلة الواقع.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">إذا كانت سلطوية نظام الأسد في سوريا قد اختارت تدجين الحكواتي وتفريغه من خطورته السياسية، فإن التجربة الفلسطينية، منذ الاستعمار البريطاني وصولًا إلى الاحتلال الإسرائيلي، تكشف مسارًا أكثر جذرية وقسوة في التعامل مع الحكاية والتراث اللامادي. ففي ظل الانتداب البريطاني، جرى التعامل مع السرد الشعبي الفلسطيني بريبة واضحة، بوصفه حاملًا محتملًا للوعي الوطني الناشئ. لم يكن المنع دائمًا مباشرًا، لكنه تجلّى في مراقبة التجمعات، وتقييد الفضاءات العامة (مضافات ومقاهٍ وبيادر حصيدة)، والتضييق على أي ممارسة ثقافية يمكن أن تتحوّل إلى منصة لتداول رواية فلسطينية جامعة عن الأرض والاقتلاع والحق.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">مع عام 1948، انتقل التعامل مع الحكواتي والتراث اللامادي الفلسطيني من منطق الضبط إلى منطق المحو؛ فالاحتلال لا يكتفي بإدارة السرد أو تدجينه، بل يسعى إلى نفيه من الأساس، عبر إنكار الوجود التاريخي الفلسطيني، ومصادرة الفضاءات التي تحتضن الحكاية، وتجريم التجمعات، وتضييق الخناق على كل أشكال التعبير عن الذاكرة الشفوية. في هذا السياق، لا يُمنع الحكواتي لأنه ينتقد الحاضر فقط، بل لأنه يثبت أن لهذا المكان رواية أخرى، وزمنًا سابقًا، وسكانًا أُقصوا قسرًا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> تشكل وعي حمزة العقرباوي المبكر في حضن السرد العائلي، حيث تلقّى الحكاية عبر جدّه الحاج خضر، الذي لم يكن مجرّد راوٍ للقصص، بل حاملًا لذاكرة فلاحية كثيفة اختزنت تاريخ الناس وأرضهم. كانت حكاياته تمتد من تفاصيل الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية، إلى إيقاع المواسم الزراعية، مرورًا بصراعات الملكية والنزاعات على الأرض، وصولًا إلى أشكال القمع والعنف التي خبرها الفلسطينيون عبر تجربتهم الجمعية. في هذا السياق، لم تكن الحكاية تُورَّث بوصفها نصًا يُحكى، بل كمنظور شامل لفهم العالم؛ منظور تُقرأ فيه الأرض ككائن حيّ له ذاكرة وحق، ويُستوعَب فيه الظلم كتجربة ملموسة تُعاش في الجسد والذاكرة، لا كمفهوم نظري مجرّد.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من الجد إلى الحفيد، تابعت هذه السياسة التضييق على المهرجانات الشعبية، وملاحقة الفعاليات الثقافية، وتجفيف مصادر التراث اللامادي، وصولًا إلى إعادة تقديم عناصر منه، كالدبكة أو الأزياء أو الأطعمة، بعد نزعها من سياقها التاريخي والسياسي، وتحويلها إلى فولكلور منزوع الهوية. هنا، تصبح الحكاية الفلسطينية خطرًا وجوديًا، لأنها لا تروي الماضي فقط، بل تُفشل ادّعاء الاحتلال بأن المكان بلا ذاكرة أصلية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تكشف المقارنة بين سوريا السلطوية وفلسطين تحت الاستعمار والاحتلال عن منطق مشترك واختلاف حاسم في الأدوات؛ إذ أنه في الحالتين، تُدرك السلطة أن الحكاية ليست ترفًا ثقافيًا، بل أداة لإنتاج الوعي والهوية والمعنى. غير أن الدولة السلطوية تسعى إلى احتوائها وتدجينها، بينما يسعى الاستعمار الاستيطاني إلى اقتلاعها ومحوها. في سوريا، يُسمح للحكواتي أن يعيش بلا أن يكون خطرًا؛ وفي فلسطين، يُلاحَق لأنه يثبت أن الذاكرة ما زالت حيّة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بهذا المعنى، يغدو الحكواتي في الحالتين مؤشرًا حساسًا على علاقة السلطة بالسرد؛ فكلما ضاق الهامش، ازداد الخوف من الحكاية؛ وفي الحالتين أيضًا، يظلّ السرد قابلًا للعودة، لأن الحكاية ليست ملكًا للمكان الرسمي، بل تُودَع في الناس، وتنتقل عبر الذاكرة، وتستعصي، في النهاية، على السيطرة الكاملة.</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>إعادة تشكّل الفضاء السردي الفلسطيني</b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يقرأ العقرباوي الحكاية الفلسطينية بوصفها ممارسة متجذّرة في البنية الاجتماعية والاقتصادية للحياة، لا بوصفها فنًا طافيًا فوق الواقع. فالسرد، تاريخيًا، لم ينتشر في فضاءات عشوائية، بل في أماكن محدّدة الوظيفة والدلالة؛ على اعتبار أن البيادر في مواسم الحصاد حيث كانت الحكاية امتدادًا للعمل الزراعي، تُعيد تثبيت العلاقة بين الإنسان والأرض، وتحوّل الجهد الجسدي إلى معنى أخلاقي مرتبط بالكرامة والانتماء؛ والمضافات ومجالس المخاتير التي أدّت فيها الحكاية دورًا تنظيميًا عميقًا، تُدار عبره العلاقات الاجتماعية، وتُفضّ النزاعات رمزيًا، وتُعاد صياغة المعايير الجمعية؛ ثم المقاهي في المدن التي تحوّلت إلى فضاء عام بديل، تُتداول فيه القضايا الكبرى بلغة السرد والرمز، بعيدًا عن خطاب السياسة المباشر. مع تتابع الأحداث الأمنية والعسكرية في البلاد، انهارت هذه البنية بفعل القسر لا التحوّل الطبيعي؛ حيث تفكّكت الفضاءات التي احتضنت السرد، وتحوّل الاجتماع نفسه إلى فعل محفوف بالمخاطر، وانشغل الناس بضرورات البقاء المادي. غير أن الحكاية لم تنقطع، بل غيّرت مواضعها وأشكالها، وانتقلت إلى المخيمات والبيوت والساحات المؤقتة، لتصبح فضاءً سرديًا متحرّكًا، غير مركزي، يتكيّف مع واقع الاقتلاع واللجوء. في هذا التحوّل، يرى العقرباوي أن السرد حافظ على وظيفته الجوهرية المتمثلة بإعادة وصل الاسم بالمكان، والذاكرة بالجغرافيا، في مواجهة مشروع يسعى إلى تفكيك الزمن الفلسطيني وتحويله إلى شظايا بلا سياق جامع.</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><b>رؤية خاصة </b></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من خلال تجربته ومعايشته وتنقلاته في عدة محافل دولية ترعى الحكاية واسرد؛ قدّم حمزة العقرباوي قراءة مقارنة دقيقة لموقع الحكواتي في سوريا تحت نظام الأسد وفي فلسطين تحت الاستعمار والاحتلال. في الحالة السورية، رأى أن الحكاية أُبقيت داخل حدود صارمة من حيث المكان والوظيفة، بوصفها ممارسة يُراد لها أن تشير إلى الماضي دون أن تفتح أسئلة الحاضر او المستقبل؛ فالذاكرة الشفوية هناك كانت محكومة بسقف غير مكتوب، يُحدِّد ما يمكن قوله وكيف ومتى، بحيث يصبح الحكواتي شاهدًا على التراث أكثر مما هو فاعل في مساءلة الواقع. لم يكن المنع هو القاعدة، بل الإبقاء على السرد في حالة تعليق، حيث يُعاد إنتاج الحكاية كصورة عن زمن منتهٍ، لا كأداة لفهم الزمن الجاري.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> في المقابل، واجهت الحكاية الفلسطينية وضعًا أشدّ قسوة؛ إذ لم تُحاصَر داخل إطار وظيفي محدود فحسب، بل وُضعت في مواجهة مباشرة مع مشروع يسعى إلى نفي الذاكرة من أساسها. فالاستعمار، في قراءة العقرباوي، لا ينازع الفلسطيني على الحاضر فقط، بل على حقّه في امتلاك رواية للمكان. من هنا، تصبح الحكاية فعل إثبات وجود، لا مجرد ممارسة ثقافية. لهذا السبب، لم يفصل العقرباوي بين الحكاية والسياسة، ولا بين السرد والمكان؛ بل عمل على تحويل الحكاية إلى أداة معرفة ومقاومة في آن، تربط الجغرافيا بتاريخها الشفهي، وتعيد إدخال التجربة الفردية في سردية جمعية أوسع. في هذه المقارنة، لا تظهر الحكاية كضحية صامتة للسلطة أو الاحتلال، بل كحقل صراع مفتوح حول المعنى. وبين ذاكرة مُقيَّدة في الفضاء السوري وذاكرة مُهدَّدة بالمحو في فلسطين، تتكشّف رؤية العقرباوي للحكواتي بوصفه حاملًا لمسؤولية تتجاوز السرد ذاته؛ وهي مسؤولية الحفاظ على استمرارية الذاكرة، وإبقائها قادرة على إنتاج معنى، حتى في أكثر السياقات قسوة واختناقًا.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/37299">خوف الطغاة من الحكايات: قراءة في التجربتين السورية والفلسطينية مع حمزة العقرباوي</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>على خطى كنفاني: &quot;رمان&quot; تدخل عامها العاشر نقدا ومقاومة متجددة</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/36254</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[سليم أبو ظاهر]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Aug 2025 09:24:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أقوال]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[رمان]]></category>
		<category><![CDATA[غسان كنفاني]]></category>
		<category><![CDATA[فضا]]></category>
		<category><![CDATA[نكتب لفلسطين]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=36254</guid>

					<description><![CDATA[<p>فضا</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/36254">على خطى كنفاني: &quot;رمان&quot; تدخل عامها العاشر نقدا ومقاومة متجددة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">في اللحظة التي تدخل فيها "رمان الثقافية" عامها العاشر، لا تبدو المسألة مجرد ذكرى سنوية أو احتفال شكلي يضيف رقماً إلى عمر مجلة. مرور تسع سنوات من الكتابة والجدل وتراكم التجارب يعني أن المجلة تقف اليوم أمام ذاتها أولاً، قبل أن تقف أمام قرائها. فهي ليست في مواجهة ماضٍ مضى، بقدر ما هي في مواجهة أسئلتها الأولى: لماذا بدأت؟ كيف استمرت؟ وإلى أين تريد أن تمضي؟ هذه الأسئلة لا تعكس فقط حصيلة عقد أوشك على الانتهاء، بل تكشف عن وعيٍ متجدد بمسؤولية الكتابة ودورها، وعن رغبة في إعادة طرح معنى أن تكون مجلة ثقافية عربية في زمن متداخل بالهزائم والأمل. في هذه المناسبة تختار "رمان" أن تضيف إلى هويتها البصرية شعاراً بصرياً موازياً، يستحضر ملامح غسان كنفاني من إحدى الرسومات المنشورة في مجلة "الهدف" عام 1972. للوهلة الأولى يبدو الأمر وكأنه مجرد تكريم لشخصية فلسطينية استثنائية، لكن سرعان ما يتضح أن الأمر يتجاوز الرمزية التذكارية إلى كونه فعلاً ثقافياً ومقاومة تحررية بامتياز. فالشعار لا يأتي ليحلّ محلّ هوية المجلة البصرية، بل ليعكس خياراتها الثقافية والنقدية والوجودية، وليقف بجوارها كتجسيد لفكرة تتجاوز الشكل نحو المعنى؛ نحو ذلك الخيط المتصل بين مشروع ثقافي نقدي وميراث أدبي وسياسي لا يزال يحفر أثره في الوعي العربي والفلسطيني. هو إعلانٌ بأن المجلة تنحاز إلى المعنى الذي جسّده كنفاني، وتجد فيه مرآة لهويتها وخياراتها الفكرية والجمالية. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">منذ تأسيسها، حملت "رمان" مشروعاً يتجاوز الصحافة الثقافية التقليدية، لتصبح مساحة للنقاش، للتفكيك والجدل، ولإعادة صياغة الأسئلة حول الأدب والفن والهوية والسياسة. ومع دخولها عامها العاشر، يبدو طبيعياً أن تبحث عن رمز مكثف يعبر عن مسيرتها، وعن إرثها النقدي والفكري. لم يكن هناك من هو أقدر من غسان كنفاني ليجسد هذه الروح؛ المثقف العضوي، الكاتب الذي وحّد بين النص والواقع، والذي قدّم نموذجاً فريداً للمثقف المنخرط في قضايا شعبه حتى آخر لحظة في حياته. فكنفاني ليس اسماً عابراً في الذاكرة الفلسطينية والعربية، بل هو علامة كبرى، ونصّ مفتوح على احتمالات المقاومة وتجديد المعنى، وشخصية تحوّلت إلى أيقونة حيّة لا تهدأ. في صورته كما في كلماته يتجسد سؤال الكرامة والحرية والعدالة، وفي وجهه ما يتجاوز الملامح الشخصية؛ ثمة قدرة عجيبة على أن يتحول الوجه ذاته إلى سؤال، وعبارته الشهيرة "لماذا لم يدقوا جدران الخزان؟" لم تعد مجرد جملة داخل رواية، بل تحولت إلى سؤال وجودي وسياسي وثقافي يلاحق أجيالاً متعاقبة. ففي زمن الاستهلاك السريع للرموز، تظل إعادة توطينها في سياق نقدي وفكري جديد ضرورة ملحة. ويبدو أن اختيار صورة غسان كنفاني شعاراً موازياً لم يكن خياراً عابراً أو زخرفياً، بل إعلاناً واعياً بأن المجلة وهي تعبر عقدها الأول لا تبحث عن زينة، بل عن جذرٍ يُعمّق حضورها ويراكم أسئلتها. فثورة كنفاني ليست فقط في نصوصه الأدبية أو في نضاله السياسي، بل أيضاً في صورته وقدرتها على أن تصبح علامة تذكّر القارئ بأن الثقافة ليست ترفاً، وإنما موقف ورؤية وسؤال مفتوح على المستقبل.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لقد نجحت "رمان" في أن ترسم لنفسها موقعًا خاصًا في المشهد الثقافي العربي والفلسطيني؛ فهي لم تكن منبرًا للنشر فقط، بل مختبرًا للتجريب، ومساحة مفتوحة أمام أصوات جديدة وأساليب غير مألوفة. في نقد الأدب والفن، كما في مقاربة الأسئلة السياسية والاجتماعية، قدّمت المجلة نموذجًا للكتابة التي لا تتردد في اقتحام المساحات الشائكة، خارج أطر البلاغة الجاهزة والحياد المزيّف. تسع سنوات مضت شهد العالم خلالها تغيرات كبرى في مشاهده السياسية والاجتماعية والاقتصادية، والمشهد الثقافي تبدّل على نحو دراماتيكي. وسط هذه التحولات، واصلت "رمان" بناء مكانتها كمنصّة للتفكير الجماعي، لا كأرشيف ساكن للنصوص، مثبتة أن هناك جمهورًا واسعًا يبحث عن نصوص متأنية، نقدية، تعيد مساءلة المسلّمات وتقف في وجه التفاهة المتسيدة. جمهور شاب في غالبه، هو الامتداد الطبيعي لقراء كنفاني قبل نصف قرن، إذ ما تزال الأسئلة نفسها مطروحة: الهوية، العودة، معنى النضال، وحدود الكتابة ذاتها. ولعل ما يميز تجربة "رمان" أيضًا هو قدرتها على الموازنة بين المحلي والعالمي، فهي تنطلق من السياق الفلسطيني والعربي، لكنها لا تنغلق فيه، بل تنفتح على النقاشات الفكرية الكونية. هكذا تقترب أكثر من روح كنفاني الذي ظل مشغولًا بالإنسانية كقيمة عليا وبالعدالة كمعيار لا يتجزأ، حتى وهو غارق في تفاصيل القضية الفلسطينية. واليوم، مع اقترابها من منعطف عقدها الثاني، تضع المجلة على عاتق كتّابها وقرّائها مسؤولية أوفى لذلك الدرس: أن الثقافة لا يمكن أن تكون محايدة، وأن المثقف إذا لم ينحز للحرية والعدالة ينقلب صوته إلى صدى بلا معنى.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">هذا المسار هو الذي يجعل صلة المجلة بغسان كنفاني أكثر من مجرد استلهام رمزي، واختيار المجلة لهذا الوجه، وهي </span><span style="font-weight: 400;">على عتبة جديدة من مسيرتها</span><span style="font-weight: 400;">، هو بمثابة تجديد للعهد مع السؤال أكثر مما هو احتفاء برمز. وكأنها تقول: وظيفتنا ليست تزيين المشهد الثقافي العربي بمزيد من النصوص، بل أن نظل الصوت الذي يقلق السكون، ويعيد فتح الجروح التي يحاول الجميع تغطيتها. ذلك أن "رمان"، منذ عددها الأول، لم تبحث عن مكان آمن في سوق الثقافة أو في ظل المؤسسات المانحة، وكتبت من موقع الهشاشة، لا من موقع السلطة. فالنصوص التي نشرتها كانت أقرب إلى مساحات للتفكير بصوت عالٍ، بعيداً عن خطب الأيديولوجيا الجاهزة أو بريق الأكاديميا المغلقة. لم تلهث المجلة وراء معيار فكري أو ثقافي مغلق، بل جعلت من النص أداة لاقتراح معنى جديد، أكثر التصاقاً بالحياة اليومية وهمومها، وأقل خضوعاً للبلاغة الرسمية. بهذا المعنى، فإن دخول المجلة عامها العاشر لا يمكن أن يُقرأ كاستمرارية فحسب، بل كإعادة طرح للسؤال الأول: ما الذي يعنيه أن تكتب اليوم بالعربية؟ أن تكتب من فلسطين وحولها، وللعالم؟ وكيف يمكن أن تحافظ الكتابة على قدرتها في زمن الانهيارات الكبرى؟ ومثلما كان كنفاني يصرّ على أن الأدب لا ينفصل عن السياسة، وأن السياسة بدورها ليست سوى صراع على المعنى، اختارت رمان أن تحفر مكانها في هذا التماس بالذات؛ لم تعامل الأدب كزينة للسياسة، ولا السياسة كسلطة فوق النص، بل سعت إلى فتح مسارات متبادلة بينهما. من مراجعات الأدب والفن، إلى مقالات الفكر والسياسة، مروراً بالشهادات الشخصية والنقاشات الجمالية، بنت المجلة جداراً من النصوص المتنوعة، هشاً أحياناً لكنه صلب في جوهره، قادراً على الصمود في وجه التبسيط والتسطيح. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في المحصلة، فإن اختيار صورة غسان كنفاني اليوم هو تذكير بأن الشهيد لا يُستدعى للتقديس فقط، بل للمساءلة أيضاً؛ إذ ماذا يعني أن نرفع صورة كنفاني بعد أكثر من خمسين عاماً على اغتياله؟ هنا يتجاوز الشعار وظيفته البصرية ليصبح إعلان موقف، ووعدًا بأن الثقافة لن تستكين. بهذا المعنى، يتجاوز الشعار حدود الشكل ليصبح موقفاً كاملاً؛ فاستحضار كنفاني لا يعيد إنتاج الماضي بقدر ما يفتح على المستقبل، رابطًا زمنين مختلفين بسؤال واحد</span><span style="font-weight: 400;"> ومنطق متسق </span><span style="font-weight: 400;">لم يفقد راهنيته: القدرة على طرق الجدران. ولعل ما يضاعف أهمية هذا الخيار هو استحضار إعلان المجلة أنها تحاول بدورها أن تدق جدران الخزان، أن تزعج الصمت، وأن تفتح فضاءً للنقاش النقدي الذي يواجه الاستكانة والقبول بالأمر الواقع، لا أن تكون مجرّد منصة للنشر العابر. وبالتالي، فإن دخول "رمان الثقافية" عامها العاشر، اليوم، بشعار غسان كنفاني ليس حدثًا شكليًا بل إعلانًا عن مرحلة جديدة: مرحلة وعي بالمسؤولية واستمرار في الانحياز إلى الثقافة النقدية، وإيمان بأن الكلمة لا تزال قادرة على أن تكون سلاحًا ضد التهميش والتزييف. واستعادة كنفاني هنا ليست مجرّد مظهر احتفالي، بل تجديدٌ لقناعة بأن الثقافة تظل ميدانًا للمقاومة، وأن الكلمة تملك القدرة على زحزحة ومشاكسة الواقع، حتى في أزمنة الإحباط والانكسار. بهذا المعنى، تطرح "رمان" نفسها امتدادًا لمشروع ثقافي مقاوم، ولكن بأدوات وأساليب معاصرة؛ فإذا كان سؤال كنفاني الأشهر "لماذا لم يدقوا جدران الخزان؟" قد تحول إلى لازمة في وجدان أجيال كاملة، فإن "رمان" تريد أن تؤسس لنفسها هوية أكثر رسوخاً، هوية ترتبط بغسان كنفاني لا كماضٍ مغلق، بل كأفق مفتوح. وأن تجعل من هذه الصورة لازمتها الخاصة وصوتها الداخلي الذي يذكّرها دائماً بأن دورها لا ينتهي عند النشر، بل يبدأ منه.</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/36254">على خطى كنفاني: &quot;رمان&quot; تدخل عامها العاشر نقدا ومقاومة متجددة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>سيوف مثلومة</title>
		<link>https://rommanmag.com/archives/36019</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[عدي الزعبي]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2025 04:56:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[آداب]]></category>
		<category><![CDATA[اختيارات المحرر]]></category>
		<category><![CDATA[هوامش]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rommanmag.com/?p=36019</guid>

					<description><![CDATA[<p>هوامش</p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/36019">سيوف مثلومة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">السَيفُ أَصدَقُ أَنباءً مِنَ الكُتُبِ                في حَدِّهِ الحَدُّ بَينَ الجِدِّ وَاللَعِبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بيضُ الصَفائِحِ لا سودُ الصَحائِفِ في             مُتونِهِنَّ جَلاءُ الشَكِّ وَالرِيَبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">البيت الشهير، الذي يقتبسه البعض في سياق المعارك، للرفع من السيف والعنف على حساب التأمل والتروّي، والتأكيد على أسبقية الفعل على الفكر، وعلى إعلاء القلم على الرمح، لا صلة له، لا من قريب ولا من بعيد، بمثل هذا الفخر الفروسي الأجوف! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">البيت يسخر من شيء آخر تماماً: التنبؤ، والمتنبئين، وأصحاب الخرافات. وفي الزمن الذي اختلط فيه الإيمان بالأبراج بعلم الفلك، تغدو صرخة أبي تمام علمية وعقلانية وتقدمية، وليست هوجاء مدفوعة لحروب لا تنتهي. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يتابع أبو تمام قصيدته:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أَينَ الرِوايَةُ بَل أَينَ النُجومُ وَما                   صاغوهُ مِن زُخرُفٍ فيها وَمِن كَذِبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تَخَرُّصاً وَأَحاديثاً مُلَفَّقَةً                              لَيسَت بِنَبعٍ إِذا عُدَّت وَلا غَرَبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">عَجائِباً زَعَموا الأَيّامَ مُجفِلَةً                        عَنهُنَّ في صَفَرِ الأَصفارِ أَو رَجَبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وَخَوَّفوا الناسَ مِن دَهياءَ مُظلِمَةٍ                            إِذا بَدا الكَوكَبُ الغَربِيُّ ذو الذَنَبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وَصَيَّروا الأَبرُجَ العُليا مُرَتَّبَةً                             ما كانَ مُنقَلِباً أَو غَيرَ مُنقَلِبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يَقضونَ بِالأَمرِ عَنها وَهيَ غافِلَةٌ                         ما دارَ في فُلُكٍ مِنها وَفي قُطُبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لَو بَيَّنَت قَطُّ أَمراً قَبلَ مَوقِعِهِ                             لَم تُخفِ ما حَلَّ بِالأَوثانِ وَالصُلُبِ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قرأ الحوراني المبدع قصيدته على الخليفة، بعد أن ثبّط منجمو القصر الجيش، ونصحوه بالنكوص، لأن حسابات النجوم أكدت أن الخسارة ماحقة قادمة. لم يستمع الخليفة إلى المنجمين، ومضى في معركته ضد البيزنطيين، التي أحرز فيها نصراً حاسماً، مفقوداً منذ زمن، ولم يُبن عليه الكثير بعد ذلك. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">مع صعود القومية العربية، أصبح البيت الشهير يتردد باستمرار، لتجييش الناس في معاركهم وخلافاتهم. ولكن اختيار المعتصم، تحديداً، ليجسّد روح القوميين المجيدة، يبدو مخالفاً كلياً للتاريخ. في الحقيقة، كان الخليفة ألعوبةً بيد عسكره الأتراك، وهؤلاء من قادوا الحروب، مع تراجع الدور العربي والفارسي في الجيوش، الدور الذي لن يستعيدوه بعد ذلك. (جيوش الحمدانيين والفاطميين كانت تعتمد على الغلمان الأتراك وغيرهم من المرتزقة، في حين كانت جيوش السلاجقة والأيوبيين تعتمد على مقاتلين أحرار، من القبائل الكردية والتركية، مثلما كانت جيوش العرب في الفتوحات الأولى). سيبقى نظام المعتصم قائماً في الدفشرمة العثماني، آخر ممثل لهذا النظام، النظام القائم على خطف أطفال من أهاليهم، ليتحولوا إلى عماد الجيوش المحاربة. أكثر من ذلك، كان المعتصم سكيراً أهوج، تابع حماقات المأمون في اضطهاد أهل السنة من أجل فرض مذهب المعتزلة، ولم يكن مثقفاً كالمأمون ولا متديناً مثله. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ارتبط اسم أبي تمام بالمعتصم، بسبب القصيدة العصماء هذه تحديداً. أيضاً، هذا الربط مخل بالحقائق، فقد كانت علاقة الرجلين قصيرة، سريعة، مخلخلة. لا الخلافة كانت قادرةً على الاحتفاظ بالشاعر الرحّالة، ولا الشاعر شعر بالراحة في دارها. فقد كانت بغداد (وسامراء) محطة مؤقتة، تابع بعدها شاعرنا سفره الدائم، القلق، في عالم لم يعرف كيف يجد فيه نفسه، وهو يغيّر صور الشعر العربي ومعانيه وألفاظه، بتصميم وتخطيط لا سابق لهما:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ما اليَومُ أَوَّلُ تَوديعٍ وَلا الثاني               البَينُ أَكثَرُ مِن شَوقي وَأَحزاني</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">دَعِ الفِراقَ فَإِنَّ الدَهرَ ساعَدَهُ                  فَصارَ أَملَكَ مِن روحي بِجُثماني</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">خَليفَةُ الخِضرِ مَن يَربَع عَلى وَطَنٍ                 في بَلدَةٍ فَظُهورُ العيسِ أَوطاني</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وشاعرنا الحزين لم يبحث في خلافات الشيعة والسنة والمعتزلة، على العكس من أبي نواس، والمعري، والشاعر السني علي بن الجهم والشيعي دعبل الخزاعي. يبدو الحوراني هذا بعيداً عن السياسية، وعن الدين. أحياناً، يتبدّى لي قريباً من مذهب الفن للفن، المذهب الذي قد يكون أقرب إلى احتجاج على تحويل الأدب إلى بروباغندا اجتماعية أو سياسية منه إلى مذهب متكامل. وهذا المذهب اقترب منه النقاد العرب القدامى، كالجاحظ؛ فقد قالوا "أصدق الشعر أكذبه": ليتحوّل الشعر إلى تسلية للحكام والولاة والنقاد. على أن أبا تمام، الثائر في الأدب، جعل الصور البديعة لوحة ساحرة زاخرة بالتجارب للمعنى، ليغير حتى معنى مذهب الفن للفن.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لمع نجم أبي تمام من قرية مسيحية سورية، ونجهل تماماً بداياته. ولكن، لا بأس من تكرار ما قيل. كانت المنطقة ما تزال موزعة بين المسيحيين والمسلمين، وبين لغات السريانية والعربية واليونانية. ربما، أتقن أبو تمام أكثر من لغة. فهو في موطن الغساسنة، في قلب التداخل العربي/البيزنطي. عروبة قبيلته الشهيرة لا تتناقض مع هذا التداخل العجيب، في هذه المنطقة. واحتمال كونه غير عربي، بالأصل، قائم، بالطبع. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">على أن التشديد على مسيحيته، ويونانيته، واطلاعه على الشعر المختلف عن العربي السائد، لا تبدو لي كفرضيات مقنعةٍ. لا يوجد في الشعر البيزنطي ما يوحي بتعقد الصور، ولا تحمل البديع الساحر الذي نوّر به أبو تمام حياتنا. بل يبدو الافتراض مناقضاً للواقع: على العكس، عبقرية أبي تمام تنبع من داخله، من الشعر العربي، ممن سبقه من شعراء العربية، ومن القرآن الكريم. وسيقوم هو نفسه بالتدليل على ذلك في مختاراته الخالدة من الأشعار العربية القديمة: "الحماسة"، بصورها الباهرة. وسيلتقط تلك الفكرة، بشكل أوضح، ابن المعتز، الخليفة الشاعر الذي حكم ليوم واحد، قبل أن يُسحل وتفقأ عيناه: البديع، أي استخدام التشابيه والصور العجيبة، تقليدٌ عربي قديم موجودٌ منذ البدايات. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">شكّل أبو تمام طليعة المذهب الشامي، الذي رفض التبسيط والسهولة والخلاعة القادمة من العراق. ويبدو الانقسام بين الشوام والعراقيين معقداً، ولا يمكن تبسيطه. عرقياً، وبشكل مفهوم، يشكل الفرس وزناً في المذهب العراقي، والعرب في المذهب الشامي. ولكن لا يبدو أن هذا الأمر لعب دوراً محورياً، بل الحياة السهلة البغدادية، والتقشف الشامي، لعبا دوراً أوضح. مذهبياً، اختلط السنة والشيعة بين الفريقين: أبو تمام تجاهل الأمر برمته، ووقف مع السلطة، أية سلطة، في كل مكان وزمان. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أشار ابن المعتز إلى وجود البديع قبل أبي تمام. ولكن يبقى أن ما قدمه أبو تمام فريدٌ تماماً في تاريخ الشعر العربي، وجديداً. عاد إلى بينة القصيدة التقليدية، بعد أن كسّرها العراقيون، ولكنه جدّد في المعاني بطريقة لا مثيل لها قبله أو بعده. يبدو الرجل مأخوذاً بالمعنى، على حساب الشكل. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">اشتُهرت المدرسة بأربعة أسماء: مسلم بن الوليد، وأبو تمام، والبحتري، والمتنبي. وربما، المعري. الأول عراقي المنشأ، والأربعة الآخرون شوام. وحده أبو تمام جعل المعنى شغله الشاغل، وتفوّق على كل أقطاب المدرسة في بديعه. يبدو المتنبي تلميذاً مملاً أمامه، والبحتري خان المدرسة بسهولته المحكمة، والمعري حوّر معناه إلى مبناه: كأنه فهم أنه سيتوّج الشعر العربي بخاتمة تليق به: رفض المذهب الشامي التقليدي في بنية القصيدة، واستعار منه العنفوان والتأمل والمعاني العميقة. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">سيجعل بدر شاكر السياب وأدونيس من أبي تمام بطلهما. وكلاهما محق. في واحدة من مقابلاته، يقارن أدونيس، بذكاء، بين أبي تمام وبودلير، ويحكامهما: الكثير مما قدماه لم ينجح، ولكن القليل يكفي ليجعلهما يشعان في سرمدية الكون. كما أنهما فتحا أبواباً على معنى الشعر، لن تُغلق بعد الآن. وخصص له طه حسين مكانةً مميزة، وفضّله على المتنبي. في حين وضعه الناقد العراقي فوزي كريم في زمرة المتنبي: شعر متعجرف معقد. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">توفي أبو تمام قبل أن يبلغ الأربعين. لم يعش الحياة، أو يفهمها، أو يحبها، إلا من خلال ثورته الشعرية: لم يعشق، ولم يتفلسف، ولم يدخل السياسة، ولم يهتم بالماورائيات، ولا ببدايات الصوفية، ولا بالأوطان. لاحق الشعر وحده فقط. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وبمصادفة تعسة، بقي بيته الأشهر ملتصقاً به: خلّده وخلّد الخليفة. لا مضمون البيت يطابق شهرة الحوراني المبنية على البديع، ولا معناه يقترب من حياة الخليفة الأهوج اللاهية في سامراء، عاصمته الجديدة التي بناها ليسكن فيها جنوده الأتراك. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">استل أبو تمام حياته من الشعر- لا من الحياة. وغادر دنيانا مبكراً جداً، تاركاً الدهشة وراءه، ومجموعة معقدة من أبيات الشعر التي لا تلامس القلب إلا قليلا، أو تكسره بصورها المريعة:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">مالي أَرى الحُجرَةَ الفَيحاءَ مُقفَلَةً               عَنّي، وَقَد طالَما اِستَفتَحتُ مُقفَلَها</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">كَأَنَّها جَنَّةُ الفِردَوسِ مُعرِضَةً                   وَلَيسَ لي عَمَلٌ زاكٍ، فَأَدخُلَها</span></p>
<p>The post <a href="https://rommanmag.com/archives/36019">سيوف مثلومة</a> appeared first on <a href="https://rommanmag.com">مجلة رمان الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: rommanmag.com @ 2026-11-19 10:40:13 by W3 Total Cache
-->