رسالةٌ إلى تنين صغير: مرثيّةٌ لطفولتي في الشام

فرح برقاوي

كاتبة من فلسطين

...للكاتب/ة

اشتراكك بنشرتنا البريدية سيحمل جديدنا إليك كل أسبوع

الأكثر قراءة

الصحافة الثقافية وما نناضل من أجله
أين نحن في السير قدما...
عشرة أفلام عظيمة عن المافيا (ترجمة)
10 أفلام تشويق إيروتيكية رائعة (ترجمة)

من أجل صحافة ثقافية فلسطينية متخصصة ومستقلة

11/02/2017

تصوير: اسماء الغول

فرح برقاوي

كاتبة من فلسطين

فرح برقاوي

ولدت في مخيم اليرموك للاجئين بسوريا، وتقيم حالياً في القاهرة. في ما بينهما عاشت في غزّة ودبي وبيروت وشيكاغو. تعمل في الكتابة والترجمة والتدقيق اللغوي، كما عملت خلال السنوات الماضية في مجال البرمجة الثقافية المجتمعية والتعليم البديل. أسست مع زميلات لها مبادرة "انتفاضة المرأة في العالم العربي" سنة ٢٠١١.

 

تنيني الأحمق الصغير

أين تكون الآن؟

في أي أرشيف

والمدينة احترقت؟

 

أي الشاشات

تذكر عرضك

وقد تغيّر شكل التلفزيون

عدة مرّات، منذ عرفناك؟

 

أي العيون تذكرك

وكثيرون ممن شاهدوك معي

كل مساءٍ

في الرابعة عصراً

أمسوا سجناء

أو شهداء

أو لاجئين 

أو موتى على الشواطئ

أو جلادين

يقتلون ذكرياتنا

وذكرياتهم أيضاً

في فرنٍ كيماوي كبير؟

 

 

أذكر طيفاً لك

وأتساءل

لماذا لم أبحث عنك

على “يوتيوب”، قبل الآن؟

فلا بد من أن هناك من 

حاول إنقاذك

من الاكتئاب

أو الضياع

 

 

“أبي أبي.. أريد العمل في الإطفاء”

كنت تغني

وكنت أخضر

مبتسماً

وأحمقاً

كقلبي

وقلوب محبيك

 

وكان أبوك حكيماً:

“هذا عملٌ فيه عناء”

يعرف أن النار

عماد الكون

أم الأسماء

والأشياء

 

كان يخمّن،

سيأتي يوم

نبحث عنك

لتشعلنا

تحرّكنا

وتضحكنا

حين تطفئنا سجون التعذيب

وماء البحر

وتقارير القتل

وأحلام الهجرة العابثة

 

وقد آن الوقت

-منذ وقتٍ-

يا تنيني الأحمق

يا طفولتي الحلوة

فانهض

من قبو الأرشيف العتيق

إنت كنت مثلي، 

محظوظاً، حياً،

وامنحني

وأصحابي المجانين

جناحيك الصغيرين

وشعلة نار

تدفئنا في هذا الشتاء العصيب

وتوقد نارنا

للمعارك المقبلة

 

 

*التنين الصغير Grisu: مسلسل رسوم متحركة إيطالي عُرضت النسخة المدبلجة منه على عدة شاشات عربية في النصف الثاني من الثمانينات وبدايات التسعينات، ومنها التلفزيون السوري. (أغنية مقدّمة المسلسل)

يحكي المسلسل قصة صغير اسمه “جريسو” أراد بشدة أن يصبح رجل إطفاء، على عكس والده الذي يحب إضرام النار ويتمتع بإشعال الحرائق. كان الأب يحاول أن يثني جريسو عن حلمه في إطفاء الحرائق لأن ذلك يضرّ بسمعته كتنين مشعل للحرائق. طيلة المسلسل يحاول جريسو المساعدة في إطفاء الحرائق لكنه يتسبب دون أن يقصد في إحراق بعض الأشياء مما يزيد الأمر سوءاً. 

الكاتب: فرح برقاوي

هوامش

موضوعات

الأكثر قراءة

عشرة أفلام عظيمة عن المافيا (ترجمة)
10 أفلام تشويق إيروتيكية رائعة (ترجمة)
أين نحن في السير قدما...
الصحافة الثقافية وما نناضل من أجله

GOOGLE AD

نكـتـب لفلسطين

اشتراكك بنشرتنا البريدية سيحمل جديدنا إليك كل أسبوع

اختيارات المحرر

من أجل صحافة ثقافية فلسطينية متخصصة ومستقلة

اشتراكك بنشرتنا البريدية سيحمل جديدنا إليك كل أسبوع